Logo ar.yachtinglog.com

لداخ: جبال مرسومة ، صحارى خضراء

لداخ: جبال مرسومة ، صحارى خضراء
لداخ: جبال مرسومة ، صحارى خضراء

Ada Peters | محرر | E-mail

فيديو: لداخ: جبال مرسومة ، صحارى خضراء

فيديو: لداخ: جبال مرسومة ، صحارى خضراء
فيديو: عشوائيات مومباي الهندية.. العصابات والسرقة والحفلات السرية وسر المظلات - فيلم وثائقي 2024, مارس
Anonim

خانا خمايا …؟ جانا gaaaya …؟ تغني فونتسوج ، وتبدو وكأنها أشعة الشمس ، تخطي نحونا ، ونحن نقع بين زهورها الملونة بشكل مستحيل ، هضم طعامنا بلطف. إذا نظرت إلى يساري ، فهناك عباد الشمس شديد البرودة ولا تعرف الشمس أي طريق تتحول إليه. إذا نظرت إلى اليمين ، هناك قمم الجبال حتى فضيات أن البسطاء يجلسون ويتنهدون في الرضا. في كل مكان حولنا تفاح حمراء وكبيرة جدا ودعوة على أشجارهم بحيث تكون وقحة بشكل إيجابي. من الصعب حقاً تصديق أنني في أرض توصف بأنها "صحراء جبلية". لا يقدم Phuntsog’s Oriental Guest House عادةً الغداء. لكن أميت قام بكوى كاحله ولا يستطيع السير إلى المطعم القريب. طلب Phuntsog من المطبخ أن يطعمنا من وجبة غداء عادية للعائلة ، وأطعمة غير محدودة كما لو كنت تخدم أي ضيف في المنزل. اتهم نفسي بهذا الغداء على فاتورتنا الرسمية.

في الشرق ، لا تحتفظ بسجلات دقيقة لما استهلكته. في بداية إقامتك ، يعطونك ورقة مطبوعة تقول "وجبة الإفطار" أو "الإنترنت" أو "شاي قارورة" ؛ طوال إقامتك ، ضع علامة على جميع التسهيلات التي استخدمتها ، وفي نهاية إقامتك ، تمت إضافة كل شيء ، ويفضل أن يكون ذلك كل ما لدينا من الضحك على حسابنا. في المرة الأولى التي صادفت فيها هذا الطابع غير الخائف ، الذي كان خالياً من الخوف "ماذا لو تناولوا طعاماً إضافياً لكنهم لم يدفعوا مقابله؟" ، "ماذا لو كانوا يخدعونني؟" أيام. لكنني الآن معتاد على السهولة غير المتوافقة نسبياً التي تستمر في الظهور في لاداخ ، والافتقار إلى الضغط لكسب المال طوال الوقت من كل شيء. أنا معتاد على الأطفال وأمهاتهم في القرى التي تزرع على جوانب الطرق ، والذين يعبثوننا بأحلى أنواع البازيلاء التي كنا نأكلها على الإطلاق ، أو فتى المخبز الذي يخبرنا بصدق أن جميع كعكاته من الأمس ("Aaj tooooo" ، الشيكات ، النظرات في كل قالب ، يحاول أن يتذكر ، ثم … "koi bhi fresh nahin hai" ، يلفظ بالرضا).

بحيرة تسو كياجار (تصوير برابع)
بحيرة تسو كياجار (تصوير برابع)

عندما أغادر بيت الضيافة ، أقدم ورقة الفاتورة إلى Phuntsog. انها تأتي عبر ذكرى هذا الغداء ، التجهم ، ينظر إلي كما لو أن أقول ، "كيف يمكن لك؟" ويقطعها بشكل قاطع. "اوه-هو" ، أنا أقول. "أوه-هو ،" تقول. وتختتم قهوتنا بالتبادل تحت أعلام الصلاة الزرقاء الباهتة. أرض "مختلفة" قلبي يكمن في اداخ لكن في مناطق الهند التي يسكنها جسمي هناك إجماع على أن المكان "مختلف". غالباً ما يخلط أقاربي بين "ليه" و "لاداخ" ، إلا أن الزائرين للمرة الأولى يشعرون بالقلق إذا كانوا على أتم الاستعداد للقيام بهذه الرحلة ، والأصدقاء الذين يعرفونهم يسمونها التبت. في قلب هذا الاختلاف تكمن الجغرافيا المحضة ، التي يغيرها لاداخ من مدرسة مملة تخضع إلى دراما رائعة من الارتفاع والتضاريس.

