15 ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง ููŠ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง

15 ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง ููŠ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง

ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง. ููŠ ู‚ุงุนุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ููŠ 4 ูŠูˆู„ูŠูˆ 1776 ุŒ ุชู… ุงุนุชู…ุงุฏ ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุŒ ูˆููŠ ุณุจุชู…ุจุฑ 1787 ุŒ ุชู…ุช ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ุฏุณุชูˆุฑ. ู‚ุจู„ ู‚ุฑู† ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู† ุŒ ูƒุงู† ูˆู„ูŠุงู… ุจู† ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒูˆูŠูƒุฑ ุจุงุฑุฒ ูˆุงุณู… ุจู†ุณู„ูุงู†ูŠุง ุŒ ู…ุญูุฒู‹ุง ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุญูˆู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุชุนู…ุฑุงุช ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฏูˆู„ุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ. ุงู„ูŠูˆู… ุŒ ุชูˆุฌุฏ ุฃุจุฑุงุฌ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุฌู†ุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ู…ุน ุงู„ุดูˆุงุฑุน ุงู„ุถูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุฑุตูˆูุฉ ุจุงู„ุญุตู‰ ููŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุนุฏ ู…ูˆุทู†ุง ู„ู„ู…ุจุงู†ูŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฌุฑุณ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุŒ ูˆู…ุญูƒู…ุฉ ูุฑุงู†ูƒู„ูŠู† ุŒ ูˆู‚ุงุนุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„. ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆุจ ุชู‚ุน ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ู‡ูŠู„ ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุณูƒู†ูŠุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชู… ุชุฑู…ูŠู… ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ. ูˆุจุงู„ู…ุซู„ ุŒ ูุฅู† ุฌูŠุฑู…ุงู†ุชุงูˆู† ููŠ ุดู…ุงู„ ุบุฑุจ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ุŒ ู‡ูˆ ู‚ุณู… ุณูƒู†ูŠ ู‚ุฏูŠู… ุขุฎุฑ ูŠุณูƒู†ู‡ ุงู„ุฃู„ู…ุงู† ูˆุงู„ู‡ูˆู„ู†ุฏูŠูˆู†. ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฑุจ ุŒ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู†ู‡ุฑ Schuylkill ุŒ ูŠู‚ุน ู…ู†ุชุฒู‡ ููŠุฑู…ูˆู†ุช ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฒุงู… ุถุฎู… ู…ู† ุงู„ุฎุถุฑุฉ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุตูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑุงุฒ ุงู„ูุฏุฑุงู„ูŠ ุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุชุญู ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ู„ู„ูู†ูˆู† ูˆู…ุชุญู ุฑูˆุฏุงู†. ูŠู‚ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุชุญู ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุชุญู ูุฑุงู†ูƒู„ูŠู† ู„ู„ุนู„ูˆู… ูˆู…ุชุญู ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ.

ุงู†ุธุฑ ุฃูŠุถุง: ู…ูƒุงู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง

1 Liberty Bell Pavilion

Liberty Bell Pavilion

ู„ุทุงู„ู…ุง ูƒุงู† ุฌุฑุณ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุฑู…ุฒุง ู„ู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ. ุฐู‡ุจ ููŠ ุฌูˆู„ุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุจู„ุงุฏ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ุฅู„ู‡ุงู… ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุบุฒูˆ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุฎู„ูุชู‡ุง ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ. ุฃู†ู‡ู‰ ุงู„ุฌุฑุณ ุฑุญู„ุชู‡ ููŠ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ุนุงู… 1915 ุŒ ุญูŠุซ ุจู‚ูŠ. ุงู„ูŠูˆู… ุŒ ุงู„ุฌุฑุณ ู…ูุชูˆุญ ู„ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠุฉ ููŠ ุฌู†ุงุญ ูŠุถู… ู…ุนุงุฑุถ ูˆุฃุดุฑุทุฉ ููŠุฏูŠูˆ ุนู† ุชุงุฑูŠุฎู‡.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 143 South Third StreetุŒ PhiladelphiaุŒ Pennsylvania

