15 ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง ููŠ ูˆูŠู†ูŠุจูŠุฌ

15 ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง ููŠ ูˆูŠู†ูŠุจูŠุฌ

ุชู‚ุน ูˆูŠู†ูŠุจูŠุบ ุŒ "ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุจุฑุงุฑูŠ" ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุณุงูุฉ ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญูŠุทูŠู† ุงู„ุฃุทู„ุณูŠ ูˆุงู„ู‡ุงุฏุฆ ุŒ ุนู†ุฏ ู…ู„ุชู‚ู‰ ู†ู‡ุฑูŠ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูˆ ุฃุณูŠู†ูŠุจูˆูŠู†. ู…ู†ุฐ ุชุฃุณูŠุณ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ูุฑุงุก ุจุนุฏ ููˆุฑุช ุฑูˆุฌ ููŠ ุนุงู… 1738 ุŒ ุชุทูˆุฑุช ูˆูŠู†ูŠุจูŠุบ ู„ุชุตุจุญ ุนุงุตู…ุฉ ู…ุงู†ูŠุชูˆุจุง. ุชุชู…ุชุน ูˆูŠู†ูŠุจุฌ ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูู†ูˆู† ุŒ ุจุญูŠุงุฉ ุซู‚ุงููŠุฉ ู†ุดุทุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุชู‚ุฏู… ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงู…ุง ูˆุงู„ุจุงู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูู„ุงุช ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃูˆุจุฑุง. ุชุดู…ู„ ุจุนุถ ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุณูˆู‚ Forks ูˆู…ุชู†ุฒู‡ Assiniboine ููŠ ูุตู„ ุงู„ุตูŠู ูˆู…ุชุญู ู…ุงู†ูŠุชูˆุจุง. ู„ูƒู† ุจู†ูŠุช ู…ุคุฎุฑุง ุงู„ู…ุชุญู ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูŠ ุงู„ุขู† ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌุฐุจ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฑู‰ ูˆุฅุถุงูุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ูˆูŠู†ูŠุจูŠุบ ูˆูƒู†ุฏุง.

ุงู„ุชู†ูˆุน ุงู„ุนุฑู‚ูŠ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุณู…ุงุช ุงู„ู…ู…ูŠุฒุฉ ู„ูˆูŠู†ูŠุจุฌ ุŒ ุญูŠุซ ูŠุชุตุฏุฑ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠูˆู† ูˆุงู„ุฃู„ู…ุงู† ูˆุงู„ุฃูˆูƒุฑุงู†ูŠูˆู† ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุนุฑู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุฏูŠุฏุฉ. ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุญูŠ ุณุงู†ุช ุจูˆู†ูŠููŠุณ ุŒ ุงู„ุญูŠ ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ุŒ ุฃูƒุจุฑ ู…ุฌุชู…ุน ูุฑู†ูƒูˆููˆู†ูŠ ุบุฑุจ ูƒูŠุจูŠูƒ.

ุงู†ุธุฑ ุฃูŠุถุง: ุฃูŠู† ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ูˆูŠู†ูŠุจูŠุบ

1 ุงู„ุดูˆูƒ

The Forks AJ Batac / photo modified

ุชูุนุฏ The Forks ุŒ ุญูŠุซ ูŠู„ุชู‚ูŠ ู†ู‡ุฑูŠ Red ูˆ Assiniboine ุŒ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุชุณูˆู‚ ูˆุงู„ุชุฑููŠู‡ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฅู†ุดุงุคู‡ุง ููŠ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ. ูƒุงู† ุงู„ู…ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ุฑูู‚ู‹ุง ู„ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุณูƒูƒ ุงู„ุญุฏูŠุฏูŠุฉ ุŒ ูˆุนุจุฑ ุงู„ุณู†ูŠู† ุŒ ุชู… ุชุฑู…ูŠู… ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ุงู„ู…ุชู†ูˆุนุฉ ุจุฏู‚ุฉ ู„ุฅูŠูˆุงุก ู…ุฒูŠุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุชุงุฌุฑ ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู…ู…ุชุนุฉ. ุชูˆุฌุฏ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ูˆู‡ูŠ ู…ูƒุงู† ุฌูŠุฏ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ู†ุธุฑ ุทุงุฆุฑ ู„ู„ู…ู†ุทู‚ุฉ. ู…ุณุงุฑุงุช ุงู„ู…ุดูŠ ุงู„ู…ู…ุชุนุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุฑ ุณูˆู ุชุฃุฎุฐ ุงู„ุฒูˆุงุฑ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ู† ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ููŠ ูˆูŠู†ูŠุจูŠุบ ุจู†ุงุก ุชุดุฑูŠุนูŠ. ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ููˆุฑูƒุณ ุŒ ูˆูŠู†ูŠุจูŠุบ ุบูˆู„ุฏุงูŠุฒ ุชู„ุนุจ ู„ุนุจุฉ ุงู„ุจูŠุณุจูˆู„ ุฏูˆุฑูŠ ุซุงู†ูˆูŠ ููŠ ุดูˆ ุจุงุฑูƒ.