الدراما التي يمكنك فيها الإثارة إلى أي نقطة مرجعية عشوائية: The Great Himalaya، the Zanskar Range، نهر اندوس ، Siachen Glacier…. تقع لاداخ وراء هذه الجبال المرتفعة (عالية جدا بحيث لا تستطيع عبور الرياح الموسمية عبور الأرض) ، وتتعرض لطقس بارد قاسى وللفترة طويلة (الجبال الثلجية في لاداخ تتساقط تحت الماء في الفترة ما بين أواخر أكتوبر ويونيو) ، تبدو بعيدة جدا ولا يمكن الوصول إليها (فقط طريقان للطرق السريعة المناسبة ، يربطان ليه بسرينجار (عبر كارجيل) وليه إلى منالي (عبر ممر روهتانغ) الذي بدا لفترة طويلة وكأنه مستنقع مستحيل أو كابوس لوجستي أو على الأقل فعل ذلك حتى بدأت الرحلات.

نهر اندوس (تصوير جايتن ميهرا)
نهر اندوس (تصوير جايتن ميهرا)

تقع لاداخ في أقصى حدود الهند ، وتتقاسم حدودها الشرقية مع التبت (أو الصين ، إذا صح التعبير) مثل البحيرة بانجونج تسو يقع جزئيا في التبت وجزئيا في الهند. المناطق الغربية من لاداخ هي تلك التي شُهِّدت بقربها من الحدود الباكستانية ، مثل بلدة كارجيل - وليست ملاذات سياحية على الإطلاق. الشمال هي منطقة سياتشن المتنازع عليها بشدة وباكستان المحتلة - كشمير (POK). تقع ليه وقرى الدير البوذية الشهيرة الآن - يمكنك الوصول إلى هذه القرى في سيارة الأجرة الخاصة بك - على طول نهر إندوس ، في الجزء المركزي من لاداخ. ليه ، بالإضافة إلى هذه المراعي ، هي واحات في الجزء المركزي من هذه الصحراء الجبلية. معظم القرى مكتوبة على طول طريق نهر السند حيث تتدفق من التبت وداخل باكستان ، تغذيها العديد من الجداول الجليدية الصغيرة.

اذهب إلى أي قرية ، وسوف تكون مسحورًا من هذه النوعية من الواحات: وهي الرسم معًا إلى الأبد للبشر حيث يوجد الماء وإمكانية الحياة ، صوت الماء ينزلق إلى قنوات الري ، والأخضر الشديد غير المحصود للمحاصيل الدائمة ، الصمت ، واحتمالية كونك هادئًا. سترى حقول الشعير ، وبيوت بيضاء ذات أبواب ونوافذ مطلية ، وأعلام صلاة ملونة ، وفي أعلى الجبل ، دير بوذي ، يحرس الكل. يتقاسم الدير والقرية اسمهما ، وهذه الأديرة بها مجموعة رائعة من التقاليد والكنوز التي جعلت من القرى مشهورة للغاية: HEMIS ، Thiksey، Basgo، Alchi، Lamayuru…. الكثير من ما أحبه في لداخ يخرج من هذا التضاريس ، هذا المناخ وهذا البعد جداً.وكما هو الحال في العديد من الأماكن ، فإن الجغرافيا تحدد التاريخ ونمط الحياة.

ندرة الأراضي الزراعية (حيث أنه في حالة عدم سقوط الأمطار لا يؤدي سوى ذوبان الأنهار الجليدية أو مياه نهر السند إلى ري هذه الصحراء الجبلية) ، فإن ذلك يعني أن المنازل مبنية على التشبث بشكل كبير وفوتوغرافي إلى جانب التلال فوق الحقول ، حتى لا تهدر الإنتاجية. أرض. ندرة الموارد مثل الماء تعني أن على الناس التعاون والمشاركة. من خلال السير في الحقول ، لا يزال بإمكاننا رؤية كيف يتم استخدام قنوات الري في المياه الجليدية بشكل تعاوني من قبل المزارعين. يحاصر كل مزارع القناة بالحجارة ، ويخترق حقولها حتى يكفي ، ثم يزيل الحجارة بدقة حتى تنتقل المياه إلى الحقول الأخرى في اتجاه مجرى النهر.

وادي ليه (تصوير دان هوبلي)
وادي ليه (تصوير دان هوبلي)

تاريخياً ، كان ندرة الموارد تعني أنه لم يتم التخلص من أي شيء. مثل اداخ كتبت هيلانة نوربرج - هودج ، "ما يمكن أن يؤكل للحيوانات ، ما لا يمكن استخدامه كوقود يمكنه تخصيب الأرض … لاداخس يلبس رداءهم حتى لا يمكن تصحيحها. أخيراً ، يعبأ رداء منبسط بالطين إلى جزء ضعيف من قناة الري للمساعدة على منع التسرب … تقريبا كل الشجيرات أو الشجيرات - ما نسميه "الأعشاب" - تخدم غرضًا معينًا (كوقود ، علف ، مواد سقف ، مواد سياج ، أصباغ ، نسج السلال ، وما إلى ذلك). حتى براز الإنسان لم يهدر. كان لكل بيت مرحاض جاف مع ثقابة أقل بكثير. تمت إضافة الأرض ورماد المطبخ إلى النفايات "للمساعدة في التحلل وإنتاج سماد أفضل وإزالة الروائح". تم استخدام هذا السماد الجاف في الحقول.