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.nps.gov/inde/index.htm

2 ู‚ุงุนุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„

ู‚ุงุนุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„

ุงุณุชูุฎุฏู…ุช ู‚ุงุนุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูƒุฏุงุฑ ุฑุณู…ูŠุฉ ู„ู…ุณุชุนู…ุฑุฉ ุจู†ุณู„ูุงู†ูŠุง ุŒ ูˆุชุดุชู‡ุฑ ุจุฃู†ู‡ุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชู…ุฏ ููŠู‡ ุงู„ูƒูˆู†ุบุฑุณ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ููŠ 4 ูŠูˆู„ูŠูˆ 1776. ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุงุฌุชู…ุน ููŠู‡ ุงู„ูƒูˆู†ุบุฑุณ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุนุฏ 11 ุนุงู…ู‹ุง. ูƒุชุจ ุฏุณุชูˆุฑ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ. ุฃุจุฑุฒ ู…ุง ููŠ ู‚ุงุนุฉ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุŒ ุญูŠุซ ุงู„ุชู‚ู‰ ุงู„ูƒูˆู†ุบุฑุณ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุฑุงุก ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ุบู„ู‚ุฉ ู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุฑุบุจุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุนู† ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠูŠู†. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชู… ููŠู‡ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุน ุนู„ู‰ ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ูˆุญูŠุซ ุชู… ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฌูˆุฑุฌ ูˆุงุดู†ุทู† ูƒู‚ุงุฆุฏ ุฃุนู„ู‰ ู„ู„ุฌูŠุด ุงู„ู‚ุงุฑูŠ. ูŠู‚ุน Independence Hall ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† Liberty Bell Pavilion ููŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ. ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฑุณูˆู… ุฏุฎูˆู„ ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุชู… ุชูˆู‚ูŠุช ุงู„ุชุฐุงูƒุฑ ูˆู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฒูˆุงุฑ ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ูุญุต ุงู„ุฃู…ู†ูŠ. ุชุชูˆูุฑ ุฎุฏู…ุงุช ESL ู…ุฌุงู†ู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ู…ุณุจู‚.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 143 South Third StreetุŒ PhiladelphiaุŒ Pennsylvania

3 ู…ู†ุชุฒู‡ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ

ู…ู†ุชุฒู‡ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ

ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฌู‘ุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชู†ุฒู‡ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุฑุจุนุงุช ุงู„ู…ุฑุจุนุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฃู…ุฑูŠูƒุง. ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุณูƒู†ูŠุฉ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ ุŒ ู…ุซู„ Independence Hall ูˆ Liberty Bell ุŒ ุชูˆุฌุฏ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ู‡ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุน ุงู„ู…ุฑุตูˆูุฉ ุจุงู„ุญุตู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ุดู‡ุฏุช ู‚ุงุนุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุจุนุถ ุฃู‡ู… ุงู„ู„ุญุธุงุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุงุณุชุถุงูุช ุจุนุถ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุขุจุงุก. ูˆุดู‡ุฏุช ุนู„ู‰ ุงุนุชู…ุงุฏ ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ููŠ 4 ูŠูˆู„ูŠูˆ 1776 ูˆุฅู†ุดุงุก ุฏุณุชูˆุฑ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ููŠ ุนุงู… 1787. ูˆูŠุญูŠุท ุจู‡ุง ู‚ุงุนุฉ ุงู„ูƒูˆู†ุบุฑุณ ุŒ ุญูŠุซ ุงุฌุชู…ุน ุงู„ูƒูˆู†ุบุฑุณ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู…ู† 1790 ุฅู„ู‰ 1800 ูˆุฌูˆุฑุฌ ูˆุงุดู†ุทู†. ูˆุงู†ุชุฎุจ ุฌูˆู† ุขุฏู…ุฒ ุฑุฆูŠุณู‹ุง ุŒ ูˆู‚ุงุนุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู‚ุงุนุฉ ุงู„ุจู„ุฏูŠุฉ ุŒ ุจู„ ูƒุงู†ุช ู…ู‚ุฑู‹ุง ู„ู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ู…ู† ุนุงู… 1791 ุฅู„ู‰ ุนุงู… 1800.

ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุดู…ุงู„ ู…ู† ู‚ุงุนุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุŒ ุชู…ุฏุฏ "ุฅู†ุฏูŠุจูŠู†ุฏุงู†ุณ ู‡ูˆู„" ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุจู‡ ุงู„ู…ุชู†ุฒู‡ ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชู… ุชุตู…ูŠู…ู‡ ุนุงู… 1948. ูˆูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ู…ู† ุดุงุฑุน 55 ู†ูˆุฑุซ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุŒ ุงู„ู…ุชุญู ุงู„ูˆุทู†ูŠ ู„ู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ. ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุฃูŠุถุง ู…ูˆุทู† ู„ู…ุชุญู ุจู† ูุฑุงู†ูƒู„ูŠู† ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑุถ ุงู„ู…ุฎุตุตุฉ ู„ู„ุงุญุชูุงู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ุงู„ู…ุฎุชุฑุนุฉ ุงู„ุซูˆุฑูŠุฉ. ูŠุนุชุจุฑ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฒูˆุงุฑ ู‚ุจุงู„ุฉ Dock Street ู…ูƒุงู†ู‹ุง ุฌูŠุฏู‹ุง ู„ุจุฏุก ุงู„ูŠูˆู… ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฐุงูƒุฑ ูˆุฎุฑุงุฆุท ุฌูˆู„ุงุช ุงู„ู…ุดูŠ.