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.theforks.com

2 ุงู„ู…ุชุญู ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†

ุฃุตุจุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ููŠ ูˆูŠู†ูŠุจูŠุบ ุงู„ู…ุนู„ู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุนูƒุณ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ูƒู†ุฏุง ูˆุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…. ูŠูุนุฑู ุงู„ู…ุชุญู ุนู„ู‰ ุญุฏ ุณูˆุงุก ุจุชุตู…ูŠู…ู‡ ุงู„ูุฑูŠุฏ ู…ู† ู†ูˆุนู‡ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุงู„ูุฑูŠุฏ ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ู‚ุตุต ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู†ู‡ ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุฌุฏู„ ู…ู† ุนุฏุฉ ู†ูˆุงุญ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ุดูƒ ู…ุคุณุณุฉ ุซู‚ุงููŠุฉ ูƒู†ุฏูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ.

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: https://humanrights.ca/

3 ู…ุชุญู ู…ุงู†ูŠุชูˆุจุง

ู…ุชุญู ู…ุงู†ูŠุชูˆุจุง AJ Batac / photo modified

ูŠุฎุตุต ู…ุชุญู ู…ุงู†ูŠุชูˆุจุง ุฃุณุงุณู‹ุง ู„ู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุจุดุฑูŠ ูˆุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู„ู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุŒ ู…ุน ู†ุทุงู‚ู‡ ุงู„ูˆุงุณุน ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชุฏ ุนู„ู‰ ุณูู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ ุฅู„ู‰ ุบู…ุฑุฉ ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุงุช ุงู„ู‡ุงุฏุฑุฉ. ูŠุนุฏ ู…ุนุฑุถ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุชูุงุนู„ูŠ ุนุงู„ูŠ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ุชุนู„ูŠู…ูŠู‹ุง ูˆู…ู…ุชุนู‹ุง ุŒ ููŠ ุญูŠู† ุชู‚ุฏู… ุงู„ู‚ุจุฉ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ู„ู„ู…ุชุญู ุงุชุณุงุน ุณู…ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุดุงุดุชู‡ ุงู„ู…ู‚ุจุจุฉ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 190 Rupert AveุŒ Winnipeg

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.manitobamuseum.ca

4 ุงุณูŠู†ูŠุจูˆูŠู† ุจุงุฑูƒ

ุงุณูŠู†ูŠุจูˆูŠู† ุจุงุฑูƒ

ุชุถู… ุญุฏูŠู‚ุฉ Asseniboine ุŒ ุฃู‚ุฏู… ุญุฏูŠู‚ุฉ ููŠ Winnipeg ุŒ 445 ู‡ูƒุชุงุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑูˆุฌ ุงู„ุนุดุจูŠุฉ ุŒ ูˆุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ู†ุงุถุฌุฉ ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงูู‚ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. ุงู„ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุฃุณูŠู†ุจูˆูŠู† ุจุงุฑูƒ ูŠู‚ุน ุถู…ู† ุฃุฑุงุถูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุทู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆุงู„ู†ุจุงุชุงุช ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช. ูŠุชู… ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุจุดูƒู„ ุฎุงุต ุนู„ู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุฎุทูˆุท ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ (ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ูŠูŠู† ู„ูƒู†ุฏุง) ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู†ู…ุฑ ุงู„ุณูŠุจูŠุฑูŠ ูˆุงู„ูƒู†ุบุฑ ุงู„ุฃุญู…ุฑ. ูˆุชุดู…ู„ ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ู‚ุทุงุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑ 4-8-2 ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนุงู„ู…ูŠุงู‹ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ู†ุญุช ู„ูŠูˆ ู…ูˆู„. ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆุจ ุŒ ู…ุญู…ูŠุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ ุชุฌุงูˆุฑ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 55 ุจุงููŠู„ูŠูˆู† ูƒุฑูŠุณ ุŒ ูˆูŠู†ูŠุจูŠุบ

