Logo ar.yachtinglog.com

Nathu La: البؤر والحضارات

Nathu La: البؤر والحضارات
Nathu La: البؤر والحضارات

Ada Peters | محرر | E-mail

فيديو: Nathu La: البؤر والحضارات

فيديو: Nathu La: البؤر والحضارات
فيديو: 🔮Who is trying to sabotage you? and why, who is this person?🔮 pick a card tarot, timeless ✨️ 2024, مارس
Anonim

على طول الطريق من سيليجوري إلى جانجتوك ، تنافست المناظر الجميلة لنهر تيستا مع تعبير منظمة طرق الحدود (BRO) عن نظرتها للعالم ، والتي هي فريدة من نوعها بحيث يفقد النهر في كثير من الأحيان. يتخلل الطريق السريع تحذيرات متعلقة بالسرعة: "أسرع يصحب الكوارث" ، "التنبيه دائمًا ، تجنب الحوادث" ، "Drive ، لا تطير". تذهب الجائزة الأولى إلى: "لا يتم التسابق ، استمتع بالوادي". بعد ذلك بقليل ، تتسبب التلال المرتفعة والغابات السميكة في تدفق مكثف: "تستحق أولاً الرغبة" أو "الحياة رحلة طويلة ، والطريق غير معروف". لكن في اليوم التالي ، بين جانجتوك و ناثو لا - مع ارتفاع المرتفعات ، تسكت الغابات والدخان يدخل العظام - تحتاج منظمة BRO لأن تكون موضع تقدير لدورها في هذه الدراما الجغرافية بشكل عاجل: "تساءلت من الذي تحدى الموت لجعل هذه الطرق؟"

و "BRO: إحلال السلام من خلال التجارة". في أجزاء مسليا ومتعاطفا ، في نقطة أوقفني. لوحات بالقرب من Nathu لا تذهب ، "BRO: حاملو العلم من الرخاء والحضارة". "جلب الناس البعيدين إلى التيار الرئيسي". ماذا تعني هذه الكلمات؟ هل أنا في خضم هذا الجمال المذهل ، أقف في مكان يحتاج إلى الحضارة؟ هل هناك ما يسمى "الحضارة" ، التي يمكن تحديدها بسهولة ، والتي هؤلاء الناس وهذه الأماكن ليست جزءا بعد؟ هل كانت حالة حضارة عندما ارتطمت Nathu La بحياتها الخاصة باعتبارها فرعًا لطريق الحرير الأسطوري الذي كتب عليه الكثير من الكتب والمعارض في المدن "السائدة" في دلهي ومومباي؟ هل هي متحضرة الآن ، عندما يقف الجنود الهنود والصينيون على جانبي السياج محاطين بالألغام ، والبنادق في يدهم ، ويدفعون لكي يكونوا مستعدين لقتل بعضهم البعض عندما يتم الأمر بذلك. أي شخص "بعيد" يجري "إدخاله إلى التيار الرئيسي" ، عندما يقضي شاب من بيهار أشهرًا وأشهرًا في سقيفة مسبقة الصنع ، في نوع من الثلج والبرد لم يره من قبل؟ أو في هذا الأمر ، عندما يسقط السياح ويسألون ، كما سُئلت ، "هل هناك أي ترفيه هناك؟"

ناثو لا (تصوير غيريدهار)
ناثو لا (تصوير غيريدهار)

يتم الوصول إلى الوصول إلى Nathu La Gangtok في صباح يوم نيسان / أبريل الطازج ، وتمشيطه ، وعلى استعداد للذهاب إلى المدرسة ، وعيناه متلألئة وتلميحًا إلى وجود دمشة على خديها في التل. تذهب النساء اللواتي يرتدين ملابس أنيقة إلى العمل ، ويسرع الرهبان إلى البازار ، ويجد الشباب في السترات البراقة متألقة ، مع التأكد من أن شعرهم جيد في مكانه. ولكن في غضون بضع دقائق من إقلاع السيارة ذات الدفع الرباعي ، أصبحت المدينة متخلفة ، ويتولّى الجمال الأكثر نضجًا للغابة المعتدلة الرطبة. تبدأ المنحدرات المحملة بالبلوط والصنوبر والرماد. الرياح تصبح أكثر برودة. إن شهر أبريل هو موسم ضبابي ، وسائقنا-بهاي غير راضٍ عن أننا لا نستطيع رؤية الآراء بوضوح. نحن نحاول أن ننقل له ما نوعية هذا الضباب ، هذا الصمت على شكل جرس ، وهذا الهواء الحريري يعني للناس من دلهي (من "التيار").

