DRUMBEATS AND DIVINITY

DRUMBEATS AND DIVINITY

تأخذك رحلة السفر التالية في رحلة ممتعة تركز على احتفالات دورغا بوجا في كولكاتا. تابع القراءة لمعرفة كيف تحتفل "مدينة الفرح" بهذا المهرجان السنوي الذي طال انتظاره.

وصول الخريف وأنا في أي مكان آخر ولكن في كولكاتا. أسمع الضرب المحموم dhaak طبول. يمكن أن يعني إيقاعهم المجنون شيئًا واحدًا فقط ، إنه كذلك دورغا بوجا، أكبر احتفال للبنغال في جميع أنحاء العالم. لقد حان الوقت لعبادة آلهة دورغا ، قاتل من Mahishasura، شيطان في ستار الجاموس. تقول الأسطورة أن الآلهة المعذبة من قبل الشيطان ، تذرعت دورجا ، وسلحتها بأسلحتها الخاصة التي تحملها في كل من يديها العشرة. ثم وضعت آلهة المحارب على جبلها ، أسد ، لمحاربة اسورا وظهرت منتصرة.

تعرف الاحتفالات باسم akal bodhon (استحضار غير مناسب). غير مناسب لأنه في الماضي الحار كان البوجا في الربيع ، ولكن بعد أن دعا اللورد راما الإلهة في الخريف للحصول على بركاته قبل معركته مع رافانا، تم تنفيذها في هذا الوقت من السنة. في ولاية البنغال ، يعتقد أن هذه هي أيضًا عندما تقوم الإلهة بزيارتها السنوية إلى منزل والديها مع أبنائها ، كارتيكيا ، غانيشا ، ساراسواتي و لاكشمي. وفي اليوم العاشر ، Dashamiعادت لتتحد مع زوجها شيفا ، الذي يتم لعبه بشكل رمزي من خلال غمرها أو بيشوريجان.

لا تبدأ الاستعدادات دورغا بوجا أيام أو أسابيع ، ولكن أشهر مقدما. محلات مليئة بالساري وأنماط جديدة من البنجاب للسيدات و dhoti kurtas للرجال. للبيع هي الهدايا والحلويات والزهور والماكياج والأحذية والمجوهرات ، وأكثر من ذلك بكثير. الناس يحشدون الأسواق ، كبيرها وصغيرها ، ويمشيون إلى الوطن محملين بأكياس تسوق مليئة بالأشياء الجيدة.

إضاءة النيون النموذجية في كولكاتا خلال دورغا بوجا (بقلم ب. نيوجي)

واحدة من أهم وجهات التسوق في كولكاتا سوق جديد في شارع ليندساي. ربما ، يتم تسجيل معظم المبيعات من قبل محلات الساري ، والزي المختار للنساء البنغاليات ، وخاصة المتزوجات ، لا يزال عجب ست ياردات. هناك منها التقليدية مثل taant ، tassar ، dhakai و جراد الساري والمعاصرة من كبار المصممين مثل Sabyasachi Mukherjee للاختيار من بينها. مع مكافأة البوجا في جيوبهم ، فإن مزاج الناس هو واحد من المتاجر حتى قطرة واحدة. يأتون فقط لأخذ استراحة والحصول على لدغة. تحمس رائحة العبير من المطاعم والأكشاك على جانب الشارع. المفضلة هي برياني الدجاج الشهير من بيت البرياني والكلاب الكباب والكعبة من مطعم نظام.

الاستعدادات أيضا على بناء اجنحة. الآلاف منهم ينشأون في كل مكان ، كل منطقة ، فقرة ، نادي وحديقة لديها واحدة. المال والوقت والطاقة والإبداع تصب في جعل كل أكبر وأفضل من المقبل. عندما كنت طفلا صغيرا ، أتذكر أنني كنت أقف على نافذتي لأشاهد أول أعمدة من الخيزران يتم إحضارها إلى موقع البناء الفاندوسي في الساعات الأولى من الصباح ، وما زلت أشعر بنفس الإثارة ، وأنا أنظر إلى الأوبالا التي يجري بناؤها. أتذكر أنه أثناء تشغيل الأعمال الصغيرة لمساعدة لجنة فاندالساقي نسيت الألم وجوع معدتي ، وكان هذا نشوة وتوقع المهرجان.