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.assiniboinepark.ca

5 ุจู†ุงุก ุชุดุฑูŠุนูŠ

ุจู†ุงุก ุชุดุฑูŠุนูŠ

ุชู… ุชุดูŠูŠุฏ ุงู„ู…ุจู†ู‰ ุงู„ุชุดุฑูŠุนูŠ ุงู„ู†ูŠูˆูƒู„ุงุณูŠูƒูŠ ุงู„ุฑุงุฆุน ููŠ ูˆูŠู†ูŠุจูŠุบ ููŠ ุนุงู… 1919 ุŒ ูˆุชู… ุจู†ุงุคู‡ ู…ู† ุญุฌุฑ ุชูŠู†ุฏุงู„ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ูˆุงู„ุฑุฎุงู… ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠ ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู… ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ู†ู‡ ููŠ ุนุงู… 1919. ูˆูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฑู ุงู„ุชุดุฑูŠุนูŠุฉ ุงู„ุฅู‚ู„ูŠู…ูŠุฉ ูˆู…ูƒุชุจ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูˆุฒุฑุงุก ูˆุจุนุถ ุงู„ุฅุฏุงุฑุงุช ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ. ุชุชู…ูŠุฒ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ูุฎู…ุฉ ุจุงู„ุชู…ุงุซูŠู„ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ูˆุงู„ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ู…ุดุฐุจุฉ. ูˆูŠุจู„ุบ ุทูˆู„ ุงู„ู‚ุจุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุจู„ุบ ุงุฑุชูุงุนู‡ุง 72 ู…ุชุฑุงู‹ ุชู…ุซุงู„ุงู‹ ูŠูุนุฑู ุจุงุณู… "ุงู„ุตุจูŠ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ" ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุฑูˆู†ุฒ ูŠุจู„ุบ ุงุฑุชูุงุนู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ุชุงุฑ ูˆูŠุฒู† ุฎู…ุณุฉ ุฃุทู†ุงู† ูˆูŠุทู„ูŠ ุจุฒู‡ุฑุฉ 23.5 ู‚ูŠุฑุงุทุงู‹. ุดุนู„ุฉ ููŠ ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูˆุญุฒู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ู…ุญ ุนู„ู‰ ุฐุฑุงุนู‡ ุงู„ุฃูŠุณุฑ ุชุฑู…ุฒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฎุงุก ุงู„ุฒุฑุงุนูŠ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ููŠ ู…ุงู†ูŠุชูˆุจุง.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 450 ุจุฑูˆุฏูˆุงูŠ ุŒ ูˆูŠู†ูŠุจูŠุบ

6 ูˆูŠู†ูŠุจูŠุฌ ู…ุนุฑุถ ุงู„ูู†ูˆู†

Winnipeg Art Gallery AJ Batac / photo modified

ููŠ ู…ุจู†ู‰ ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ู‚ูˆุณ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุŒ ูŠู…ุชู„ูƒ ู…ุนุฑุถ ูˆูŠู†ูŠุจุฌ ู„ู„ูู†ูˆู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูู†ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ู„ูู†ุงู†ูŠู† ูƒู†ุฏูŠูŠู† ูˆุฃู…ุฑูŠูƒูŠูŠู† ูˆุฃูˆุฑูˆุจูŠูŠู† ูˆุฅู†ูˆูŠุช. ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ุฏู… ู…ุนุฑุถ ูู†ูŠ ููŠ ุบุฑุจ ูƒู†ุฏุง ูˆูŠุณุชุถูŠู ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูุนุงู„ูŠุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูู†ุงู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุงุก ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณูŠู‚ูŠูŠ ุงู„ุฌุงุฒ. ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฅุทู„ุงุนูƒ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ู†ุญุช ุงู„ู…ุซู„ุซูŠุฉ ุงู„ูุฑูŠุฏุฉ ู…ู† ู†ูˆุนู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชุทู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 300 Memorial BlvdุŒ Winnipeg

