16 ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง ููŠ ู…ูŠู„ุงู†

16 ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง ููŠ ู…ูŠู„ุงู†

ููŠ ุญูŠู† ุฃู† ู…ูŠู„ุงู† (ู…ูŠู„ุงู†ูˆ) ู‚ุฏ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฃูˆู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠููƒุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุณุงุฆุญ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฎุทุท ู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุชู…ุชู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู†ุตูŠุจู‡ุง ู…ู† ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฌุฐุจ ุŒ ู†ุงู‡ูŠูƒ ุนู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ. ู„ุฌู…ูŠุน ุณู…ุนุชู‡ุง ุงู„ู…ุฐู‡ู„ุฉ ูƒู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ุŒ ูู‡ูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฐุงุช ู…ุงุถ ู…ุคุซุฑ ูˆุชุฑุงุซ ุซู‚ุงููŠ ุบู†ูŠ. ูˆู„ู†ุชุฃู…ู„ ู‡ู†ุง ุฃู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃูˆุบุณุทูŠู†ูˆุณ ู‚ุฏ ุชุนู…ุฏ ููŠ ุจุงุฒูŠู„ูŠูƒุง ูƒุงู† ูŠู‚ู ููŠ ุณุงุญุฉ ุจูŠุงุฒุง ุฏูŠู„ ุฏูˆู…ูˆ. ุงู„ูู†ุงู†ูŠู† ู…ุงูŠูƒู„ ุฃู†ุฌู„ูˆ ูˆ ู„ูŠูˆู†ุงุฑุฏูˆ ุฏุง ููŠู†ุดูŠ ูˆุงู„ู…ู„ุญู† ููŠุฑุฏูŠ ูˆุงู„ุชูŠู†ูˆุฑ ูƒุงุฑูˆุณูˆ ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุงู„ู…ุตู…ู… ุฌูŠูˆุฑุฌูŠูˆ ุฃุฑู…ุงู†ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ุฌู…ูŠุนุง ูŠุนูŠุดูˆู† ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ู‡ู†ุง. ุฃุฌุฑูŠุช ุชูˆุณูƒุงู†ูŠู†ูŠ ุจุงู†ุชุธุงู… ููŠ ู„ุงุณูƒุงู„ุง. ุชูˆุฌ ู†ุงุจู„ูŠูˆู† (ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุŒ ุชูˆุฌ ู†ูุณู‡) ุฏุงุฎู„ ุฏูˆู…ูˆ. ุฃุณุณ ู…ูˆุณูˆู„ูŠู†ูŠ ุงู„ุญุฒุจ ุงู„ูุงุดูŠ ู‡ู†ุง. ูˆูŠุชุทู„ุน ุนุงู„ู… ุงู„ู…ูˆุถุฉ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุนุฑูˆุถ ุงู„ู…ูˆุถุฉ ููŠ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ุนุงู… ู„ุฃุฒูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุณู…. ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุŒ ู†ุงู‡ูŠูƒ ุนู† ุงู„ุซุฑูˆุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุงุชุฌุฉ ุนู† ู…ูˆู‚ุนู‡ุง ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุงู„ู…ูุถู„ ุŒ ุชุฑูƒุช ู…ูŠู„ุงู†ูˆ ุจูˆูุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ูู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนู…ุงุฑูŠุฉ ู„ุชุณุชู…ุชุน ุจู‡ุง.

ุณุงุญุฉ Piazza del Duomo ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุฃู…ุงู… ุงู„ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ุญูˆุฑ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ุŒ ูˆุณุชุฌุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† Duomo. ููŠ ุณุงุญุฉ Piazza dei Mercanti ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุŒ ุณุชุดุนุฑ ูˆูƒุฃู†ูƒ ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆุฃู†ุช ุชู‚ู ุชุญุช ุฑูˆุงู‚ ุณูˆู‚ ุงู„ุญุฌุฑ ุฃู…ุงู… ู‚ุตุฑ Palazzo della Ragione ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูˆุฏ ู„ู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ. ุฅู‚ูุฒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู… ุนุฏุฉ ู‚ุฑูˆู† ู„ุฏุฎูˆู„ ุบุงู„ูŠุฑูŠุง ููŠุชูˆุฑูŠูˆ ุฅูŠู…ุงู†ูˆูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฐูˆ ุงู„ู‚ุจุฉ ุงู„ุฃู†ูŠู‚ุฉ ุŒ ูˆูŠูˆุงุฌู‡ ุงู„ุฏูˆู…ูˆ. ุงู„ู…ุดูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ู„ู„ุธู‡ูˆุฑ ุฃู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ุฃูˆุจุฑุง ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดู‡ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…. ูƒู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุบุถูˆู† ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุณูŠุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู….

ุงู†ุธุฑ ุฃูŠุถุง: ู…ูƒุงู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ

1 ุงูŠู„ ุฏูˆูˆู…ูˆ (ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ)

ุงูŠู„ ุฏูˆูˆู…ูˆ (ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ)

ุชุนุชุจุฑ ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ ุณุงู†ุชุง ู…ุงุฑูŠุง ู†ูˆุณูŠู†ุชูŠ ุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ูŠู„ุงู†ูŠูˆู† "ุฅูŠู„ ุฏูˆูˆู…ูˆ" ุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… (ุงู„ุชูŠ ุชุณุชูˆุนุจ ู…ุง ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ 40 ุฃู„ู ุดุฎุต) ูˆู…ุนุธู… ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูุถู„ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑุงุฒ ุงู„ู‚ูˆุทูŠ ุงู„ู…ุฒุฎุฑู. ูˆู‚ุฏ ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ ุŒ ู„ูƒู† ูˆุงุฌู‡ุชู‡ ู„ู… ุชูƒุชู…ู„ ุญุชู‰ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ ุŒ ุชุญุช ุญูƒู… ู†ุงุจู„ูŠูˆู†. ูŠุนู„ูˆ ุงู„ุณู‚ู 135 ุฑุฃุณุง ุญุฌุฑูŠุฉ ู…ู†ุญูˆุชุฉ ุจุฏู‚ุฉ ุŒ ูˆูŠุฒูŠู† ุงู„ุณุทุญ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ 2245 ุชู…ุซุงู„ุง ู…ู† ุงู„ุฑุฎุงู…. ูุงู„ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ุงู„ุจุงู‡ุช ุŒ ููŠ ุชู†ุงู‚ุถ ู…ุฐู‡ู„ ู…ุน ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ุงู„ุฑุงุฆุน ูˆุงู„ู…ุฒูŠู† ุจุงู„ู†ู‚ูˆุด ุŒ ูŠุนุทูŠ ุงู†ุทุจุงุนู‹ุง ู‚ูˆูŠู‹ุง ู…ุน ุฃุนู…ุฏุฉู‡ ุงู„ู€ 52 ุงู„ุนู…ู„ุงู‚ุฉ. ุงู„ ุฒุฌุงุฌ ู…ู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุตุญู† (ู…ุนุธู… ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ ูˆุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ) ู‡ูŠ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุ› ุฃู‚ุฑุจู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ู…ุฑ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠ. ุชุดู…ู„ ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ู„ุงู…ุญ ุงู„ุดู…ุนุฏุงู† ุงู„ุจุฑูˆู†ุฒูŠ ุงู„ู…ุชูุฑุน ุงู„ุณุจุนุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ ู†ูŠูƒูˆู„ุงุณ ุฃูˆู ูุฑุฏุงู† (ุญูˆุงู„ูŠ 1200) ููŠ ุชุฑุงู†ุณุจุช ุงู„ุดู…ุงู„ ุŒ ูˆู‚ุจุฑ ุฌูŠุงู† ุฌูŠุงูƒูˆู…ูˆ ู…ูŠุฏูŠุณูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ ุŒ ูˆู…ุฑุณู‰ ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุฑุตุน ุจุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ู„ุณุงู† ูƒุงุฑู„ูˆ ุจูˆุฑูˆู…ูŠูˆ ููŠ ู…ุซู…ู†ุฉ ุงู„ุฃุถู„ุงุน ุจูˆุฑูˆู…ูŠูˆ ุชุดุงุจู„ ุชู‚ูˆุฏ ุงู„ู‚ุจุฑ. ุฎู„ู ุงู„ู…ุฐุจุญ ุงู„ุนุงู„ูŠ ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌูˆู‚ุฉ ู‚ุฏ ู†ุญุชุช ู„ูˆุญุงุช ุนู…ูŠู‚ุฉ ุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ุณูŠุฆุฉ ุชุญุช ุงู„ู…ู‚ุงุนุฏ.