أحيانا يرفع الضباب ليكشف عن وديان عميقة وعريضة ، وشلالات متكررة جدا جدا على المنحدرات المواجهة. نحن زمم سترات لدينا. الرعشة قليلا. توقف عند المستوطنة الصغيرة Kyongnosla لتناول الشاي ، بالنظر إلى قرية جبال الألب ذات الصور البانورامية بجانب تيار رونغشو ، حيث يشتري المسافرون غير المستعدين القفازات والجوارب الصوفية. واستقرت مرة أخرى في السيارة لرفع رقابنا أعلى من ذلك حيث بدأت الجبال القريبة من خط الأشجار تفقد خسارتهم. تبدأ العين التكيف مع هذا المشهد أكثر مدروس. الأنهار المجمدة الآن تحدد مسارات صلبة ومشرقة أسفل الجبال منا. الضباب يضيء الفضة. الخضرة تفسح المجال لشجيرات شائكة حمراء أو بنية. قريبا ، كلهم يفسح المجال للثلج. وقبل أن نعرفها ، تقع بحيرة تسومجو الهادئة المتعالية أمامنا. يبدو مثل البحيرات على ارتفاعات عالية ، والزجاج النقي ، ويعكس الإنسان والإلهي ، شيء بين هذا العالم وآخر. لا تزال الجبال المحيطة بالبحيرة مغطاة بالثلوج لكن المياه غير مجمدة. إنه يعكس ما يحيط به ، مع عدم التموج لإشاعة الصورة.

البحيرة أكثر من كيلومتر وطوله حوالي 50 قدم. هناك الكثير من المحلات التجارية على جانب واحد تقدم الطعام والهدايا التذكارية والجوز والدفء. هناك الياك ، يرتدي زخارف محبوكة على قرونهم. عندما نعود ، نتجمد بعد ساعات من الثلج ، هذا هو المكان الذي كنا نذوب فيه ، نتلذم ماسالا ماجي والشاي الأسود. ولكن في الوقت الحالي ، نقوم فقط بتوظيف الأحذية التي سنحتاجها الآن في أي وقت نخرج من السيارة. بدأت مملكة الثلج. يحتوي الطريق على مثلج ثقيل على كلا الجانبين ، ومثل هذا الضباب الكثيف ، أن المصابيح الأمامية مطلوبة لإفساح الطريق من خلال الوهم الخاطف. إنها مثل فقدان التواصل مع الواقع. ولكن بطريقة عاقلة جدا. نحن ممتلئون جدا بالمعرفة التي نحن على وشك الوصول إليها (1) ممر الهيمالايا على 14،140 قدم (2) نقطة على الحدود الهندية الصينية (3) فرع من طريق الحرير التاريخي بين الهند والصين.

ناثو لا (تصوير أنوج كومار برادان)
ناثو لا (تصوير أنوج كومار برادان)