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://wag.ca

7 ุญูŠ ุงู„ุชุจุงุฏู„

ุญูŠ ุงู„ุชุจุงุฏู„

ูˆุชุนุฑู ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ููŠูƒุชูˆุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุฏูˆุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุทู„ุน ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุชุจุงุฏู„ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูˆุงูŠู†ูŠุจูŠุบ ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ูŠุนูƒุณ ุงู†ุนูƒุงุณู‹ุง ู„ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุดุฃุช ููŠ ูˆูŠู†ูŠุจูŠุบ ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุจูŠู† 1880 ูˆ 1920. ูˆููŠ ุงู„ุขูˆู†ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุŒ ุดู‡ุฏุช "ุฅูƒุณุชุดูŠู†ุฌ ุฏูŠุณุชุฑูŠูƒุช" ุงู†ุชุนุงุดุง ู…ุน ุงู„ู…ุณุชูˆุฏุนุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุŒ ูˆุงู„ุจู†ูˆูƒ ุŒ ูˆุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู… ุชุญูˆูŠู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุญู„ุงุช ุฃุฒูŠุงุก ุŒ ูˆู…ุญู„ุงุช ุชุฌุงุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุŒ ูˆู…ุนุงุฑุถ ูู†ูŠุฉ ุŒ ูˆู…ุทุงุนู…. ุณุงุญุฉ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู‡ูˆ ู‚ู„ุจ ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠ ู„ู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุŒ ูˆู…ูˆู‚ุน ู…ุฎุชู„ู ุงู„ูุนุงู„ูŠุงุช ูˆุงู„ู…ู‡ุฑุฌุงู†ุงุช ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุตูŠู. ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุชุจุงุฏู„ ู‡ูŠ ุฃูŠุถุง ู…ุญูˆุฑ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุน ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ Pantages ู…ุณุฑุญ ู…ุณุฑุญ, ู…ุฑูƒุฒ ุฑูˆูŠุงู„ ู…ุงู†ูŠุชูˆุจุง ู„ู„ู…ุณุฑุญูˆ ู…ุฑูƒุฒ ู…ุงู†ูŠุชูˆุจุง ุงู„ู…ุฆูˆูŠุฉ.

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.exchangedistrict.org

8 ููˆุฑุช ูˆุงูŠุช ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ

ููˆุฑุช ูˆุงูŠุช ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ

ูˆูŠู…ุชุฏ ููˆุฑุช ูˆุงูŠุช ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ 259 ู‡ูƒุชุงุฑ ุŒ ูˆูŠุดุชู‡ุฑ ุจุญูŠุฑุงุชู‡ ุงู„ุฎู…ุณ ูˆุงู„ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ู…ุนุดุจุฉ ูˆู…ู…ุฑุงุช ุงู„ู…ุดูŠ. ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุชูุณุฑูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุทู† ู„ุญูˆุถ ุงู„ุณู…ูƒ ูˆุงู„ู…ุนุงุฑุถ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ. ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุทู„ู‚ ุŒ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฒูˆุงุฑ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู‚ุทูŠุน ุงู„ุจูŠุณูˆู† ูˆุงู„ุทูŠูˆุฑ ูˆูƒู„ุงุจ ุงู„ุจุฑุงุฑูŠ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฑุญู„ุฉ ุจุงู„ุฒูˆุฑู‚ ุฃูˆ ุงู„ูƒูŠุงูƒ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 1961 McCreary RoadุŒ Winnipeg

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.fortwhyte.org

9 ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ ุณุงู†ุช ุจูˆู†ูŠูุงุณ

ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ ุณุงู†ุช ุจูˆู†ูŠูุงุณ

ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ ุณุงู†ุช ุจูˆู†ูŠูุงุณ ู‡ูŠ ุฃู‚ุฏู… ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ ููŠ ุบุฑุจ ูƒู†ุฏุง ุŒ ุชุฃุณุณุช ููŠ ุนุงู… 1818. ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุจุฑ ุงู„ู…ุจู†ู‰ ุฃูุถู„ ู…ุซุงู„ ููŠ ู…ุงู†ูŠุชูˆุจุง ู„ู„ูู† ุงู„ู…ุนู…ุงุฑูŠ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃุนูŠุฏ ุจู†ุงุคู‡ ููŠ ุนุฏุฉ ู…ู†ุงุณุจุงุช ุจุณุจุจ ุงู„ุญุฑูŠู‚ - ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุชุถู… ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ. ุชู‚ุน ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉ ููŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู‚ุฏู… ู…ู‚ุงุจุฑ ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ููŠ ุบุฑุจ ูƒู†ุฏุง. ู„ุฏูŠู‡ุง ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณุชูˆุทู†ูŠู† ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู…ู† ุฃูŠุงู… ุทูˆูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ุจุฑ ู„ูˆูŠุณ ุฑูŠู„. ุงู„ ู…ุชุญู ุณุงู†ุช ุจูˆู†ูŠูุงุณุชู… ุชุดูŠูŠุฏ ุฃู‚ุฏู… ู…ุจู†ู‰ ููŠ ูˆูŠู†ูŠุจูŠุบ ููŠ ุนุงู… 1846 ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุฑุงู‡ุจุงุช ุบุฑุงูŠ ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ ุฏูŠุฑ ูˆู…ุณุชุดูู‰ ูˆู…ุฏุฑุณุฉ ู„ู„ุจู†ุงุช ูˆุฏุงุฑ ู„ู„ุฃูŠุชุงู… ููŠ ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ. ุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู…ูŠู… ููŠ ุนุงู… 1967 ุŒ ุฃุตุจุญ ู…ุชุญูู‹ุง ูŠูˆุซู‚ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ููŠ ู…ุงู†ูŠุชูˆุจุง.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 190 Cathédrale AveุŒ Saint-Boniface