ููŠ ุฌู†ูˆุจ sacristy ู‡ูŠ ุงู„ุฎุฒุงู†ุฉ ู…ุน ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ุนู…ู„ ูŠุฑุฌุน ุชุงุฑูŠุฎู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุงุจุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ. ุงู„ุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ ู‡ูˆ ุชุฌุฑุจุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ุชูˆูุฑ ุฅุทู„ุงู„ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุชู…ุชุฏ ููŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุตุงููŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุจุงู„ ุงู„ุฃู„ุจ ุงู„ู…ุบุทุงุฉ ุจุงู„ุซู„ูˆุฌ. (ูŠุตุนุฏ ุงู„ู…ุตุนุฏ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนุฏุง ุขุฎุฑ 73 ุฎุทูˆุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุตุฉ ุงู„ู‚ุจุฉ). ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ Duomo ุŒ ู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุŒ ุฃู†ุช ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู†ุฒู„ ุชุญุช Piazza del Duomo ุฅู„ู‰ ุฃุณุณ ุงู„ู€ ูƒู†ูŠุณุฉ ุฏูŠ ุณุงู†ุชุง ุชูƒู„ุง (ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุณุงุจุน) ูˆู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ุŒ Battistero di San Giovanni alle FontiุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู… ุงูƒุชุดุงูู‡ุง ุฎู„ุงู„ ุจู†ุงุก ู†ุธุงู… ู…ุชุฑูˆ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: ุจูŠุงุฒุง ุฏูŠู„ ุฏูˆู…ูˆ ุŒ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.duomomilano.it/en

2 ู„ูŠูˆู†ุงุฑุฏูˆ ุฏุงูู†ุดูŠ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ

ู„ูŠูˆู†ุงุฑุฏูˆ ุฏุงูู†ุดูŠ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ

ุจุฏุฃุช ูƒู†ูŠุณุฉ ุณุงู†ุชุง ู…ุงุฑูŠุง ุฏูŠู„ูŠ ุบุฑุงุชุณูŠ ุงู„ู‚ูˆุทูŠุฉ ุŒ ููŠ ูƒูˆุฑุณูˆ ู…ุงุฌูŠู†ุชุง ุŒ ุญูˆุงู„ูŠ ุนุงู… 1465 ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตู…ู…ุช ู‚ุจุฉ ุถุฎู…ุฉ ู…ู† ุณุชุฉ ุฌูˆุงู†ุจ ููŠ ุฃุฑู‚ู‰ ุทุฑุงุฒ ู…ู† ุนุตุฑ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ุงู„ู…ุจูƒุฑุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุจุฑุงู…ุงู†ุชูŠ ุŒ ุฃุญุฏ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู† ุงู„ู…ุนู…ุงุฑูŠูŠู† ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ููŠ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง. ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ - ูˆู‚ุงุนุฉ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุญู…ู„ ู„ูŠูˆู†ุงุฑุฏูˆ ุฏุง ููŠู†ุดูŠ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ - ุชุถุฑุฑุช ุจุดุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุŒ ูˆุฃุซู†ุงุก ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ูŠู… ุŒ ุชู… ุนุฑุถ ู„ูˆุญุงุช ุณุบุฑุงููŠุชูˆ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฉ. ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู…ุฑ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุจุงุฑูˆูƒ ููŠ Madonna delle Grazie ุŒ ู…ุน ู‚ุทุนุฉ ู…ุฐุจุญ ู…ู† Madonna.

ูˆู„ูƒู† ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฃู† ู…ุนุธู… ุงู„ุณูŠุงุญ ูŠุฒูˆุฑูˆู† ุณุงู†ุชุง ู…ุงุฑูŠุง ุฏูŠู„ูŠ ุฌุฑุงุฒูŠ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุดุงู‡ุฏูˆุง ุฃุนู…ุงู„ ุฏุงูู†ุดูŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดู‡ุฑุฉ ุŒ ุงู„ุชูŠ ุฑุณู…ุช ุนู„ู‰ ุฌุฏุงุฑ ุทุนุงู… ุฏูŠุฑ ุงู„ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูƒุงู† ุงู„ุณุงุจู‚. ุงู„ Cenacolo VincianoุŒ ูƒู…ุง ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุง ุŒ ุชู… ุฑุณู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ููŠ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุจูŠู† ุนุงู…ูŠ 1495 ูˆ 1497. ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุชู…ุซูŠู„ุงุช ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู„ุขุฎุฑ ูˆุฌุจุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุŒ ูŠู‚ุฏู… ุฏุงูู†ุดูŠ ุชุตูˆูŠุฑู‹ุง ุฏุฑุงู…ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ุดู‡ุฏ ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุญุฏูŠุซู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ูˆู…ูŠุฒู‹ุง ู‡ุงู…ู‹ุง ู…ุฑุญู„ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ูู†. ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุŒ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุจุฏุฃุช ุจุงู„ูุนู„ ููŠ ุงู„ุชู„ุงุดูŠ ู‚ุจู„ ุชุฏู…ูŠุฑ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูƒุชู‡ุง ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุทู‚ุณ ุŒ ุชู…ุช ุงุณุชุนุงุฏุชู‡ุง ุนุฏุฉ ู…ุฑุงุช ุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฑุจู…ุง ู„ู† ุชูƒุชู…ู„ ุชู…ุงู…ู‹ุง. ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู…ุญุฏูˆุฏ ูˆูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุชุฐุงูƒุฑ ุฒู…ู†ูŠุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ. ุชูˆุฌุฏ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุณู‡ู„ุฉ ู„ุฑุคูŠุฉ ู‡ุฐุง ูˆุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดู‡ุฑุฉ ููŠ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ ููŠ ุฌูˆู„ุฉ ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู…ุนุงู„ู… ู†ุตู ูŠูˆู… ููŠ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ ู…ุน ู„ูˆุญุฉ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู„ุฏุงูู†ุดูŠ. ุชุฃุฎุฐูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌูˆู„ุฉ ุณูŠุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ู„ู…ุฏุฉ 3 ุณุงุนุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ูˆุชุดู…ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ู„ุง ุณูƒุงู„ุง ูˆุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: Piazza Santa Maria delle Grazie 2ุŒ Milan

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.milan-museum.com/booking.php

3 Galleria Vittorio Emanuele II: ุงู„ู…ุชุงุฌุฑ ุงู„ูุงุฎุฑุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ูŠู‚ุฉ

Galleria Vittorio Emanuele II: ุงู„ู…ุชุงุฌุฑ ุงู„ูุงุฎุฑุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ูŠู‚ุฉ