لا يوجد أي نفايات ، كما كتب الباحث ، واليوم ، وأنا أجلس وسط أنهار ملوثة ، وقمامة حضرية لا يمكن السيطرة عليها ، واستنزاف الموارد ، والاحترار العالمي - أتساءل عما فقدناه. ليه الوقت في ليه ، نحن نسير في Changspa المنطقة ، بعيدا عن وسط المدينة والبازار. نحن على ارتفاع 11500 قدم ، إنه شهر سبتمبر ، وألوان الخريف الناري موضحة. باستثناء زوجين من مركبات الجيش وبغال بحزن سري ، نحن وحدنا تقريبا في معظم المسيرة. لقد قررنا ، بشكل منطقي للغاية ، عدم السير على الطريق الرئيسي المؤدي إلى البازار بشكل مريح ولكن إلى التعرج عبر الحقول المدرجة. وهذا يعني أننا نتسلق الصخور التي ترسم الحدود الميدانية ، وتعبر مجرى المياه ، وتذوب طازجًا ، وتسمح لبعض الحمير بالحق في الطريق ، وتكوين صداقات مع تسيرينج ، البالغ من العمر عامين ، الذين يتجاسرون في الكاميرا.

في مرحلة ما نحن ضائعون في الحقول. وجهات نظر Stok Kangri Range الثلجية هي إلهية عندما يتم تقديمها من خلال المحصول الأخضر المكثف. يمكنني قضاء ساعات فقط بالنظر إلى كيفية تلميع ضوء الشمس للمياه الجارية ، وكيف يعطي الضوء لونًا للحصى ، وكيف تقع موسيقى التيار في اللوحة الصامتة للواحة. ولكننا نسرع في رؤية الوثائقي Futures Ancient Futures التي قدمتها منظمة Schalaractiveist Helena غير الحكومية ، حول المجتمع المتجانس بيئيًا-الإقتصادي-الاجتماعي الذي اعتاد لاداخ أن يكون ، وإلى حد ما ما زال كذلك. لقد صدمنا المشهد الطبيعي المتغير لاداخ الذي ترسمه. في عام 1975 ، قامت هيلينا أثناء قيامها بالبحوث الأنثروبولوجية في قرية ما ، بسؤال صبي عن عدد الأشخاص الذين قد يسميهم "الفقراء" بين القرويين الآخرين.

لاداخ (تصوير كاروناكار)
لاداخ (تصوير كاروناكار)

فكر وقال: "لا شيء". في طرق الاعتماد المتبادل ، التي تتسم بالكفاءة والاكتفاء الذاتي ، كانت مفاهيم الاكتفاء والتقاسم منطقية ، ولكن "الفقر" لم يكن كذلك. وغني عن القول أن كل لداخ ، وخاصة ليه ، حيث يضطر الناس إلى كسب دخلهم في غضون أشهر قليلة من الموسم السياحي ، ليس ملاذا بريئا من هذه القيم. (وذهب الفيلم الوثائقي ليقول أنه عندما زارت هيلينا القرية نفسها بعد سنوات عديدة ، بعد "التنمية" ، وجاءت السياحة إلى ليه ، قال لها الولد نفسه: "أرجوك افعل شيئًا لنا ، نحن فقراء جدًا"). و بعد. نحن غير قادرين تمامًا على فصل وضوح الهواء وفساد الزهور والسلام في المنازل البيضاء والصمت الذي تتخذه الغرغرات المنقوشة وطريقة رقص الضوء من الحصى الملونة … من الجمال المتأصل لهذه الطرق يعيشون ، كل ما تبقى منهم. هذا هو أفضل سبب للذهاب إلى لاداخ.