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.cathedralestboniface.ca

10 ู…ุชุญู ู…ุงู†ูŠุชูˆุจุง ู„ู„ุฃุทูุงู„

ู…ุชุญู ู…ุงู†ูŠุชูˆุจุง ู„ู„ุฃุทูุงู„ ุชูˆู†ูŠ ู‡ูŠุณุบูŠุช / ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุนุฏู„ุฉ

ุชู… ุฅู†ุดุงุก ู…ุชุญู ู…ุงู†ูŠุชูˆุจุง ู„ู„ุฃุทูุงู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ู„ูŠู†ุฏุง ุฅูŠุฒูŠุช ุนุงู… 1982 ุŒ ูˆู†ู…ุง ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฑ ุงู„ุณู†ูŠู†. ุงู„ูŠูˆู… ุŒ ูŠู‚ุน ููŠ ู…ู†ุดุฃุฉ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏุซ ุทุฑุงุฒ ููŠ ุงู„ุดูˆูƒุŒ ู…ุน ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ุฅุจุฏุงุนูŠ ูˆุงู„ู…ุนุงุฑุถ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 45 Forks Market RdุŒ Winnipeg

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://childrensmuseum.com

11 ู…ุฑูƒุฒ ู…ุงู†ูŠุชูˆุจุง ุงู„ู…ุฆูˆูŠุฉ

ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุฆูˆูŠุฉ ู…ุงู†ูŠุชูˆุจุง ูŠุชูƒูˆู† ู…ู† Centennial Concert HallุŒ the ู…ุชุญู ู…ุงู†ูŠุชูˆุจุงุŒ ูˆู…ุฑูƒุฒ ู…ุณุฑุญ ู…ุงู†ูŠุชูˆุจุง. ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ Royal Winnipeg Ballet ูˆ Winnipeg Symphony Orchestra ูˆ Manitoba Opera. ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ู…ุจู†ู‰ ุŒ ุชุชู…ูŠุฒ ุงู„ู†ูˆุงููŠุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุญูˆุชุงุช ุงู„ุฌุฐุงุจุฉ ุจุฏูŠูƒูˆุฑุงุช ุฌู…ูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏุงุฆู‚.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 555 Main StุŒ Winnipeg

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://centennialconcerthall.com

12 ู…ู‡ุฑุฌุงู† ุฏูˆ ููˆูŠุงุฌูŠุฑ

ู…ู‡ุฑุฌุงู† du Voyageur Robert Linsdell / photo modified

ู…ู‡ุฑุฌุงู† ููˆูŠุงุฌูˆุฑ ู‡ูˆ ู…ู‡ุฑุฌุงู† ุดุชูˆูŠ ุณู†ูˆูŠ (ูุจุฑุงูŠุฑ) ูŠู‚ุงู… ููŠ ูˆูŠู†ูŠุจูŠุบ ุŒ ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุชู‚ุงู„ูŠุฏ Voyageurs ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ - ุชุฌุงุฑ ุงู„ูุฑุงุก ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุจูƒุฑ ู…ู† ูƒู†ุฏุง. ูŠุดู…ู„ ุงู„ู…ู‡ุฑุฌุงู† ุงู„ุชุฑููŠู‡ ูˆุงู„ูุนุงู„ูŠุงุช. ูŠุชู… ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุฎูŠุงู… ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุทู„ู‚ ู…ุน ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ุงู„ุญูŠุฉ ูˆุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุฑู‚ุต ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุงุฑ ุงู„ู„ุจุงุณ ุจุญุฑุงุฑุฉ.

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://festivalvoyageur.mb.ca

13 ู…ูˆู‚ุน ุฑูŠู„ ู‡ุงูˆุณ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ุงู„ูˆุทู†ูŠ

ุฑูŠู„ ู‡ุงูˆุณ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุจูŠุชุฑ Vanderheyden / photo ุชุนุฏูŠู„