ال طريق الحرير الأرواح! "طريق الحرير" هو اسم عام يتم إعطاؤه إلى طرق التجارة المختلفة التي ظهرت من الصين ومرت عبر آسيا الوسطى وأجزاء من الهند والجزيرة العربية والبحر المتوسط.إن التجارة على هذه الطرق قد عززت الاقتصادات ، وجعلت المجتمعات على اتصال ، بث ثقافات ، وشكلت حضارات. التجار ، وكذلك الحجاج ، والباحثون الدينيون ، والجنود ، والمهاجرون الاقتصاديون ، والبدو ، جميعهم حافظوا على هذه الطرق والثقافات على قيد الحياة. غالبًا ما تشعبت هذه المسارات في رحلة أقصر ، وغالبًا ما كانت تتقاطع مع بعضها البعض. وربط أحد هذه الطرق لاسا إلى البنغال عبر ناثو لا. وقد ازدهرت التجارة في الشاي والخيول بشكل رئيسي هنا. كما تم تداول الحرير الصيني ، والمجوهرات الهندية والتوابل. انخفضت طرق التجارة التقليدية هذه مع إتاحة التجارة البحرية لمسافات طويلة ، ولكن لم تموت. في أوائل القرن العشرين ، جرت 80 في المائة من التجارة بين الهند والصين عبر Nathu La ، وتوقفت أخيراً عن الأعمال العدائية في عام 1962. وفي 7 يوليو 2006 ، أعيد فتح الاتصال بعد 44 سنة ، مبادرة دبلوماسية واقتصادية.

على بعد ستة كيلومترات من Nathu La ، تمر سيارتنا Sherathang. في أبريل ، إنها مجرد مجموعة من الأرفف الجاهزة التي تحاول القفز من الثلج. هذا هو المركز التجاري الجديد حيث ظهرت الجمارك والأمن ومكاتب البريد ومركز الاتصالات. (نظير الصين في رنكينجقانغ ، على بعد 10 كيلومترات من ممر ناثو لا في الجانب الصيني.) نظراً للثلج ، لا يمكن أن تتم التجارة إلا في الفترة ما بين 1 يونيو و 30 سبتمبر من كل عام. لفترة من الوقت ، يمكن فقط لسكان سيكيم المقيمين المحليين التجارة وفي 44 سلعة فقط مثل المنسوجات والأدوات الزراعية والشاي والشعير والأرز. عناصري المفضلة في هذه تعيد نفحة من التجارة القديمة: الخيول ، الأغنام ، شعر الياك ، الماعز ، الصوف والحرير الخام. تأثير Nathu La سيارات الأجرة - وحتى مع الثلوج هناك ثمانية أو عشرة منهم - يتوقف في موقف السيارات المخصص. يظهر السياح يرتجفون ويومض ، مستاء من فداحة الثلج حولهم. لا يمكننا رؤية أي شيء ولكننا نبدأ في التعثر ، غير متأكد ما إذا كان هناك أي انسجام بين أحذيتنا غير المألوفة وبين الثلج غير المعتاد. بعد دقيقة ، ينزلق أحدهم ويكاد يسقط. ثم ، حرفيا ، يكسر الجليد. أطفال قهقه.

الآن ، يمكن أن نسمع أصوات ارتفاع درجة حرارة السياح الآخرين ، الذين تسلقوا بالفعل السدود الثلجية الهائجة على جانبي المسار ، وهم ينادون بالخجول. يفوق الأطفال لنا جميعا. لكن الكبار أيضا يرنون أنفسهم بحماسة. بعيدًا قليلاً عن عائلته ، يشجع شاب مولع بالزواج عروسه التي ترتجف ويضحكون ليحصل على رشفة من ربه الذي كان يختبئ في الجيب الخلفي. كل البرد سوف يتلاشى ، كما يقول بفظاظة. خمس دقائق من الدق ونصل إلى ممر حجري مسور يبرز الجزء غير المهدوم من الحدود. فالخطوات تؤدي إلى نقطة عالية ، ونحن لسنا متأكدين مما سنجده عندما نصل إلى هناك. يجد الناس صعوبة في التنفس. يريد شخص ما معرفة ما إذا كان هناك مرحاض هناك. يخبر رجل ابنه البالغ من العمر ستة أعوام أنه يجب أن يقدر مدى ندرة هذه التجربة. طلبت سيدة للتو من جنود فوج بيهار أن يرشوا حول المكان ، حول كم هو بارد.