ุชุดูƒูŠู„ ุฌุงู†ุจ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุจูŠุงุฒุง ุฏูŠู„ ุฏูˆู…ูˆ ูˆูุชุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ ุจูŠุงุฒุง ุฏูŠู„ุง ุณูƒุงู„ุงุชู… ุชุตู…ูŠู… ุบุงู„ูŠุฑูŠุง ููŠุชูˆุฑูŠูˆ ุงูŠู…ุงู†ูˆูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฌูˆุฒูŠุจูŠ ู…ูŠู†ุฌูˆู†ูŠ ูˆุชู… ุจู†ุงุคู‡ ุจูŠู† ุนุงู…ูŠ 1865 ูˆ 1877. ูƒุงู† ุฃูƒุจุฑ ู…ุฑูƒุฒ ู„ู„ุชุณูˆู‚ ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ุŒ ุญูŠุซ ู‚ูุฒุช ุงู„ู‚ุจุฉ ุจุงุฑุชูุงุน 48 ู…ุชุฑู‹ุง ููˆู‚ ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ูุณูŠูุณุงุก. ุจู…ู†ุงุณุจุฉ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ููŠ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ุŒ ุชู‚ู ุงู„ูŠูˆู… ูƒู…ุซุงู„ ุฑุงุฆุน ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุฒุฌุงุฌ ุงู„ุตู†ุงุนูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ. ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ู…ูƒุงู†ู‹ุง ุฌู…ูŠู„ู‹ุง ูˆุญูŠูˆูŠู‹ุง ูŠู„ุชู‚ูŠ ููŠู‡ ุงู„ุณูƒุงู† ุงู„ู…ุญู„ูŠูˆู† ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุบุฏุงุก ุฃูˆ ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ูŠู‚ุฉ ูˆุชุตูุญ ุงู„ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ูุงุฎุฑุฉ. ุฅู†ู‡ ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุณูƒุงู† ู…ูŠู„ุงู†ูˆ ุจุงุณู… "salo" (ุงู„ุตุงู„ูˆู†).

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: ุจูŠุงุฒุง ุฏูŠู„ ุฏูˆู…ูˆ ุŒ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ

4 ูƒุงุณุชูŠู„ูˆ ุณููˆุฑุฒูŠุณูƒูˆ

ูƒุงุณุชูŠู„ูˆ ุณููˆุฑุฒูŠุณูƒูˆ

ุชู… ุจู†ุงุก ูƒุงุณุชูŠู„ู„ูˆ ุณููˆุฑุฒูŠุณูƒูˆ ุŒ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูŠู…ู‡ุง ุนุงุฆู„ุฉ ููŠุณูƒูˆู†ุชูŠ ูˆุนุงุฆู„ุฉ ุณููˆุฑุฒุง ุงู„ุชูŠ ุญูƒู…ุช ู…ูŠู„ุงู†ูˆ ู…ู† 1277 ุฅู„ู‰ 1447 ูˆู…ู† 1450 ุฅู„ู‰ 1535 ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงู„ูŠ ุŒ ููŠ ุนุงู… 1368 ูˆุฃุนูŠุฏ ุจู†ุงุคู‡ุง ููŠ ุนุงู… 1450. ูˆูŠุนุฏ ุชูˆุฑูŠ ุฏูŠ ูุงุฑูŠุชูŠุช ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจู„ุบ ุทูˆู„ู‡ 70 ู…ุชุฑู‹ุง ุŒ ุงุณุชู†ุณุงุฎู‹ุง ู„ู„ุจูˆุงุจุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ูŠุฑุฌุน ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุฅู„ู‰ 70 ู…ุชุฑู‹ุง. -ุจุฑุฌ. ูŠุถู… Castello Musei del Castello Sforzesco ุŒ ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุชุงุญู ุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุชุชู…ูŠุฒ ุจุงู„ู†ุญุช. ูˆุชุดู…ู„ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุจูŠุชุง ุฑูˆู†ุฏุงู†ูŠู†ูŠุŒ ุชุญูุฉ ู…ุงูŠูƒู„ ุฃู†ุฌู„ูˆ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุŒ ุฃุญุถุฑุช ู‡ู†ุง ููŠ ุนุงู… 1953 ู…ู† ู‚ุตุฑ ุฑูˆู†ุฏุงู†ูŠู†ูŠ ููŠ ุฑูˆู…ุง. ุชุถู… ุงู„ู…ุชุงุญู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ุฒุฎุฑููŠุฉ ุŒ ูˆุขุซุงุฑ ุนุตูˆุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ุŒ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠ ุŒ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆุฏุฑูˆุน ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ูˆุณุทู‰. ูŠุชุถู…ู† ู…ุนุฑุถ ุงู„ุตูˆุฑ ู„ูˆุญุงุช ุจูŠู„ูŠู†ูŠ ูˆูƒูˆุฑูŠุฌูˆ ูˆู…ุงู†ูŠุฌู†ุง ูˆุจุฑูŠุฌูˆู†ูŠูˆู† ูˆููˆุจุง ูˆูƒุงุชูŠู†ูˆ ู„ูˆุชูˆ ูˆุชูŠู†ุชูˆุฑูŠุชูˆ ูˆุฃู†ุชูˆู†ูŠู„ูˆ ุฏุง ู…ูŠุณูŠู†ุง. ุจูŠู† ุงู„ุจุงุญูŠุชูŠู† ุงู„ุฎู„ููŠุชูŠู† ู…ู† ูƒุงุณุชูŠู„ูˆ ุŒ ู…ู…ุฑ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุชู†ุฒู‡ ุŒ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ุฏูˆู‚ุงุช ููŠ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ ูˆููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚ ุฃุฑุถ ุชุฏุฑูŠุจ ุนุณูƒุฑูŠุฉ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: ุจูŠุงุฒุง ูƒุงุณุชูŠู„ูˆ ุŒ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.milanocastello.com

5 ุณุงู† ู…ุงูˆุฑูŠุชุณูŠูˆ ูˆู…ุชุญู ุงู„ุขุซุงุฑ

San Maurizio ูˆู…ุชุญู ุนู„ู… ุงู„ุขุซุงุฑ J. Simmons / photo modified

ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ู…ู† ูƒู†ูŠุณุฉ ุณุงู† ู…ุงูˆุฑูŠุชุณูŠูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฌู…ู„ ููŠ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ. ุจู†ูŠุช ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ ูƒูƒู†ูŠุณุฉ ู„ุฏูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุงู‡ุจุงุช ุงู„ุจูŠู†ุฏูŠูƒุชูŠู† ุŒ ุชุบุทูŠ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู„ูˆุญุงุช ุงู„ุฌุฏุงุฑูŠุฉ ู„ู„ู…ุดุงู‡ุฏ ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ. ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูู‚ุท ู…ู† ู‚ุจู„ ุจุนุถ ู…ู† ุฃูุถู„ ุงู„ูู†ุงู†ูŠู† ุงู„ู„ูˆู…ุจุงุฑุฏูŠูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ - ุจุดูƒู„ ุฑุฆูŠุณูŠ ุจุฑู†ุงุฑุฏูŠู†ูˆ ู„ูˆูŠู†ู‰ ูˆุฃุจู†ุงุฆู‡ - ูˆู„ูƒู† ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ู„ูˆุญุงุช ุญูŠุฉ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุชู… ุฑุณู…ู‡ุง ุจุงู„ุฃู…ุณ. ุชู†ู‚ุณู… ุงู„ุตุญู† ุงู„ุทูˆูŠู„ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† ุŒ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฎู„ููŠ ู…ุญุฌูˆุฒ ูƒุฌูˆู‚ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ุจุงุช.