4 ู…ุชุญู ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ู„ู„ูู†ูˆู†

ู…ุชุญู ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ู„ู„ูู†ูˆู†

ูŠุญุชูˆูŠ ู…ุชุญู ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ู„ู„ูู†ูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ูู† ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ. ูŠู‚ุน ููŠ ู…ุจู†ู‰ ู†ูŠูˆูƒู„ุงุณูŠูƒูŠ ุฃู…ุงู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ุงู„ู… ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุฃุตุจุญุช ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุธู‡ุฑุช ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ ุตุฎุฑูŠ ุงู„ุฃูู„ุงู…. ูˆู…ู† ุจูŠู† ุฃุฑูˆุน ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ู…ุชุญู ุตุงู„ุงุช ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ูˆุณุทู‰ ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุถู… ุตูˆุฑู‹ุง ู„ Rogier van der Weyden ูˆ van eyck brothers. ููŠ ุงู„ุบุฑู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃุนู…ุงู„ ุนุตุฑ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ูˆุงู„ุจุงุฑูˆูƒ ูˆูู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ ูˆุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุตูˆุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ ูุงู† ุฌูˆุฎ ุŒ ุฑูŠู†ูˆุงุฑ ุŒ ุชูˆู„ูˆุฒ ู„ูˆุชุฑูŠูƒ ุŒ ู…ุงู†ูŠู‡ ุŒ ุณูŠุฒุงู† ุŒ ู…ูˆู†ูŠู‡ ุŒ ูˆุฏูŠุฌุงุณ. ุชู…ุซู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ูู† ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุจูŠูƒุงุณูˆ ูˆุดุงุฌุงู„ ูˆู…ุงุชูŠุณ ูˆู…ูŠุฑูˆ ูˆุจูˆู„ ูƒู„ูŠ ูˆูู†ุงู†ูŠู† ุขุฎุฑูŠู†. ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุง ุงู„ูู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ูู†ุงู†ูŠู† ููŠ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ุชูˆู…ุงุณ Eakins ุŒ ุชุดุงุฑู„ุฒ ูˆูŠู„ุณูˆู† Peale ("ู…ุฌู…ูˆุนุฉ Staircase" ุŒ 1795) ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ. ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฑุงุฆุนุฉ ู…ู† ุงู„ูู† ุงู„ุขุณูŠูˆูŠ ุŒ ู…ุน ุงู„ุฎุฒู ุŒ ุงู„ูŠุดู… ุŒ ูˆุงู„ุณุฌุงุฏ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 2600 ุจู†ุฌุงู…ูŠู† ูุฑุงู†ูƒู„ูŠู† ุจุงุฑูƒูˆุงูŠ ุŒ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ุŒ ุจู†ุณู„ูุงู†ูŠุง

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: www.philamuseum.org

5 ู‚ุฑุงุกุฉ ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุญุทุฉ

ู‚ุฑุงุกุฉ ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุญุทุฉ

ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุณูˆู‚ ููŠ ู…ุญุทุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ู…ู†ุฐ ุนุงู… 1995 ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุคุณุณุฉ ุฑุงุณุฎุฉ ููŠ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง.ูˆู‚ุฏ ุชู… ุชุดุบูŠู„ู‡ุง ู…ู†ุฐ ุนุงู… 1893 ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู…ุช ุดุฑูƒุฉ ุณูƒูƒ ุญุฏูŠุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุจู†ุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุฃุณูู„ ู…ุญุทุชู‡ุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนูŠู† ูˆุงู„ุฌุฒุงุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู„ุฃุณูˆุงู‚ู‡ู… ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุทู„ู‚ ู„ุนู‚ูˆุฏ ุณุงุจู‚ุฉ. ุฎุถุน ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ู„ุชุฌุฏูŠุฏุงุช ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงุญุชูุธ ุจุฌูˆู‡ ุงู„ูุฑูŠุฏ ูˆุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฒุงุช ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ู„ู„ู‡ูŠูƒู„. ุงู„ูŠูˆู… ุŒ ุณูˆู ุชุฌุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 80 ุชุงุฌุฑุง ุŒ 75 ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุฉ. ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุณูƒุงู† ุงู„ู…ุญู„ูŠูŠู† ูˆุงู„ุณูŠุงุญ ูŠุฃุชูˆู† ู„ุดุฑุงุก ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุ› ุงู„ู„ุญูˆู… ุงู„ุญุฑุฉ. ุงู„ุจุถุงุฆุน ุงู„ู…ุนู„ุจุฉุ› ุฎุจุฒ ุงู„ุฃู…ูŠุด ุงู„ุทุงุฒุฌุ› ูˆุงู„ุญุฑู ุงู„ูŠุฏูˆูŠุฉ ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ูˆุงู„ู…ุฌูˆู‡ุฑุงุช ูˆุงู„ู‡ุฏุงูŠุง.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 51 ุดู…ุงู„ ุดุงุฑุน 12 ุŒ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ุŒ ุจู†ุณู„ูุงู†ูŠุง