على مدى العقدين الماضيين ، pandals موضوع أصبح كل الغضب. الأحداث الحالية ، على الصعيدين الوطني والدولي ، هي إلهامات وكذلك الحضارات القديمة. الأهرامات المصرية ، وبرج بيزا المائل ، و تيتانيك وهاري بوتر هي الأشياء التي وجدت طريقها بالفعل للأورال. استغرق عام واحد أسامة بن لادن مكان Mahishasur تحت قدم دورغا مع خريطتها ثلاثية تخترق قلبه. الجميع ، بما في ذلك طلاب الفن والعمارة ، في الملعب لجعل هذه الهياكل المدهشة.

فاندال موضوعه الفن الشعبي في كولكاتا (بواسطة Anuradha Sengupta)

بعيدا عن هذه الأوسمة المجتمع هي bonedi baari pujas، أو pujas التي أجريت من قبل الأثرياء ونبلاء الأرض. هذه شؤون عائلية. الأعمام والعمات ، أبناء إخوة وبنات ، صغار وكبار ، أبناء عموم NRI وأولئك من قرية الأجداد ، كلهم ​​يجتمعون للاحتفال باليوم الكبير معا. الأطفال يركضون حول لعب الغميضة وسرقة roshogollas من puja thaali. الفتيان الصغار ، أخذ إجازة من النظر إلى الفتيات الجميلات ، للمساعدة في الحصول على الزهور ، والخضروات ، والفاكهة ، وأوراق الموز وغيرها من الأشياء اللازمة لبوجا. النساء ، ومعظمهن في الساري التقليدي ، مشغولات بأنفسهن يزينن دورجا المعبود ويعد العيد. الرجال ، انهم مجرد تعليمات holler للمصممين والبنائين والرسامين. وبطبيعة الحال ، تتبع النفقات.

التقاليد والعادات في هذه pujas تعود إلى بضعة أجيال. في الشهير شوبها بازار راج باريوالاحتفالات تبدأ في يوم راث ياتراعندما يعبد الإطار الخشبي للمعبود. بعد ذلك يتم صنع Durga idol داخل المنزل. بالنسبة لعائلة ديب ، فإن آلهة ليست سوى ابنة ألوهتهم المنزلية ، جوبيناث جيو. في الأيام السابقة ، تم إطلاق المدافع هنا في ساندي بوجا. واليوم ، حلت الأسلحة محل المدافع.ومع ذلك ، هذه pujas خاصة رمي فتح أبوابها للجمهور كذلك. لدي ذكريات عزيزة على العديد من الزيارات لمشاهدة هذه الأمثلة الرائعة من التقاليد.

تصنع معظم أصنام دورغا Kumortuli، وهي منطقة في شمال كولكاتا. يرجع تاريخ هذا الربع من الفخار إلى عصر شركة الهند الشرقية. قامت الشركة بترسيم المنطقة للعمال. هذا هو عندما Kumortuli - kumor معنى بوتر و تولي معنى المكان - جاء. ليس فقط الأصنام يعبدون في كولكاتا صنعت هنا ، ولكن أيضا يتم تصديرها إلى المملكة المتحدة والولايات المتحدة وإلى أماكن أخرى تزدهر فيها المجتمعات البنغالية.

تعتبر العملية الكاملة لخلق murtis المقدسة ، وتشرع من خلال الطقوس والطقوس. على اكشايا تريتيهيتم جمع الطين للأصنام من ضفاف نهر الغانج. العادات القديمة تتطلب صانعي دورغا الأصنام لجمع حفنة من الأرض من nishiddho pallis (الأزقة الممنوعة) ، حيث يعيش العاملون في الجنس ، ليتم إضافتهم إلى الطين الذي سوف يدخل في صنع الإلهة. نزهة في أزقة Kumortuli ، تجربة مدهشة. عدد لا يحصى من الأصنام ، بعضها انتهى بعض غير مكتمل ، خط المنطقة. وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 15000 من الأصنام تصنع كل عام في Kumortuli.

العد التنازلي ل Mahasaptami يبدأ ليس فقط البنغال ولكن البلد كله يستيقظ Mahishasurmardiniوهو برنامج إذاعي تبثه إذاعة عموم الهند بشكل مستمر منذ عام 1932. Shashthi (اليوم السادس) مهم كما هو في هذا اليوم الذي يتم فيه bodhon ، أو الكشف عن وجه المعبود. بعد ذلك يتم رسم العينين ، رمزية لإعطاء الحياة للمورتي. شاشتي هي واحدة من أكثر الأيام ازدحاماً في البوجا ، إنها اللفة الأولى للاحتفالات. أمضى المساء يقفز pandal وتحية الأصدقاء والعائلة ، وخاصة الأقارب في المدينة من القرب والبعيد.