ุชู… ุจู†ุงุก ุงู„ุฏูŠุฑ ุงู„ูˆุงุณุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‚ุงุถ ุงู„ุณูŠุฑูƒ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ูˆุฃุฌุฒุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุณูˆุงุฑ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ุŒ ูˆุฌู…ูŠุนู‡ุง ุงู„ุขู† ุฌุฒุก ู…ู† ู…ุชุญู Civico Museo Archeologico (ู…ุชุญู ุนู„ู… ุงู„ุขุซุงุฑ) ุŒ ุญูŠุซ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฑุคูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู‚ุงูŠุง ุงู„ู…ุญููˆุฑุฉ ููŠ ุฑูˆู…ุงู† ู…ูŠู„ุงู†. ุฌู†ุจุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ู…ุน ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ู…ูŠู„ุงู† ุŒ ุณุชุฌุฏ ุงู„ุงูƒุชุดุงูุงุช ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุชุฑูˆุณูƒุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุฃู…ุงูƒู† ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู†ุญูˆุชุงุช ู…ู† ุงู„ุญุฌุฑ ูˆุงู„ุจุฑูˆู†ุฒ. ุฌูŠุฏ ุจุดูƒู„ ุฎุงุต ู‡ูˆ ู†ุญุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ุงูƒุณูŠู…ูŠู„ูŠุงู† ุŒ ุฑุฆูŠุณ ุจุฑูˆู†ุฒ ุŒ ูˆุชู…ุซุงู„ ุฃู†ุซู‰ ู…ุน ุณุชุงุฆุฑ ู…ุทูˆูŠุฉ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 15 ูƒูˆุฑุณูˆ ู…ุงุฌูŠู†ุชุง ุŒ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ

6 Pinacoteca di Brera

Pinacoteca di Brera Davide Oliva / photo modified

ูƒุงู† ูู†ุฏู‚ Renaissance Palazzo di Brera ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจู†ูŠ ู…ุง ุจูŠู† 1651 ูˆ 1773 ุŒ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูƒู„ูŠุฉ Jesuit ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู†ุฐ ุนุงู… 1776 ูƒุงู† Accademia di Belle Arti (ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ). ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุตุฏ ุŒ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ Pinacoteca di Brera ุŒ ุฃุญุฏ ุฃุฑู‚ู‰ ุงู„ู…ุชุงุญู ุงู„ูู†ูŠุฉ ููŠ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง. ุชู… ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูู† ุนู†ุฏู…ุง ุฃุบู„ู‚ุช ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุฃูˆ ุชู… ู‡ุฏู…ู‡ุง ุŒ ูˆุงู„ู…ุชุญู ู‚ูˆูŠ ุจุดูƒู„ ุฎุงุต ููŠ ุงู„ู„ูˆุญุงุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุณุงุฏุฉ ุดู…ุงู„ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง. ุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูู†ุงุก ุŒ ุณุชุฑู‰ ุชู…ุซุงู„ุงู‹ ู„ู†ุงุจู„ูŠูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุจู„ุบ 1809 ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู†ุญุงุช ูƒุงู†ูˆูุง.

ู…ู† ุจูŠู† ุตูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ ุฃุนู…ุงู„ Mantegna (ู…ุงุฏูˆู†ุง ููŠ ุนุตุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆ ุฑุซุงุก). ูŠุชู… ุชู…ุซูŠู„ ุณุงุฏุฉ ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฌูŠูˆูุงู†ูŠ ุจูŠู„ูŠู†ูŠ (ุฑุซุงุก ูˆุงุซู†ุงู† ู…ู† ู…ุงุฏูˆู†ุง) ุŒ ุจุงูˆู„ูˆ ููŠุฑูˆู†ูŠุฒูŠ ุŒ ุชูŠุชูŠุงู† (ุงู„ุนุฏ ุฃู†ุทูˆู†ูŠูˆ Porcia ูˆ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฌูŠุฑูˆู…) ุŒ ูˆุชูŠู†ุชูˆุฑูŠุชูˆ (ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฌุณุฏ ุณุงู† ู…ุงุฑูƒ ูˆ ุงู„ู†ุณุจ ู…ู† ุงู„ุตู„ูŠุจ) ุŒ ูˆุตูˆุฑ ู„ูˆุฑู†ุฒูˆ ู„ูˆุชูˆ ูˆุฌูŠูˆูุงู†ูŠ ุจุงุชูŠุณุชุง ู…ูˆุฑูˆู†ูŠ. ุฃุณูŠุงุฏ ู„ูˆู…ุจุงุฑุฏ ุŒ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู„ูŠูˆู†ุงุฑุฏูˆ ุฏุง ููŠู†ุดูŠ ุŒ ู…ู…ุซู„ูˆู† ุฌูŠุฏู‹ุง ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูู†ุงู†ูˆ ู…ุฏุฑุณุฉ Ferrarese. ูŠุชู… ุชู…ุซูŠู„ Correggio ู…ู† ุจุงุฑู…ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆ ุงู„ุนุดู‚ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ. ูŠุดู…ู„ ูู†ุงู†ูˆู† ู…ู† ู…ุฏุฑุณุฉ Umbrian ุจูŠูŠุฑูˆ ุฏูŠู„ุง ูุฑุงู†ุดูŠุณูƒุง (ู…ุงุฏูˆู†ุง ู…ุน ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูˆุฏูˆู‚ ููŠุฏูŠุฑูŠูƒูˆ ุฏุง ู…ูˆู†ุชูŠููŠู„ุชุฑูˆ) ูˆ Bramante (ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู„ูˆุญุงุช ุฌุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุนู…ูˆุฏ). ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดู‡ุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑุถ ุฒูˆุงุฌ ุฑุงูุงุฆูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนุฐุฑุงุก (ู„ูˆ ุณุจูˆุฒุงู„ูŠุฒูŠูˆ)ุŒ ุฃุฌูˆุฏ ุฃุนู…ุงู„ ูุชุฑุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ุงู„ู…ุนู„ู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุณุงุชุฐุฉ ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ ู‡ูŠ ุฑุงู…ุจุฑุงู†ุช (ุตูˆุฑ ุงู„ู†ุณุงุก ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุฎุช ุงู„ูู†ุงู†)ุŒ ูุงู† ุฏุงูŠูƒ (ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ุงู…ุงู„ูŠุง ู…ู† ุณูˆู„ู…ุณ) ุŒ ุฑูˆุจู†ุฒ (ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ) ุŒ ูˆ El Greco (ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูุฑู†ุณูŠุณ). ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุณุงุชุฐุฉ ุงู„ู‚ุฏุงู…ู‰ - ุณุชุฌุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุนู…ุงู„ู‹ุง ู‡ู†ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุจูŠูƒุงุณูˆ ูˆุจุฑุงูƒ ูˆู…ูˆุฏูŠุฌู„ูŠุงู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง. ู…ุนุธู… ุงู„ุฒูˆุงุฑ ูŠูุชู‚ุฏูˆู† ุณุฑ ุจุฑูŠุฑุง ุงู„ุตุบูŠุฑ: ุฃูˆุฑุชูˆ ุจูˆุชุงู†ูŠูƒูˆ ุฏูŠ ุจุฑูŠุฑุงุญุฏูŠู‚ุฉ ุณุงุญุฑุฉ ููŠ ุฃุญุฏ ุณุงุญุงุช ุงู„ูู†ุงุก ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุŒ ูˆุงุญุฉ ู…ุฎููŠุฉ ู…ู† ุฃุดุฌุงุฑ ุบุฑูŠุจุฉ ุŒ ูˆุญู…ุงู…ุงุช ุŒ ูˆุฃุณุฑู‘ุฉ ุฒู‡ุฑูŠุฉ ู…ุน ุจูŠุช ุฒุฌุงุฌูŠ ูŠุนูˆุฏ ู„ู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: Via Brera 28ุŒ Milan

7 ุงู„ุฃูˆุจุฑุง ููŠ Teatro alla Scala

ุงู„ุฃูˆุจุฑุง ููŠ Teatro alla Scala

ูŠุนุชุจุฑ La Scala ุฃุนุฑู‚ ุฏุงุฑ ุงู„ุฃูˆุจุฑุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุŒ ูˆู‚ุฏ ุบู†ู‰ ุจู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู„ุญู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุบู†ูŠู† ุงู„ุฃูˆุจุฑุงู„ูŠูŠู† ุงู„ุนุธู…ุงุก ุŒ ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑู‡ - ุงู„ุฐูŠ ูŠุถู… 2800 ุดุฎุต ููŠ ุงู„ู…ุณุฑุญ - ู…ุนุฑูˆู (ูˆูŠุฎุดู‰) ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุชุทู„ุจู‹ุง ููŠ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง. ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู…ูˆุณู… ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุดู‡ุฑ ุฏูŠุณู…ุจุฑ ูˆูŠุณุชู…ุฑ ุญุชู‰ ุดู‡ุฑ ู…ุงูŠูˆ ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฐุงูƒุฑ. ุฃูุถู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฐุงูƒุฑ ู‡ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุจูˆุงุจ ุงู„ูู†ุฏู‚ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚ ููŠ ุดุจุงูƒ ุงู„ุชุฐุงูƒุฑ. ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ุจู†ู‰ ู‡ูˆ ู…ุชุญู Teatrale ุนู„ุงุก ุณูƒุงู„ุงุญูŠุซ ุณุชุฌุฏ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฒูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุนุฑูˆุถ ุงู„ุจุงุฑุฒุฉ ูˆุงู„ุชุฐูƒุงุฑุงุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู„ู„ุนุธู…ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฏูˆุง ูˆุฃุฏุงุก ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ููŠ ู„ุงุณูƒุงู„ุง ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠุฑุฏูŠ ูˆุฑูˆุณูŠู†ูŠ ูˆุงู„ู…ูˆุตู„ ุงู„ุฑุงุฆุน ุฃุฑุชูˆุฑูˆ ุชูˆุณูƒุงู†ูŠู†ูŠ. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุฑูˆูุฉ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชู‚ุฏู… ุŒ ูŠูˆูุฑ ุงู„ู…ุชุญู ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ุฑุคูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุฏุงุฑ ุงู„ุฃูˆุจุฑุง ู†ูุณู‡ุง ุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃุฑูˆุน ุงู„ุนุงู„ู….

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: ุจูŠุงุฒุง ุฏูŠู„ุง ุณูƒุงู„ุง ุŒ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: www.teatroallascala.org

8 Sant'Ambrogio

Sant'Ambrogio

ุชุฃุณุณุช ูƒู†ูŠุณุฉ ุณุงู†ุช ุฃู…ุจุฑูˆุฌูŠูˆ ููŠ ุนุงู… 386 ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃู…ุจุฑูˆุฒ ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ููŠ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฏูŠุณ ุงู„ุดููŠุน ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ุชุญูุฉ ู…ู† ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ุŒ ุจู†ูŠุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุญูˆู„ ุงู„ูƒูˆุฑุงู„ ู…ู† ูƒู†ูŠุณุฉ ุณุงุจู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน. ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ุฑุคูŠุชู‡ ู‡ู†ุง ุŒ ุจุฏุกุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงู‚ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุŒ ูˆุงู„ุฃุชุฑูŠูˆู… ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑุชุจู‡ ุนูˆุงุตู…ู‡ ุงู„ุญุฌุฑูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุญูˆุชุฉ ูˆุจูˆุงุจุชู‡ ุจูŠู† ุฃูุถู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ุนู† ูุชุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠูƒ. ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ ุŒ ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ู…ุน ู†ุญุช ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠูƒ ุŒ ูˆุชุงุจูˆุช ุณุชูŠู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ุญูˆุชุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ุชุญุชู‡. ุงู„ุบู„ุงู (paliotto) ู„ู„ู…ุฐุจุญ ุงู„ุนุงู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุญูุฉ ู…ู† ุงู„ูู† ุงู„ูƒุงุฑูˆู„ูŠู†ุฌูŠ ุงู„ุฐูŠ ุตู†ุน ููŠ 835 ููŠ ู…ูŠู„ุงู† ุฃูˆ ุฑูŠู…ูŠุณ. ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุฃู† ุชููˆุชูƒ ู‚ุจุฉ ุงู„ูุณูŠูุณุงุก ููŠ Sacello di San Vittore ุงู„ุชูŠ ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: Piazza Sant'Ambrogio 15ุŒ Milan

9 Cimitero Monumentale

Cimitero Monumentale

ู…ุน ูƒู„ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ุงู„ู…ุนู…ุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ููŠ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ู…ู† ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆุนุตุฑ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุฃู† ู†ู†ุณู‰ ุฃู† ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ู„ุฏูŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุจุงุฑุฒุฉ ู…ู† ูุชุฑุฉ ูู† ุงู„ุขุฑุช ู†ูˆููˆ ุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ู‡ู†ุง ุจุงุณู… Stile Liberty. Cimitero Monumentale ุŒ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุณูƒุฉ ุญุฏูŠุฏ Stazione Porta Garibaldi ุŒ ู‡ูˆ ู…ุนุฑุถ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุทู„ู‚ ู„ู…ู†ุญูˆุชุงุช Art Nouveau ุŒ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุญุงุชูŠู† ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠูŠู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู†. ุชู‚ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุซุฑูŠุฉ ุฎู„ู ุฑูˆุงู‚ ุถุฎู… ูˆู…ุฑุตุน ุจุงู„ุฑุฎุงู… ุŒ ูˆุชู…ูŠุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑ ุจู‚ุจูˆุฑ ุฃุซุฑูŠุงุก ู…ูŠู„ุงู†ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู† ู…ู† ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ ุญุชู‰ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†. ุชุณุงุนุฏูƒ ุงู„ุฎุฑูŠุทุฉ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃุจุฑุฒ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: Piazzale Cimitero Monumentale ุŒ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ

10 ุณุงู†ุชุง ู…ุงุฑูŠุง ุจุฑูŠุณูˆ ุณุงู† ุณุงุชูŠุฑูˆ

ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุŒ ุชุจุฏูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ ุฃุญุฏ ุดูˆุงุฑุน ุงู„ุชุณูˆู‚ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุจุนุฏ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ุนู† ุณุงุญุฉ Piazza del Duomo ุตุบูŠุฑุฉ ู†ุณุจูŠุงู‹ ูˆุบูŠุฑ ู…ุจู‡ุฑุฉ. ุชุฎุทูˆ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ ู„ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ุง ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุง ุŒ ูˆู…ู„ุงุฐู‡ุง ุงู„ู…ู‡ูŠุจ ูˆุงู„ุนู…ูŠู‚ ูˆุงู„ู…ู‚ุจุจ ู…ู…ุชุฏ ุฅู„ู‰ ุญู†ูŠุฉ ุชู‚ุงุฑุจ ุทูˆู„ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ.

ุฃูˆ ู‡ูˆุŸ ุฃุจู‚ ุนูŠู†ูŠูƒ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู†ุช ุชู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู… ุŒ ูˆุดุงู‡ุฏ ุจูŠู†ู…ุง ูŠุฐูˆุจ ููŠ ุฌุฏุงุฑ ู…ุณุทุญ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฎู„ู ุงู„ู…ุฐุจุญ. ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุฎุฏุนุฉ ุจุตุฑูŠุฉ ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฎุฏุนุฉ ุฐูƒูŠุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู‚ุงู… ุจู‡ุง ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณ ุงู„ู…ุนู…ุงุฑูŠ ุจุฑุงู…ุงู†ุชูŠ ู„ุฅุนุทุงุก ุงู„ุนุธู…ุฉ ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุฐุงุช ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ูู‚ุท.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: ููŠุง ุชูˆุฑูŠู†ูˆ 9 ุŒ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ

11 ู…ุชุญู ุจูˆู„ุฏูŠ ุจูŠุฒูˆู„ูŠ

Poldi-Pezzoli Museum Nathan Hughes Hamilton / photo modified

ุจูŠุช ุฃุฑุณุชู‚ุฑุงุทูŠ ู‚ุฏูŠู… ุฃู†ูŠู‚ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุญู ุงู„ูู†ูŠ ู…ุน ู„ูˆุญุงุช ู…ู† ุจูˆุชูŠุชุดูŠู„ูŠ ุŒ ู…ุงู†ุชูŠุฌู†ุง ุŒ ุจูŠูŠุฑูˆ ุฏูŠู„ุง ูุฑุงู†ุดูŠุณูƒุง ุŒ ุบูˆุงุฑุฏูŠ ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ูู†ุงู†ูŠู† ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌูˆู‡ุฑุงุช ุŒ ูˆุงู„ูุถุฉ ุŒ ูˆุงู„ุจุฑูˆู†ุฒูŠุฉ ุŒ ูˆุงู„ุฎุฒู ุŒ ูˆุงู„ูุฎุงุฑ ุงู„ุฃุชุฑูˆุฑูŠ ุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุน ุŒ ูˆุงู„ุฃุณู„ุญุฉ. ุชุดู…ู„ ุงู„ู…ู†ุณูˆุฌุงุช ููŠ ุงู„ู…ุชุญู ุงู„ุณุฌุงุฏ ุงู„ูู„ู…ู†ูƒูŠ ูˆุงู„ูุงุฑุณูŠ ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูˆุดุงุช ุŒ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงู†ุชูŠู„ ุงู„ูŠุฏูˆูŠ ูˆุงู„ุชุทุฑูŠุฒ ุงู„ู†ุงุฏุฑ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ุตู…ู…ู‡ ุจูˆุชูŠุชุดูŠู„ูŠ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: Via Manzoni 12ุŒ Milan