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: www.readingterminalmarket.org

6 ุณุฌู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ

ุณุฌู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ The-Lane-Team / photo modified

ุจู†ูŠ ุณุฌู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ููŠ ุนุงู… 1829 ุจู‡ุฏู ุฅุนุงุฏุฉ ุชุฃู‡ูŠู„ ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญุจุณ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏูŠ. ููŠ ูˆู‚ุช ุงูุชุชุงุญู‡ ุŒ ูƒุงู† ูŠุนุชุจุฑ ุฃุบู„ู‰ ุณุฌู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ. ูƒุงู† ูˆูŠู„ูŠ ุณูˆุชูˆู† ูˆุขู„ ูƒุงุจูˆู† ุจุนุถ "ุงู„ุถูŠูˆู" ุงู„ุจุงุฑุฒูŠู† ููŠ ุงู„ุณุฌู† ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฒูˆุงุฑ ุฑุคูŠุฉ ุฒู†ุฒุงู†ุฉ ูƒุงุจูˆู†ูŠ ุงู„ูุฎู…ุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุฃุซู†ุงุก ุฅู‚ุงู…ุชู‡. ุฃุบู„ู‚ ุงู„ุณุฌู† ููŠ ุนุงู… 1971 ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ู…ูุชูˆุญ ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูƒู…ุชุญู. ุชุธู‡ุฑ ุฌูˆู„ุงุช ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุชูŠ ุจู‚ูŠุช ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุฎู„ุงู„ ุณู†ูˆุงุช ุนู…ู„ู‡ุง. ูˆุชุดู…ู„ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุงุช ู†ุธุฑุฉ ู…ุชุนู…ู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฌู† ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุŒ ูˆูƒูŠู ุชู‚ุงุฑู†ู‡ ุจุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุŒ ูˆุงู„ุณุฌู† ุงู„ู…ุชุฒุงูŠุฏ ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ุชู†ุงุณุจ ู„ู„ุฃู‚ู„ูŠุงุช.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 2027 ููŠุฑู…ูˆู†ุช ุฃููŠู†ูŠูˆ ุŒ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ุŒ ุจู†ุณู„ูุงู†ูŠุง

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: www.easternstate.org

7 ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ุจู†ุณู„ูุงู†ูŠุง ู…ุชุญู ุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ

ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ุจู†ุณู„ูุงู†ูŠุง ู„ู„ูู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ู…ุชุญู ูƒูŠูู† Burkett / ุตูˆุฑ ู…ุนุฏู„ุฉ

ูŠุถู… ู…ุชุญู ุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูู†ูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ ูˆุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูู†ุงู†ูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠูŠู† ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ูˆุตูˆู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ Andy Warhol. ูŠู‚ุน ููŠ ู…ุจู†ู‰ National Historic Landmark ุงู„ุฐูŠ ุตู…ู…ู‡ ุงู„ู…ุนู…ุงุฑูŠุงู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุงู† ูุฑุงู†ูƒ ูุฑู†ูŠุณ ูˆุฌูˆุฑุฌ ุฏุจู„ูŠูˆ ู‡ูŠูˆูŠุช. ุงู„ู…ุชุญู ู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุŒ ูˆู…ุนุงุฑุถู‡ุง ูˆู…ุญููˆุธุงุชู‡ุง ู‡ูŠ ู…ูˆุฑุฏ ู…ู‡ู… ู„ู„ู…ุฏุฑุณุฉ. ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุฑุถ ุงู„ูู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุŒ ูŠุนุฑุถ ุงู„ู…ุชุญู ู…ุนุฑูˆุถุงุช ุนู…ู„ ู„ุทู„ุงุจ ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ. ุชุนุฑู ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฃู‚ุฏู… ู…ู† ู†ูˆุนู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 118 North Broad Street ุŒ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ุŒ ุจู†ุณู„ูุงู†ูŠุง