تسارع إلى أبنائها المراهقين وتقول: "MINUS FIVE! هل يمكنك أن تتخيل لو كانت صفرًا؟ »تحصل على دكاترة من قبل أبنائها المحرجين لعدم درايتهم بما يكفي ، كما تفعل الأمهات في جميع أنحاء العالم. في الأعلى هناك وظيفة ، وشوقي ، وجنديان على كلا الجانبين. نحن على ارتفاع 14،140 قدمًا. يمكننا رؤية السور ، وعلى الجانب الآخر التبت / الصين. إن التشويق الذي أتحدث عنه فقط عن "التبت" ، وهذا السور الشائك الشائك ، لا يتطابق على الإطلاق. يستمر الجنود الهنود في نقل الناس ، قائلين إنهم يستطيعون البقاء فقط ، ومصافحة أيديهم والنقر على الصور لمدة ثلاث دقائق لكل مجموعة. وعلى جانبي الحدود ، تستمر الطقوس الإنسانية العابرة للحدود: غرباء يبتسمون مبدئياً على بعضهم البعض. السياح يذهبون من هذه المرتفعات ولكن الرغبة في الذهاب إلى الحمام؛ الأخوة الكبار يهددون الأصغر سنا بالثلج … كل هذا ، حيث يرفع السائح القادم كاميرته إلى مستوى العين ويستنشق الضغط …

بينما في جانجتوك

نظرًا لأنه يمكنك زيارة Nathu La لبضع ساعات فقط ، فإن فندق Gangtok الساحر هو قاعدتك. هناك العديد من المواقع "لمشاهدة معالم المدينة" مثل غانيش توك و Hanuman Tok و Tashi View Point - ولكن للتمتع بحق بعاصمة سيكيم ، التزم بالمشي. يتغير المشهد بشكل كبير لحظة خروجك من البلدة الرئيسية. في شهر أبريل ، ينعش العذاب الضئيل من أشجار الصنوبر والزهور البرية الروح ، وبعد هطول الأمطار ، في أكتوبر ، يمكنك رؤية Kangchendzonga وبقية المجموعة في كل مجدها المهيب. دير Enchey ، حرفيا "مكان قوي قوي" ، يرقى إلى اسمه كما هو موجود على المنحدرات العليا للمدينة. قضاء صباح ساحر هنا الاستماع إلى الهتافات المنومة للرهبان. فرحة لا تقدر بثمن هي حديقة الحيوان في جبال الهيمالايا ، تنتشر عبر التلال ، مع الحيوانات المحفوظة في حاويات واسعة في الهواء الطلق. رأينا أول نمر ثلج و الباندا الحمراء! الصمت والهواء البكر ساحران. معهد تيبيولوجيا هو يجب أن زيارة. موطن للتحف التي لا تقدر بثمن ، والكتابات النادرة ورسومات الثانغكا الرائعة ، يقود المعهد دراسة اللغة التبتية والثقافة والأدب الروحي. قم بنزهة على طول The Ridge ، وزيارة السوق للتحف.

للتسوق ، ومعظم الناس جعل خط مباشر لل كوخ الحرف اليدوية يقع تحت راج بهافان. أنها تخزن الجداول choktse الخشب الشهير handcarved ، والسجاد والبطانيات والشالات وسجاد الصلاة. Thangkas هي شراء جيدة أخرى. يقع دير Rumtek على بعد 24 كم من جانجتوك وأكبر دير Sikkim ، ويقع على الطريق الخلاب عبر نهر Rangit.ويضم مدرسة ، قفص للطيور وقسم خاص حيث يتأمل الرهبان في عزلة. ما يقرب من 300 سنة ، Rumtek لديه بعض لوحات ثانغكا الرائعة ويعتبر المقعد الأكثر أهمية للمجموعة Kagyupa من البوذية. في طريق السير في حضانة الأوركيد الشهيرة في جانجتوك ، وحدائق واي سايد و مشاتل ، في 6th Mile Tadong.

بقلم جوهي ساكلاني

تؤمن جوهي ساكلاني بضرب روحها بالسفر تحت ستار كونها كاتبة سفر.