ูŠู†ุชู…ูŠ ู…ู†ุฒู„ ุฑูŠูŠู„ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆู„ุฉ ู„ูˆูŠุณ ุฑูŠูŠู„ ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู… ุชุฑู…ูŠู…ู‡ ู„ูŠุนูƒุณ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ู„ุนุงุฆู„ุงุช ู„ุงุบูŠู…ูˆุฏูŠูŠุฑ ูˆุฑูŠูŠู„ ููŠ ุนุงู… 1886. ูƒุงู† ู„ูˆูŠุณ ุฑูŠูŠู„ ุฒุนูŠู… ู…ูŠุชูŠุณ ูˆู…ุคุณุณ ู…ุงู†ูŠุชูˆุจุง. ู‚ุงุฏ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุซูˆุฑุงุช ููŠ ุนุงู… 1869 ูˆ 1884. ุฃุนุฏู… ููŠ ุนุงู… 1885 ุŒ ูˆุฌุซุชู‡ ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ุฑูŠู„ ู‡ุงูˆุณ ู„ู…ุฏุฉ ูŠูˆู…ูŠู†. ูŠูุนุฏ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุŒ ุนู„ู‰ ุทุฑุงุฒ ุงู„ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุŒ ู†ู…ูˆุฐุฌู‹ุง ู„ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ู…ุณุชูˆุทู†ูŠู† ุงู„ู…ุจูƒุฑุฉ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุงู†ูŠุชูˆุจุง. ุนุงุด ุณู„ูŠู„ ุฑูŠู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุญุชู‰ ุนุงู… 1969.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 330 River RoadุŒ Winnipeg

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.pc.gc.ca/eng/lhn-nhs/mb/riel/index.aspx

14 ูƒูŠู„ุฏูˆู†ุงู† ุจุงุฑูƒ

Kildonan Park Robert Linsdell / photo modified

ุชู†ู…ูˆ ุจุนุถ ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ููŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ูƒูŠู„ุฏูˆู†ุงู† ุงู„ู…ุจู‡ุฌุฉ ุŒ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ุฒู‡ูˆุฑ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ุŒ ูˆู‡ุงู†ุณูŠู„ ูˆุฌุฑูŠุช ูˆุฑูŠุชุด ู‡ุช ุŒ ูˆู…ุณุฑุญ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุทู„ู‚. ุชุดุชู…ู„ ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ู…ุณุจุญ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุทู„ู‚ ูˆู…ู„ุนุจ ู„ู„ุบูˆู„ู. ูŠุญุชูˆูŠ Kildonan Park ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ู…ุณุงุฑุงุช ุงู„ู…ุดูŠ ูˆุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฏุฑุงุฌุงุช ุŒ ูˆูŠุชู… ู†ุดุฑ ุฎุฑุงุฆุท ุงู„ู…ู†ุชุฒู‡ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฒูˆุงุฑ ููŠ ุฅูŠุฌุงุฏ ุทุฑูŠู‚ู‡ู….

ุชุฌุฑุจุฉ ุญุฏูŠู‚ุฉ ูƒูŠู„ุฏูˆู† ุจุงุฑูƒ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู ู‡ูŠ ู†ุฒู‡ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ุŒ ุชู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณุจุงุญุฉ ููŠ ุญูˆุถ ุงู„ุณุจุงุญุฉ ุŒ ูˆุชุตุฏุฑุช ู…ุน ุฃู…ุณูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฑููŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฑุญ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุทู„ู‚.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 2015 Main StุŒ Winnipeg

15 ุงู„ุญูŠ ุงู„ุตูŠู†ูŠ

ู‡ุงุฌุฑ ุฃูˆู„ ู…ูˆุงุทู† ุตูŠู†ูŠ ููŠ ูˆูŠู†ูŠุจูŠุบ ุฅู„ู‰ ูƒู†ุฏุง ู„ู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฎุท ุงู„ุณูƒุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุงู„ุนุงุจุฑ ู„ู„ู‚ุงุฑุฉ ุŒ ู…ู†ุฐ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ุฑู†. ู„ู… ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุตูŠู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุนุฒู„ ุจุงู„ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุงุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุŒ ู…ุน ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ุชุชุฑุงูˆุญ ุจูŠู† ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุชูˆุงุจู„ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ูˆุตุงู„ุงุช ุงู„ุญุฑูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบุงุณู„ ูˆุงู„ู…ุทุงุนู…. ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฌุฐุจ ุณูŠุงุญูŠ ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุญูŠ ุงู„ุตูŠู†ูŠ ููŠ ูˆูŠู†ูŠุจูŠุบ ู…ุง ุฒุงู„ ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุฌูˆู‡ุง ุงู„ู…ู…ูŠุฒ.