تبدأ العبادة الفعلية لدرجا من Shaptami (اليوم السابع). في الساعات الأولى من الصباح ، ترتبط تسع أوراق من تسع أشجار - تمثل الأشكال التسعة المختلفة للإلهة دورغا - بأغصان من نبات أبيارجيتا الأبيض مع خيوط صفراء. ثم يتم غسلها في الماء من نهر الغانج. اليوم يصادف اليوم الأول من المعركة بين دورجا و Mahishasur. اليوم المقبل، مها عشتمي، عندما يقال أنها قتلت الشيطان. ال dhaak يتفوق دون توقف كما يتجاذب المتعصبين حول الأصنام لتقديم القرابين من الزهور. يتبع الطقوس مأدبة غداء التي تشمل العروض المقدمة للآلهة. في المساء ، يتم تنفيذ sandha آرتي. يتم تنفيذ الطقوس النهائية من puja على navami ، وتغادر إلهة لجبل Kailash ، على dashami.

مصابيح مضاءة خلال Sandhi Puja (بواسطة dhondusaxena)

ومن أبرز الاحتفالات قفز فاندالي. رجال ونساء يرتدون ملابس تقليدية رائعة مبينة لرؤية اللوحات المختلفة والوجبات على أطباق مثل شوندش وكاري السمك والأرز. يتم تحديد الطرق في وقت مبكر. بالنسبة لي كان shashthi مع الأصدقاء المحليين ، shaptami مع أصدقاء المدرسة ، ashtami مع الآباء والأقارب و navami مع أصدقاء التعليم. كان كل يوم مقسما إلى مناطق مختلفة - شيء من هذا القبيل ، إذا كان صباح شاشتي ، يجب أن يكون جنوب كلكتا ، ومساء شمال كولكاتا ، وهلم جرا.

خلال بوجا ، من الصعب العثور على أي شخص في الداخل. في أكثر الأحيان ، يتم حجز بعد الظهر لزيارة لأقرب فاندال للمشاركة فيها بوغاد بوغ. البند الرئيسي في القائمة هو khichdi مصنوعة من الأرز خاص يسمى gobindo bhog. فمي المياه في فكر مرافقات: لابرا (خضار مختلطة) ، البطاطس المقلية ، برينجل المقلية ، الصلصة وطبق الحلو.

تشتهر كولكاتا بحلوياتها ، لذلك ليس من المستغرب أن يتم تصنيعها وبيعها خلال هذا الموسم الخاص. K.C. داس ، جانجرام ويتنافس منافسوها الأقل شهرة مع بعضهم البعض لجعل مشتى الشهر وكسب الزبائن. خاص ل pujas payesh (حليب وأرز بودنغ) ، ناركيل ناارو (جوز الهند) و ladyoo jaggery. chandrapuli (مزيج من السوجي ، khoya وجوز الهند) ؛ patishapta (لفة فطيرة مع حشو جوز الهند الحلو) ؛ نولين غورير شوندش (صنفرة مصنوعة من غول نولين ، توجد فقط في البنغال) ؛ والشعبية والشهرة دائما ، ناعمة واسفنجية roshogollas.

نولين غورير بايش - حلوى بنغالية (بقلم كيرتي بودار)

العشاء ، من ناحية أخرى عادة ما يكون في مطعم أو واحدة من أكشاك الطعام في العديد من pandals. الفوضى تسود في معظم الأماكن puja. جميع أنواع الأكشاك ، بيع أي شيء وكل شيء ، فطر في المنطقة وحولها ، Iike ميلا. الباعة الذين يبيعون بالونات وجيه مورى يقومون بأعمال جيدة مثل الأكشاك التي تبيع الكتب ، والتحف ، والحلي ، والأدوات المنزلية وغيرها من المواهب الصغيرة. في كل مكان يبدو المرء ، هناك بحر من الناس. المرور يأتي إلى طريق مسدود. رجال الشرطة هم في أفضل حالاتهم الفضوليين الذين ينظمون الحشود من داخل وخارج المكتبات.

يشكل الغذاء جزءا لا يتجزأ من احتفالات دورغا بوجا في كولكاتا. أكشاك الطعام هي الأكثر شعبية ، بيع المأكولات من جميع مناطق البلاد تقريبا - البنجابية والغوجاراتية والتاميلية ، سمها ما شئت وستكون هناك. رولز هي لفة - بيضة دجاج ، لفائف الدجاج ، ولفة لحم الضأن ، ولفائف الخضار ، ولفائف البطاطس ، ولفائف الدجاج البيض ، ولفائف دجاج مزدوج بيضة مزدوجة ، ولفة بيض الضأن ، ومزدوجة ، دجاج بيض دجاج مزدوج ، كل التباديل والتوافيق المتاحة. الأطعمة الأخرى تشمل mughlai paratha, برينس, chowmeins وأنواع مختلفة من القطع و vadas. تحظى المتاجر التي أقامتها المطاعم الشهيرة بشعبية ، مع طوابير طويلة تنتظر دورها.

كولكاتا كاثي رول (بواسطة جاسون لام)

إنها ليست مظلمة في كولكاتا خلال دورجا بوجا. أضواء الزينة في كل مكان. الأضواء الخضراء والأضواء الزرقاء والأضواء الصفراء والصفراء ، والأضواء التي تشكل شخصية ، تضيء الأضواء ، الأضواء التي لا تزال والأضواء التي تتحرك. والأضواء التي تصور مشاهد الحياة اليومية للمدينة بالإضافة إلى أبنائها وبناتها المفضلين. المكان المناسب للذهاب وشراء الاضواء تشاندان ناجار حيث يتم تصنيعها. لكن في الآونة الأخيرة ، تضيء الأنوار الصينية السوق وتعطي الشركات المحلية فرصة لأموالها.

لا اكتمال بويا بدون dhaak. إنه أمر حيوي بالنسبة للاحتفالات. كل الحواس تنبض بالحياة عندما يرى المرء راقصًا راقصًا على دقات طبوله. Dhaak المسابقات هي مناطق الجذب الرئيسية وكذلك مسابقات dhunuchi naach. رقصت في إيقاع إلى dhaak، ال دهنوتشي ناش يتم عقد الأواني الفخارية ذات الحواف العريضة الممتلئة بمزيج التدخين من الكافور ، والبخور ، وسندان جوز الهند ، ويدعى dhuno. تذكر المشهد الذي يفعله سانجاي دوت في الفيلم بارينيتا؟ الرقص هو مسعور. عندما تقترب النغمة من الكريسندو ، يقوم الراقصون بإحداث التقلبات والانعطافات ، ولا يزالون يمسكون بسلسلة "كاليبوت". في محاولة لإظهار براعتهم ، يأخذ الراقصون أوانيًا إضافية ، واحدة لتسكع في الفم ، واثنين في اليدين. التحركات الجيدة والتوقيت الجيد يسلب الجائزة.

على هامش الاحتفالات ، يتم عقد البرامج الثقافية. هذا هو واحد من أفضل يسلط الضوء على احتفالات دورغا بوجا في كولكاتا. مشهور رابيندرا سانجيت فالمغنون يعشقون الموسيقيين التقليديين ، كما أن فرق الروك البنغالية لديها الشباب والحركات التي لا تهدأ ، والرقص والإيقاع على إيقاع الغيتار والطبول. المكان المفضل لدي هو الروك أند رول ميدان مادوكس. في الواقع أي شاب. ومن هنا تتلاقى كل فرق موسيقى الروك البنغالية التي تستحق رقصته. أتذكر أداء فرقة موسيقى الروك البنغالية الشهيرة صبار - فوزهم بالدفقاتي جعل الحشد يجنون. كانت تجربتي الأولى لأداء مباشر ، ذلك أيضا صبار. النعيم. لذلك إذا كنت في كولكاتا خلال دورجا بوجا ، اغتنم الفرصة لحضور الحفلات الموسيقية ، فلن تشعر بخيبة أمل. ميدان Maddox هو أيضا المكان المناسب لمقابلة السيدات. وهي تتحول إلى زخارف تقليدية ، ربما تكون المرة الوحيدة في السنة عندما تفعل ذلك. لذا فإن المناسبة خاصة.

Dashami هو اليوم الأخير من دورغا بوجا. بعد مها آرتيتشتكي النساء المتزوجات دورغا وبعضهن مع مسحوق البيرميليون وتبادل الحلوى والبان. تم التقاط الاحتفال على شريط سينمائي في الفيلم كهاني - مشهد فيديا بلان يمشي بين مجموعة من النساء اللواتي يشوهن وجهها مع السندور. يحتضن الرجال بعضهم بعضا للتعبير عن فرحتهم ويلمس الشباب أقدام شيوخهم كدليل على الاحترام. ثم حان الوقت لاتخاذ المعبود في رحلته الأخيرة. وسط الغناء والرقص وهتافات الفرح ما دورجايتم إخراج المعبود في موكب إلى مكانه الأخير في مياه الجانج.

علاج هذا بمثابة دليل السفر لتجربة احتفالات دورغا بوجا في كولكاتا مثل بانجالي حقيقي! إذا كان لديك بعض الوقت على يدك ، يمكنك استكشاف بعض الأماكن الأخرى للزيارة في كولكاتا.

"

حصة:

صفحات مشابهة

add