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: www.museopoldipezzoli.it

12 Museo Bagatti Valsecchi

Museo Bagatti Valsecchi stefano Merli / photo modified

ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชุฌุนู„ ู‡ุฐุง ู…ูƒุงู†ู‹ุง ู…ุซูŠุฑู‹ุง ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ู„ู„ุฒูŠุงุฑุฉ. ู‚ุถู‰ ุดู‚ูŠู‚ุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ ุญูŠุงุชู‡ู…ุง ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ู…ูุฑูˆุดุงุช ูˆุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ุฒุฎุฑููŠุฉ ู„ูŠุฌุนู„ ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ู…ู† ุนุตุฑ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ูƒู…ุง ูŠุจุฏูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„. ู„ู† ุชุดุงู‡ุฏ ูู‚ุท ู…ูˆุทู†ู‹ุง ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ุจุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู„ุนูŠุด - ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุบุฑู ุงู„ุนุฑุถ ูู‚ุท ูˆุฌุฏุฑุงู† ุงู„ู„ูˆุญุงุช ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุชุงุจุนุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฌู…ุนู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ุงูุชุงุช ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒุฉ. ุญุชู‰ ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุญุตุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุซุงุฑุฉ ู„ู„ู…ุทุงุฑุฏุฉ ูˆุณุท ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูˆุงู„ูู†ูŠุฉ ุนู† ูƒู„ ู‚ุทุนุฉ. ูˆุงู„ุฃู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุŒ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุฃู† ู†ุฑู‰ ุงู„ุฃุซุงุซ ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูˆุดุงุช ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุงู†ูŠ ุงู„ุฒุฌุงุฌูŠุฉ ุŒ ูˆุงู„ูƒุชุจ ุŒ ูˆู…ูˆุงุฏ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุŒ ูˆุงู„ู„ูˆุญุงุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃุณูŠุงุฏ ุนุตุฑ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ููŠ ุจูŠุฆุฉ ู…ู†ุฒู„ูŠุฉ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: Via S Spirito 10 ุŒ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://museobagattivalsecchi.org/en/index.html

13 ู„ูŠูˆู†ุงุฑุฏูˆ ุฏุง ููŠู†ุดูŠ ุงู„ู…ุชุญู ุงู„ูˆุทู†ูŠ ู„ู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง

ู„ูŠูˆู†ุงุฑุฏูˆ ุฏุง ููŠู†ุดูŠ ุงู„ู…ุชุญู ุงู„ูˆุทู†ูŠ ู„ู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง J. Nathan Matias / photo modified

ูŠู‚ุน ุงู„ู…ุชุญู ููŠ ุฏูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠููŠุชุงู† ุณุงุจู‚ู‹ุง ุŒ ูˆูŠูˆุถุญ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูŠูƒุชุณูŠ ู„ูŠูˆู†ุงุฑุฏูˆ ุฏุงูู†ุดูŠ ุบุงู„ูŠุฑูŠ ุจุงู‡ุชู…ุงู… ุฎุงุต ู†ู…ุงุฐุฌ ุงู„ุนู…ู„ ู„ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงุฎุชุฑุงุนุงุชู‡ ูˆุขู„ุงุชู‡ ุŒ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฅู†ุดุงุคู‡ุง ู…ู† ุฑุณูˆู…ุงุช ุฏุงูู†ุดูŠ. ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑุถ ุงู„ููŠุฒูŠุงุฆูŠุฉ ุฌู‡ุงุฒ ูŠุณุชุฎุฏู… ู…ู† ู‚ุจู„ ุบุงู„ูŠู„ูŠูˆ ุŒ ู†ูŠูˆุชู† ุŒ ูˆููˆู„ุชุง ุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃู‚ุณุงู… ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุถูˆุฆูŠุงุช ุŒ ุงู„ุตูˆุชูŠุงุช ุŒ ุงู„ุชู„ุบุฑุงู ุŒ ุงู„ู†ู‚ู„ ุŒ ุงู„ุดุญู† ุŒ ุงู„ุณูƒูƒ ุงู„ุญุฏูŠุฏูŠุฉ ุŒ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุŒ ุงู„ู…ุนุงุฏู† ุŒ ุงู„ู…ุฑูƒุจุงุช ุงู„ุขู„ูŠุฉ ุŒ ุถุจุท ุงู„ูˆู‚ุช ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุดุงุจ. ููŠ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ ุŒ ุชู…ุซู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 15000 ู‚ุทุนุฉ ูู†ูŠุฉ ูˆุนู„ู…ูŠุฉ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุงู„ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุฉ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: Via St Vittore 21ุŒ Milan

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.museoscienza.org/english/

14 ู†ุงููŠุบู„ูŠูˆ

ู†ุงููŠุบู„ูŠูˆ

ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฑุฏุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงู‡ูŠ ูˆู†ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจูŠ ุงู„ู‚ู†ุงุฉ ุŒ ูŠุนุฏ Naviglio ุฃุญุฏ ุฃู‡ู… ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ู…ู…ุงุฑุณุชู‡ุง ููŠ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„. ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฃูƒุซุฑ ู†ุดุงุทู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ู„ู…ุญู„ุงุช ูˆุฑุด ุนู…ู„ ุงู„ูู†ุงู†ูŠู† ุŒ ูˆู„ู„ู…ุทุงุนู… ูˆุงู„ู…ู‡ุฑุฌุงู†ุงุช ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุงู… ู‡ู†ุง. ููŠ ู†ูŠุณุงู† / ุฃุจุฑูŠู„ ุŒ ูŠู…ุชู„ุฆ ุงู„ุญูŠ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ู‚ู†ุงุฉ ุจุงู„ูˆุฑูˆุฏ ููŠุณุชุง ุฏูŠ ููŠูˆุฑูŠุŒ ูˆ ุงู„ Festa del Naviglio ูŠุฌู„ุจ ุงู„ุญูู„ุงุช ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆูƒุจ ุŒ ูˆุงู„ุญุฑู ุŒ ูˆุณูˆู‚ ุงู„ุนุชูŠู‚ุฉ.ุชู… ุชุฒูŠูŠู† ุงู„ู…ุฑุงูƒุจ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ู‚ู†ูˆุงุช ููŠ ู…ู†ุชุตู ูŠูˆู†ูŠูˆ ุณุงุบุฑุง ุฏูŠ ุณุงู† ูƒุฑูŠุณุชูˆููˆุฑูˆ (ู…ู‡ุฑุฌุงู† ุณุงู†ุช ูƒุฑูŠุณุชูˆูุฑ)ุŒ ูˆ ุงู„ ุฃูˆุฑูƒุณุชุฑุง ุณูŠู†ููˆู†ูŠูƒุง ุฏูŠ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ ุฌูˆุฒูŠุจูŠ ููŠุฑุฏูŠ ูŠู†ุธู… ุญูˆุงู„ูŠ 50 ุญูู„ุฉ ููŠ ุฃู…ุณูŠุงุช ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุฎู…ูŠุณ ูˆุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุฃุญุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ ููŠ ู‚ุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชูุงู„ุงุช ููŠ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: ูƒูˆุฑุณูˆ ุณุงู† ุบูˆุชุงุฑุฏูˆ ุŒ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ

15 Sant'Eustorgio

Sant'Eustorgio Filip Maljkovic / photo modified

ุจู†ูŠุช ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ Sant'Eustorgio ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ุŒ ูˆุชู…ุช ุฅุถุงูุฉ ู…ุนุณูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฌู…ูŠู„ ุจุนุฏ ู‚ุฑู† ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†. ู„ู… ุชุชู… ุฅุถุงูุฉ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุญุชู‰ ุนุงู… 1863. ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุงู„ุฌูˆู‚ุฉ ู„ู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ Cappella Portinari ุŒ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง Michelozzo ููŠ ุนุงู… 1462-1662 ุŒ ูˆู‡ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃู‚ุฏู… ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ูู† ุนู…ุงุฑุฉ ุนุตุฑ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ. ุงู„ู„ูˆุญุงุช ุงู„ุฌุฏุงุฑูŠุฉ ู…ู† ูู†ุณู†ุชุณูˆ Foppa. ู„ูŠุณุช ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† Sant'Eustorgio ู‡ูŠ ูƒู†ูŠุณุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุŒ ุณุงู† ู„ูˆุฑูŠู†ุฒูˆ ู…ุงุฌูŠูˆุฑูŠูŠุนูˆุฏ ุชุงุฑูŠุฎู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุงู„ู…ุจูƒุฑุฉ. ุฃุถูŠูุช ู‚ุจุฉ ุนุตุฑ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ููŠ ุนุงู… 1574 ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ูุณูŠูุณุงุก ููŠ ูƒู†ูŠุณุฉ ุณุงู†ุช ุฃูƒูŠู„ูŠู†ูˆุณ ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน. ุฃู…ุงู… ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุŒ ุฑูˆุงู‚ ุณุชุฉ ุนุดุฑ ุนู…ูˆุฏู‹ุง ูƒูˆุฑู†ุซูŠุฉ ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ู†ุตุจ ุชุฐูƒุงุฑูŠ ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ู‚ุฏูŠู….

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: Piazza Sant'EustorgioุŒ 1ุŒ 20123 Milan

16 Civica Galleria d'Arte Moderna (ู…ุนุฑุถ ุงู„ูู† ุงู„ุญุฏูŠุซ)

Civica Galleria d'Arte Moderna (ู…ุนุฑุถ ุงู„ูู† ุงู„ุญุฏูŠุซ) Charlie Dave / photo modified

ุณูƒู† ู†ุงุจู„ูŠูˆู† ุนู†ุฏู…ุง ุงุญุชู„ ู…ูŠู„ุงู† ุŒ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุตุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุงุฌู‡ Giardini Pubblici ุฌุฏูŠุฏู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงุฏู‡ ู†ุงุจู„ูŠูˆู†. ูˆุงู„ูŠูˆู… ุŒ ุชุญุชูุธ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ุงู„ุฌุตูŠุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ูˆุชูุงุตูŠู„ู‡ุง ุงู„ุฒุฎุฑููŠุฉ ุŒ ู…ู…ุง ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ุง ุจูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุนุฑุถู‹ุง ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ูŠู„ุงู† ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ูู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูŠู†ุตุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ูู† ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠ ุŒ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู†ุทุจุงุนูŠูŠู† ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆุณุน ุจูƒุซูŠุฑ ุŒ ู…ุน ุฃุนู…ุงู„ ุฑูŠู†ูˆุงุฑ ูˆุจูŠูƒุงุณูˆ ูˆู…ุงุชูŠุณ ูˆุฑูˆูˆู„ ูˆู…ูˆุฏูŠู„ูŠุงู†ูŠ ูˆุฏูˆููŠ ูˆููˆูŠู„ุงุฑุฏ. ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุญูˆุชุงุช ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ู† ูƒุงู†ูˆูุง ูˆู…ุนุงุตุฑูŠู‡. ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุชูˆุฌุฏ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ูˆุญุฏูŠู‚ุฉ ู†ุจุงุชูŠุฉ ุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูˆุฌ ูˆุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ุฒู‡ูˆุฑ ูˆู…ู„ุงุนุจ ุงู„ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ุนุงู…ุฉ. ุฃูŠุถุง ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ู„ ุฌูŠุงุฑุฏูŠู†ูŠ ุจุงุจู„ูŠุณูŠ ู‡ู„ Museo Civico di Storia Naturale (ู…ุชุญู ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ)ุŒ ุญูŠุซ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุชู†ูˆุน ุงู„ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠ ู„ู„ุฃุฑุถ ููŠ ู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† 100 ุฏูŠูˆุฑุงู…ุง ู…ูุตู„ุฉ. ู‚ูˆูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุฎุงุต ู‡ูˆ ู‚ุณู… ุนู„ู… ุงู„ู…ุชุญุฌุฑุงุช ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุจุฑุฒู‡ pliosaurus ู…ุฐู‡ู„ุฉ ุชุชุฏู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู‚ู.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: Via Palestro 16 ุŒ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ

ุฃูŠู† ุชู‚ูŠู… ููŠ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ

ูƒุจูŠุฑุฉ ุŒ ู…ูŠู„ุงู† ู…ุชุฑุงู…ูŠุฉ ุงู„ุฃุทุฑุงู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุณุงุญู‚ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูŠุทุฉ. ุงู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุตุนุจุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุนู†ุฏู…ุง ุชู„ุงุญุธ ุฃู† ู…ุนุธู… ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ุณูŠุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ู…ู† Duomo ุŒ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ููŠ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ. ูˆู‡ู… ูŠุตุทููˆู† ุจุดูƒู„ ู…ู„ุงุฆู… ุŒ ู„ุฐุง ูุฅู† ุงู„ู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุจุนุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠุฃุฎุฐูƒ ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุงุซู†ูŠู† ุขุฎุฑูŠู†. ู‡ุฐู‡ ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู ุนุงู„ูŠ ููŠ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠ ุงู„ู‡ุงู…ุฉ:

  • ูู†ุงุฏู‚ ูุงุฎุฑุฉ: ุฎุทูˆุงุช ู…ู† Piazza Duomo ูˆ medieval Piazza Mercanti ุŒ ูู†ุฏู‚ Hotel Spadari al Duomo ุงู„ู…ู„ูŠุก ุจุงู„ูู† ูŠู…ุชุงุฒ ุจุงู„ุฏูŠูƒูˆุฑ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ. ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ูŠุถ ู…ู† Grand Hotel et de Milan ู‡ูˆ ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠ ุชุงุฑูŠุฎูŠ. ุจูŠู† ู„ุง ุณูƒุงู„ุง ูˆุงู„ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู…ุตู…ู… ู…ูˆู†ุชูŠ ู†ุงุจูˆู„ูŠูˆู†ูŠ ุŒ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฑูŠุญุฉ ู„ูƒู„ุง ุนุดุงู‚ ุงู„ุฃูˆุจุฑุง ูˆุนุดุงู‚ ุงู„ู…ูˆุถุฉ. ูŠู‚ุน ูู†ุฏู‚ Park Hyatt Milan ุจุฌุงู†ุจ ุฑูˆุงู‚ ุงู„ุชุณูˆู‚ Galleria Vittorio Emanuele II ุŒ ุจูŠู† Duomo ูˆุฏุงุฑ ุฃูˆุจุฑุง La Scala.
  • ูู†ุงุฏู‚ ู…ุชูˆุณุทุฉ ุงู„ู…ุฏู‰: ูŠู‚ุน ูู†ุฏู‚ Gran Duca di York ููŠ ุดุงุฑุน ุฌุงู†ุจูŠ ู‡ุงุฏุฆ ู…ุน ุฎุฏู…ุฉ ู„ุง ุชุดูˆุจู‡ุง ุดุงุฆุจุฉ ุŒ ูˆูŠุชู…ูŠุฒ ุจุฌูˆ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ู…ูˆู‚ุนู‡ ู‚ุจุงู„ุฉ ุณุงุญุฉ Piazza Duomo ุงู„ู…ุฒุฏุญู…ุฉ. ุชู‚ุน ุบุฑู ูู†ุฏู‚ Hotel La Madonnina ุงู„ู…ุฌุฏุฏุฉ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† Duomo. ูŠู‚ุน ูู†ุฏู‚ Hotel Star ุงู„ุจุณูŠุท ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑูŠุญ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† Castello Sforzesco ูˆู…ุชุญู Brera ู„ู„ูู† ุนู„ู‰ ุจุนุฏ 10 ุฏู‚ุงุฆู‚ ุณูŠุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ู…ู† Duomo ูˆ La Scala.
  • ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ: ูŠู‚ุน Antica Locanda Leonardo ุงู„ู…ุถูŠุงู ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† Santa Maria delle Grazie ูˆ The Last Supper ุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ุณูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ู…ู† ู…ุชุญู ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุณุงู† ุฃู…ุจุฑูˆุฌูŠูˆ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ. ูŠู‚ุน ูู†ุฏู‚ London ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† Castello Sforzesco ูˆู…ุชุงุญูู‡ุง ุŒ ูˆูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ู…ุณุงูุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ู…ุชุญู Duomo ูˆู…ุชุญู Brera ู„ู„ูู† ุŒ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ูˆุณุท ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ู…ุทุงุนู… ูˆุงู„ุชุณูˆู‚. ูŠู‚ุน ูู†ุฏู‚ Casa Mia ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ููŠ ุญูŠ ุฌูŠุฏ ู„ู„ู…ุทุงุนู… ุŒ ุฎู„ู ุงู„ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉู‹ ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุจุนุฏ 20 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุณูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ู…ู† ุงู„ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ.

ู†ุตุงุฆุญ ูˆุฌูˆู„ุงุช: ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุตูˆู‰ ู…ู† ุฒูŠุงุฑุชูƒ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ

  • ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ู†ู‡ุงุฑูŠุฉ: ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูุถู„ ุงู„ุทุฑู‚ ู„ุฑุคูŠุฉ ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ุงู„ุฌุจู„ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ูŠู„ุงู†ูˆ ู‡ูŠ ู…ู† ุฑุงุญุฉ ุงู„ู‚ุทุงุฑ. ุชู‚ุฏู… ุฑุญู„ุฉ ุฌุจุงู„ ุงู„ุฃู„ุจ ุงู„ุณูˆูŠุณุฑูŠุฉ ุจูŠุฑู†ูŠู†ุง ุฅูƒุณุจุฑุณ ู„ู„ุณูƒูƒ ุงู„ุญุฏูŠุฏูŠุฉ ู…ู† ู…ูŠู„ุงู† ุฑุญู„ุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ุนุจุฑ ู…ู…ุฑ ุจูŠุฑู†ูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุณุงู†ุช ู…ูˆุฑูŠุชุฒ ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุช ุญุฑ ููŠ ุชูŠุฑุงู†ูˆ ูˆุณุงู†ุช ู…ูˆุฑูŠุชุฒ. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูŠูˆู… 12.5 ุณุงุนุฉ ูŠุดู…ู„ ุงู„ู†ู‚ู„ ุนุจุฑ ุงู„ุญุงูู„ุฉ ู…ู† ู…ูŠู„ุงู†ูˆ ุฅู„ู‰ ุชูŠุฑุงู†ูˆ ุŒ ุญูŠุซ ุณุชุจุฏุฃ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู‚ุทุงุฑ. ู‚ุถุงุก ูŠูˆู… ููŠ ุจุญูŠุฑุฉ ูƒูˆู…ูˆ ู‡ูˆ ุฑุญู„ุฉ ุดุนุจูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰. ุฑุญู„ุฉ ุจุญูŠุฑุฉ ูƒูˆู…ูˆ ุงู„ู†ู‡ุงุฑูŠุฉ ู…ู† ู…ูŠู„ุงู† ู‡ูŠ ุฑุญู„ุฉ ุชุณุน ุณุงุนุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูˆูุฑ ุงู„ู†ู‚ู„ ุฅู„ู‰ ูƒูˆู…ูˆ ุŒ ูˆุฌูˆู„ุฉ ุณูŠุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ุจุฑูู‚ุฉ ู…ุฑุดุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุŒ ูˆุฑุญู„ุฉ ุจุญุฑูŠุฉ ููŠ ุจุญูŠุฑุฉ ูƒูˆู…ูˆ. ุฌูˆู„ุฉ ุฃุทูˆู„ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุŒ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ูˆุณูˆูŠุณุฑุง ููŠ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ: ุชุดู…ู„ ุจุญูŠุฑุฉ ูƒูˆู…ูˆ ูˆู„ูˆุบุงู†ูˆ ุฑุญู„ุฉ ุจุญุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุจุญูŠุฑุฉ ูƒูˆู…ูˆ ุŒ ู…ุน ุชูˆู‚ู ููŠ ุจูŠู„ุงุฌูŠูˆ ุŒ ูˆู…ู† ุซู… ุชุณุชู…ุฑ ุฅู„ู‰ ู„ูˆุบุงู†ูˆ ู„ู‚ุถุงุก ูุชุฑุฉ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ ู„ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุณูˆู‚.
  • ุฃูƒุซุฑ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฑู‰ ุฃู…ุงูƒู† ู„ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ูŠู„ุงู†ูˆ

    ู…ูŠู„ุงู† ู…ุชุตู„ ุฌูŠุฏุง ุจุงู„ู‚ุทุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุจุฑุฒ ุดู…ุงู„ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง. ุจุญูŠุฑุฉ ูƒูˆู…ูˆ ู‚ุฑูŠุจุฉ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ุฑุญู„ุฉ ูŠูˆู…ูŠุฉ ู…ู† ู…ูŠู„ุงู†ูˆ ุŒ ูˆุจุญูŠุฑุฉ ู…ุงุฌูŠูˆุฑูŠ ู„ูŠุณุช ุณูˆู‰ ู…ุณุงูุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู…ู† ู…ุทุงุฑ ู…ุงู„ุจูŠู†ุณุง ุงู„ู…ุดุบูˆู„ ููŠ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ. ุจูŠู† ู…ุงุฌูŠูˆุฑูŠ ูˆุจุญูŠุฑุฉ ูƒูˆู…ูˆ ุŒ ุชู‚ุน ุจุญูŠุฑุฉ ู„ูˆุบุงู†ูˆ ุฌุฒุฆูŠู‹ุง ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชูŠุณูŠู†ูˆ ุจุณูˆูŠุณุฑุง. ุดุฑู‚ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ ุŒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ููŠ ุจูŠุฑุบุงู…ูˆ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุฎุท ุณูƒุฉ ุญุฏูŠุฏ ู…ุจุงุดุฑ ุŒ ูˆุฎู„ูู‡ุง ุจุฑูŠุดูŠุง ูˆุจุญูŠุฑุฉ ุบุงุฑุฏุง. ุชู‚ุน ุบุฑุจ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ ููŠ Val d'Aosta ุŒ ู…ุน ุจุนุถ ู…ู†ุชุฌุนุงุช ุงู„ุชุฒู„ุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ูŠุฏ ููŠ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง.ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆุจ ุชูˆุฌุฏ ุฌูŠู†ูˆุง ูˆุงู„ู…ู†ุชุฌุนุงุช ุงู„ุดุงุทุฆูŠุฉ ู„ู„ุฑูŠููŠูŠุฑุง ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุฉ ุŒ ูˆู…ุฏูŠู†ุฉ ุชูˆุฑูŠู†ูˆ ุงู„ู†ุงุจุถุฉ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุฌู†ูˆุจ ุบุฑุจ ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู…ุน ูุฑู†ุณุง.

    ู…ูŠู„ุงู†ูˆ ุฎุฑูŠุทุฉ - ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠ

    ุญุตุฉ:

    ุตูุญุงุช ู…ุดุงุจู‡ุฉ

    add
    close