ุญูŠุซ ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ูˆูŠู†ูŠุจูŠุบ ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู…ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ

ู†ูˆุตูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุน ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ The Forks ูˆ Exchange District:

  • ููŠุฑู…ูˆู†ุช ูˆูŠู†ูŠุจูŠุบ: ุฎุฏู…ุฉ ูุงุฎุฑุฉ ูุงุฎุฑุฉ ู…ู† ูุฆุฉ ุงู„ุฃุฑุจุน ู†ุฌูˆู… ุŒ ูˆุบุฑู ุถูŠูˆู ู…ุฌู‡ุฒุฉ ุชุฌู‡ูŠุฒู‹ุง ุฌูŠุฏู‹ุง ุŒ ูˆู…ุณุจุญ ู…ูŠุงู‡ ู…ุงู„ุญุฉ ุฌุฐุงุจ ู…ุน ุฅุทู„ุงู„ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
  • Inn at the Forks: ูู†ุฏู‚ ุจูˆุชูŠูƒ ู…ุชูˆุณุท โ€‹โ€‹ููŠ The Forks ุŒ ุฏูŠูƒูˆุฑ ู…ุนุงุตุฑ ุŒ ุณุจุง ู…ู‡ุฏุฆ ู…ุน ุณุงูˆู†ุง ู…ู† ุฎุดุจ ุงู„ุฃุฑุฒ ุงู„ุฃุจูŠุถ.
  • ูู†ุฏู‚ ู…ูŠุฑ: ูู†ุฏู‚ ุจูˆุชูŠูƒ ู…ุชูˆุณุท โ€‹โ€‹ุงู„ู…ุฏู‰ ุŒ ู…ูˆู‚ุน ูŠุทู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุฑ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุชุจุงุฏู„ ุŒ ู…ุจู†ู‰ ุนุตุฑูŠ ุŒ ุชุตู…ูŠู… ุฃู†ูŠู‚.
  • Best Western Plus Downtown Winnipeg: ุฃุณุนุงุฑ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุŒ ุบุฑู ู…ุฑูŠุญุฉ ุŒ ูุฑูŠู‚ ุนู…ู„ ู…ุชุนุงูˆู†.

ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู…

ุฑูˆูŠุงู„ ูƒู†ุฏูŠุงู† ู…ู†ุช

ุดุฑูƒุฉ ุฑูˆูŠุงู„ ูƒู†ุฏูŠ ู…ู†ุช ุชู†ุชุฌ ุงู„ุนู…ู„ุงุช ู„ูŠุณ ูู‚ุท ู„ูƒู†ุฏุง ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูƒุฐู„ูƒ. ูŠู…ูƒู† ู„ุฃูŠ ุดุฎุต ู…ู‡ุชู… ุงุชุจุงุน ุนู…ู„ูŠุฉ ุณูƒ ุงู„ุนู…ู„ุฉ ุจุฑู…ุชู‡ุง ู…ุน ุฌูˆู„ุงุช ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุชุจูŠู† ูƒูŠู ูŠุชู… ุชุตู†ูŠุน ุงู„ุนู…ู„ุงุช ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู…ุชุญู ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุจุนู…ู„ ู…ู…ุชุงุฒ ู„ุฅุธู‡ุงุฑ ูƒูŠููŠุฉ ุนู…ู„ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ูˆุงู„ุนู…ู„ุฉ ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ. ูŠุญุชูˆูŠ ุงู„ู…ุจู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงุณุชูˆุงุฆูŠุฉ ูˆู†ุงููˆุฑุฉ.

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.mint.ca/store/template/home.jsp

Oseredok - ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ูˆุงู„ุชุฑุจูˆูŠ ุงู„ุฃูˆูƒุฑุงู†ูŠ

ูŠู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠ ุงู„ุฃูˆูƒุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุจู†ู‰ ุฑุงุฆุน ู…ู† ุงู„ุทูˆุจ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุŒ ูˆูŠุถู… ู…ุชุญูู‹ุง ุชุงุฑูŠุฎูŠู‹ุง ูˆุฅุซู†ูˆุบุฑุงููŠู‹ุง ูˆู…ุนุฑุถู‹ุง ูู†ูŠู‹ุง ูˆู…ูƒุชุจุฉ. ูˆุชุดู…ู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ุดุนุจูŠุฉ ุงู„ู…ุทุฑุฒุงุช ุŒ ูˆุงู„ู†ุณูŠุฌ ุŒ ูˆ pysanky (ุจูŠุถ ุนูŠุฏ ุงู„ูุตุญ ุงู„ุฃูˆูƒุฑุงู†ูŠ) ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุญูˆุชุงุช ุงู„ุฎุดุจูŠุฉ ุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฑุงู…ูŠูƒ ุŒ ูˆุงู„ุฃุฒูŠุงุก ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ.