و gompas غومبا: مكان انفرادي. تعد قرى لاداخ (الأديرة البوذية) رائعة في الحفاظ على هالة التأمل الانفرادي وجذبها للسياح ، خاصة في وقت المهرجان. يعد وسط لاداخ موطناً لتقاليد قديمة من شكل فاجرايانا للبوذية ، ولا سيما بالنسبة للزوار من أجل عناصر التانترا ، والفن الملون المفعمة بالحيوية ، والشعور الغامضة والصور المثيرة. تاريخياً ، جاءت البوذية إلى المنطقة التي نطلق عليها لاداخ في القرن الثاني أو الأول قبل الميلاد (كانت تسمى الممارسات الشامانية الشمولية السابقة بون-تشو). شهد وسط لاداخ صعود البوذية طوال الألفية الأولى ، سقط تحت حكم الملوك التبتيين - وشهد الكثير من الهجرة التبتية ، خاصة في القرنين الثامن والتاسع الميلاديين - ومن القرن الحادي عشر (كما تراجعت البوذية في الهند) ، العثور على إلهام في البوذية التبتية. وقد بنيت غوماس التي نراها اليوم في الغالب من القرن السادس عشر فصاعدا ، عندما قام الملك تاشي نامجيال (حوالي 1555 - 1575) بتوحيد مملكة لاداخ.

نزور عدد قليل من هؤلاء. يقع حي لي القديم والممرات التي تشبه النفق في ظلال الطوابق المكونة من تسعة طوابق قصر الملك سينجي نامجيال ، و Tsemo Gompa فوقه. هيميس (48 كم جنوب شرق ليه) هي أشهر ما يعرف بجبال لاداخ ، حيث أن مهرجانها السنوي في فصل الصيف يمكن للسائحين زيارته بسهولة.ويكرس المهرجان إلى غورو بادماسمابافا ، ويكشف النقاب عن كل كنز غومبا الأعظم الذي يبلغ من العمر 12 عاماً ، وهو ثانغكا من بادماسبامبافا ، المرصع باللآلئ والأحجار الكريمة. ولكن بالنسبة لأموالنا ، فإن أفضل زيارة لهميس في شهر مثل شهر سبتمبر ، عندما تكون الأشجار ذهبية والرقص على طول.

تم بناء Hemis في 1630s وهو أكبر وأغنى دير لاداخ. Thiksey (19 كم جنوب شرق ليه) ، الذي بني في منتصف القرن الخامس عشر ، هو gompa آخر كبير ، متراميعا بشكل مفرط على تلة فوق القرية. يحتوي المعبد الرئيسي في الغلاف الجوي المظلم ، مثل قاعة التجميع الكبيرة ، على جداريات قديمة على الجدار ، معظمها من الآلهة التانترية ذات المظهر المرعب ، غالباً في أوضاع جنسية. هناك كتابات خشبية تحمل مخطوطات قديمة والرائحة الغامضة للسمن والبخور منتشرة في كل مكان. السقف يوفر مناظر خلابة. كلا من أديرة هيميس وثيكيس نموذجية من غومبا هنا ، مع الجدران الضخمة ، والنوافذ الصغيرة ، وأعلام الصلاة ، ومن الداخل ، متاهة من الغرف المظلمة الصغيرة والممرات.

يمكنك أيضا زيارة قصر Stok (بالقرب من Thiksey) ، مقر الإقامة سلالة ناميجيل منذ عام 1843 ، حيث يعرض المتحف الثانغكا القديمة ، والتماثيل في البرونز والذهب ، والحلي ، والسيف الملتوي من الشكل ، يقال ، من قبل الأسطوري تاشيال نفسه! كانت باسغو (شمال غرب ليه) عاصمة لفرع من سلالة نامجيال لاداخ ، وبينما تحطمت تحصيناتها الآن ، لا يزال من الممكن رؤية بعض الجداريات الجميلة من القرنين الخامس عشر والسادس عشر. يتمتع Likir Gompa (على بعد 60 كم شمال غرب Leh) بموقع جميل ، حيث يقع قبالة الطريق السريع ويحتوي على مجموعة جميلة من الثانغكا القديمة والصور والمخطوطات. المبنى الحالي يعود إلى القرن الثامن عشر.

قرية ألشي ، التي يبلغ عدد سكانها بضع مئات ، وخاصتها في القرن الحادي عشر (الجيب الديني) هي الجوهرة بين عرائس لاداخ ، مع الجداريات التي تعود إلى القرن الثاني عشر والتي تم الحفاظ عليها (لم يتم تلوينها ، ولم يتناقصها السخام من المصابيح ) لأنه لسبب ما ، توقفت العبادة النشطة هنا في القرن السادس عشر. عند السفر إلى أي من هذه الأماكن ، نقدم لنا البازلاء الطازجة عندما نتوقف ، ونحدث على أكثر المناظر روعة من الذهب الأخضر ، ونواجه أكثر الابتسامات جمالا ، ونذهب إلى أعماق قلب صمت عاصف لا يطاق…. نتفق أنه عندما نكبر ، نريد أن نصبح لاداخ.

بقلم جوهي ساكلاني

على عكس الزائر في سلسلة هاري بوتر ، الذي قسم روحه إلى عدة قطع لتفادي الوفيات ، يقوم جوحي ساكلاني بضربها بالسفر ، تحت ستار كونه كاتب سفر.

موصى به: