ترانكويبار: فرحة دنماركية

2024 مؤلف: Ada Peters | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 15:35

الحصون الدنماركية ، البناغل البريطانية ، المبشرين الألمان ، التجارة البرتغالية … من الواضح أننا في الهند. نحن ، في الواقع ، في Tranquebar. كل وسيلة ل Tranquebar، على بعد 3 ساعات بالسيارة جنوبًا من بودوتشيري - مليئة بـ MGR على الملصقات في مراحل مختلفة من الشباب والمتوسطين والخلود - كنت أشعر بشد الساحل في قلبي الغنائي ، وأجرّب التجريب (وفظًا قليلاً) O ، عندما وصلنا إلى Tran-que-bar '. أو أطلق اسم المكان الأصلي "Tharang-um-vadi" وأشعر بمعنى "أرض الأمواج الغنائية" في فمي. أو أقرأ ، كورو مان ديل. الموسيقية تسود. ويستمر في فعل ذلك عندما أقف على شرفة منزل الجامع البريطاني السابق في ترانكويبار ، وأردد اسمه الحالي: بنغل على الشاطئ. آمل أن يكون بسيطاً ومحباً للسلام وليس طموحاً جداً ، يا جامعنا هذا. لأنه في الوقت الذي تولى فيه المسؤولية ، كانت مدينة الميناء التي لها تاريخ من التجارة البحرية تفسح المجال للصخب الفعال لميناء ناغاباتينام القريب ، والذي أصبح متصلًا الآن بواسطة خط سكة حديد.

إن Tranquebar ، كما يخبرنا التاريخ ، "فقد أهميته". لذا ، فإن الاحتمالات هي أن المجمع قد قضى بعض الأمسيات المسكرة في هذه الشرفة ، مع هذا الماس الساطع الذي يلمع في البحر تحت هذا القمر شبه الكامل ، والنسيم الذي ينفجر في مثل صديق مخمور سعيد يصرّ على ارتفاعك أيضًا. حتى في الليل ، كان يمكن أن يرى ، على سبيل المثال ، الخطوط العريضة للحصن الدنماركي على يمينه ، على مرمى حجر. إذا أخذ دوره حول شرفته ، أو صعد إلى الشرفة ليشرق فوق مخاوف مديره ، فإنه يمكن أن يرى منزل الحاكم الدنماركي السابق والكنائس القديمة التي بنيت عندما كان الدنماركيون أسياد هذا الميناء ، قبله بكثير. حتى يمكنه رؤية الجزء العلوي من بوابة المدينة وتخيل أسطورة: "1792 م" ، مع شعار النبالة الملكية الدانماركية. أتساءل كيف شعر رجل إنجليزي محاط بكل هذا الدنماركي. ربما فخور - ها ، أرسلنا لهم التعبئة. ربما مودلين - من استخدام كل هذا النشاط والتخطيط والخطط والعمل والقتال … عندما يتعلق الأمر بالشيء؟ ربما فقط نعسان. يمكن أن نسيم البحر تهدئة لك مثل أي شيء يمكن.

مع المباني الرائعة التي تعود للقرن الـ17 وموقعها الساحلي الجميل ، Tranquebar يمكن أن يكون مغناطيس ليس فقط بالنسبة للدنماركيين ، ولكن للمسافرين بشكل عام. ولكن ، كما أشار العديد من الضيوف في البانغلو ، لم يكن هناك ببساطة مكان للإقامة وكان على الناس أن يأتوا في رحلات يومية من بودوتشيري (أو تشيدامبارام أو كاريايكال الأقل ثراءً في البنية التحتية). كل ما تغير الآن. لم يقم فندق Neemrana Bungalow بتيسير اتصال الدنمارك بشكل كبير فحسب ، بل بدأ أيضًا عملية وضع ترانك كوبار على خريطة التراث والتجميل على الساحل الشرقي. فقط 2 دقائق من طابق واحد على الشاطئ ، أنا أدخل شارع غولدسميث. (أسماء شوارع ترانكويبار هي ترجمات إنجليزية من الأزمنة الدنماركية ، بحيث يكون لديك البوابة الرئيسية المؤدية إلى شارع الملك وشارع الملكة الموازية أيضا). دخلتُ الباب ، وتوقعت بغرفة ما ، ووجدت فناءً مفتوحًا بدلاً من ذلك. يصب الضوء ، مما يجعل الهواء يتوهج ، على الحصى الأبيض الذي انتشر في وسط الفناء. المنطقة بأكملها محاطة بأعمدة رفيعة ورشيقة كرقبة بجعة مختلفة تمامًا عن العمارة الدنماركية والبريطانية حيث الأعمدة عبارة عن أعمدة مثل البرغر والأرستقراطيين في شركة الهند الشرقية. يضيء الخشب في كل مكان. هناك باب يؤدي للخارج. أنا منفتحة لإيجاد شرفة أرضية مع أعمدة أكثر رخوة ، وأشجار جوز الهند ، وبعض الرمل ، والكراسي الأكثر راحة في العالم ، وعملي في قدمي غير المستقرة ، البحر. فوق رأسي سقف من القرميد الأحمر ، الذي ينحدر بصمت حتى النهاية ، وعندما يعتقد أنه لا أحد ينظر إليه ، ينحني فقط قليلاً.

بالنسبة إلى مكان لا يوجد فيه "نشاط سياحي" عمليًا ، فإن Tranquebar تجعلني مشغولًا جدًا. يمكنني السير على الشاطئ ومشاهدة الصيادين أثناء العمل وأطفالهم في اللعب وقواربهم في راحة. يمكنني استكشاف القلعة وتخيل بنادقها النحاسية التي تطل على البحر. أستطيع أن أتحرى مقابر الكنيسة أو أتجول بين الرنجة الحية أمام البيوت المغسولة حديثًا كل صباح. يمكنني أيضاً أن أشعر كأنني في المنزل أفعل كل هذا لأن مجموعة Neemrana هنا حاولت أن تجعل وجودها جزءاً من الحياة المحلية. انهم يوظفون السكان المحليين وشراء سلعهم والأسماك محليا. إنهم يوسعون أعمالهم في الصرف حتى يستفيد الشارع كله ، وليس فقط من فندقهم. وكانوا قد فعلوا بعض الشيء مع التبرعات وإصلاح العمل بعد أن ضربت كارثة تسونامي.

يحتوي Neemrana على ثلاث عقارات جميلة في Tranquebar. يحتوي Bungalow on the Beach على 8 غرف (السعر: 4،000 - 6000 روبية هندية) ؛ يقع Gate House على بُعد 3 دقائق سيرًا على الأقدام من الشاطئ (التعرفة: 3000 روبية هندية لكل غرفة). بنغالورو Tel: + 91-80-41144725 sales sales @ neemranahotels. موقع كوم neemranahotels.com.

الوصول إلى Tranquebar: إنه على بعد 3 ساعات بالسيارة أسفل طريق الساحل الشرقي من بودوتشيري

بقلم جوهي ساكلاني