ุชูุนุฑู ูˆูŠู†ูŠุจูŠุบ ุจู…ุฌุชู…ุนู‡ุง ุงู„ุฃูˆูƒุฑุงู†ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุŒ ูˆูŠุดูƒู‘ู„ ุฃูˆุฒูŠุฑูŠุฏูˆูƒ ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฑุบุจุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุชุงุฑูŠุฎู‡.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 184 Alexander Ave EุŒ Winnipeg

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.oseredok.org

ุงู„ู…ุฑุฌ ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู„ู„ุณูƒูƒ ุงู„ุญุฏูŠุฏูŠุฉ

ูŠุนุชุจุฑ Prairie Dog Central ู‚ุงุทุฑุฉ ุชู… ุชุฑู…ูŠู…ู‡ุง ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุชุนู…ู„ ุจุงู„ุจุฎุงุฑ ูˆุชูˆูุฑ ุฑุญู„ุงุช ุนุจุฑ ุงู„ุจุฑุงุฑูŠ. ูŠุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุทุงุฑ ู…ู† ู…ุฏุฑุจูŠ ุนุชูŠู‚ุฉ ุŒ ุชู†ู‚ู„ ุงู„ุฒูˆุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุฒูŠุฑุฉ Grosse ูˆ Warren. ูŠุชู… ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ุงุณุชูƒุดุงููŠุฉ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุณุฑู‚ุงุช ุงู„ู‚ุทุงุฑุงุช ูˆุฃุญุฏุงุซ ุงู„ู‡ุงู„ูˆูˆูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง.

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.pdcrailway.com

ู…ุฑูƒุฒ ุจูˆุฑุชุฌ ุจู„ูŠุณ ู„ู„ุชุณูˆู‚

ูŠู‚ุน Portage Place ููŠ ุชุทูˆุฑ ู…ุนู…ุงุฑูŠ ู…ุฐู‡ู„ ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูƒุงุชุจ ูˆุงู„ู…ุทุงุนู… ูˆุฏูˆุฑ ุงู„ุณูŠู†ู…ุง. ูƒุงู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุชุณูˆู‚ ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฅุนุงุฏุฉ ุชู†ุดูŠุท ูˆุณุท ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุซู…ุงู†ูŠู†ูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†. ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฒูˆุฑูˆู† ููŠ ูุตู„ ุงู„ุดุชุงุก ุŒ ูŠุถู… ุงู„ู…ุฌู…ุน ู…ูˆุงู‚ู ุณูŠุงุฑุงุช ู…ุฏูู‘ุฃุฉ ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 393 ุจูˆุฑุชุฌ ุฃููŠ ุŒ ูˆูŠู†ูŠุจูŠุบ

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://portageplace.mb.ca/

ู…ุชุญู ุงู„ุทูŠุฑุงู† ููŠ ุบุฑุจ ูƒู†ุฏุง

ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุฑ ุŒ ู…ุชุญู ุงู„ุทูŠุฑุงู† ููŠ ุบุฑุจ ูƒู†ุฏุง ู‡ูˆ ุซุงู†ูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ุชุญู ู…ู† ู†ูˆุนู‡ ููŠ ูƒู†ุฏุง. ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุนุฑุถ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุทุงุฆุฑุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุŒ ูŠุชุชุจุน ุงู„ู…ุชุญู ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ูƒู†ุฏุง. ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุง ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุทุงุฆุฑุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฒูˆุงุฑ ุชุณู„ู‚ู‡ุง.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 958 Ferry Road ุŒ ูˆูŠู†ูŠุจูŠุบ

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://wcam.mb.ca

Living Prairie Museum & Interpretive Centre

ูŠูุนุฏ ู…ุชุญู Living Prairie ุฃุญุฏ ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ููŠ ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฌ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ. ูŠุถู… 150 ู†ูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนุดุงุจ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฒู‡ุงุฑ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ุŒ ูˆู„ุฏูŠู‡ ู…ุฑูƒุฒ ุชูุณูŠุฑูŠ ู…ู…ุชุงุฒ. ูˆุชุณู…ุญ ุงู„ู…ู†ุตุฉ ู…ู† ุงู„ุทุงุจู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู„ุฒูˆุงุฑ ุจุงู„ุชุญุฏูŠู‚ ููŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุญููˆุธุฉ - ูˆู‡ูˆ ู†ุธุงู… ุฅูŠูƒูˆู„ูˆุฌูŠ ู…ุชู†ุงู‚ุต ุงู„ุขู† ุฅู„ู‰ ุญุฏ ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุบุทูŠ ููŠ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ู…ู„ูŠูˆู† ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ุฑุจุน ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 2795 ู†ูŠุณ ุขููŠ ุŒ ูˆูŠู†ูŠุจูŠุบ

ูˆูŠู†ูŠุจูŠุบ ุฎุฑูŠุทู‡ - ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠ

ุญุตุฉ:

ุตูุญุงุช ู…ุดุงุจู‡ุฉ

add
close