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: https://www.pafa.org/

8 ู…ุคุณุณุฉ ุจุงุฑู†ุฒ

ู…ุคุณุณุฉ ุจุงุฑู†ุฒ ุณูˆุฒุงู† ุณูŠุฑู…ูˆู†ูŠุชุง / ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ

ุฃู†ุดุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุญู ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฃู„ุจุฑุช ุจุงุฑู†ุฒ ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุก ู„ุง ูŠุชุฌุฒุฃ ู…ู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุชุญู ุจุงุฑูƒูˆุงูŠ ููŠ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง. ูˆูŠุถู… ุจุนุถ ุฃูƒุจุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุงู„ู„ูˆุญุงุช ุงู„ุงู†ุทุจุงุนูŠุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ูˆู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุงู†ุทุจุงุนูŠุฉ ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃูƒุจุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฑูŠู†ูˆุงุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุณูŠุฒุงู† ู…ู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ูƒู„ ูุฑู†ุณุง. ู‡ู†ุงูƒ ูู‚ุท ุฃู‚ู„ ู…ู† 60 ู„ูˆุญุฉ ู…ุงุชูŠุณ ุŒ ูุถู„ุง ุนู† ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ุฏูŠุบุง ุŒ ู…ุงู†ูŠู‡ ุŒ ูˆุชูŠ ุชูŠุงู†. ุชุดู…ู„ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุฅุถุงููŠุฉ ุงู„ูู†ุงู†ูŠู† ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู† ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุจูƒุฑ ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุจูŠูƒุงุณูˆ ุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุญูˆุชุงุช ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠุฉ. ูŠุฑุญุจ ุงู„ู…ุชุญู ุจุงู„ุถูŠูˆู ู…ุฌุงู†ู‹ุง ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑ ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑุถ ุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุŒ ูˆุงู„ุชุฑููŠู‡ ุงู„ุนุงุฆู„ูŠ ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุดู‡ุฑูŠู‹ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุฌู…ุนุฉ ุŒ ูŠุชู… ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุจุงู„ุบูŠู† ู„ู‚ุถุงุก ุฃู…ุณูŠุงุช ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ุณุงุก ุŒ ุญุถูˆุฑ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุŒ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ู…ุน ู‡ูˆุงุฉ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุญูŠู† ุชุชู…ุชุน ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ุงู„ุญูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุทุจุงุช.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 2025 ุจู†ุฌุงู…ูŠู† ูุฑุงู†ูƒู„ูŠู† ุจุงุฑูƒูˆุงูŠ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ุŒ ุจู†ุณู„ูุงู†ูŠุง

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: www.barnesfoundation.org

9 ูŠุฑุฌู‰ ู„ู…ุณ ุงู„ู…ุชุญู

ูŠุฑุฌู‰ ุงู„ู…ุณ ู…ุชุญู ุฌูŠู… ุŒ ุงู„ู…ุตูˆุฑ / ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฏู„ุฉ

ุฅู† ู…ุชุญู "ุงู„ุฑุฌุงุก ุงู„ู„ุทูŠู" ู‡ูˆ ุญู„ู… ูƒู„ ุทูู„ - ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ููŠู‡ "ุงู„ู†ุธุฑ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…" ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุนูŠูˆู†ู‡ู… ูู‚ุท. ูŠุดุฌุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุญู ุงู„ุชูุงุนู„ูŠ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนู…ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ุนุจ ุŒ ู…ู…ุง ูŠู…ู†ุญู‡ู… ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุŒ ูˆุงู„ุนูˆุงู„ู… ุงู„ุฎูŠุงู„ูŠุฉ ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุŒ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูˆุงุณุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุญูˆู„ู‡ู…. ุชุชุถู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุงุช ู…ุซู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุญุฌู… ุงู„ุฃุฒูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู„ู„ุนุจ ุฏูˆุฑู‡ู… ุฃุซู†ุงุก ุชุฌุฑูŠุจ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ู…ู‡ู†. ูˆุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุชุฌุฑุจุฉ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ู…ู…ุชุนุฉ ุŒ ูุฅู† ู…ุนุฑุถ ุฑูŠูุฑ ุฃุฏููŠู†ุชุดุฑุฒ ูŠุดุฌุน ุงู„ุฃุทูุงู„ ุนู„ู‰ ุชุนู„ู… ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ููŠุฒูŠุงุก ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุณุฏูˆุฏ ูˆุนุฑุจุงุช ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฐุฑุน ูˆุงู„ุฃู‚ูุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ู…ุนุฏุงุช ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡. ูŠุชูˆูุฑ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ูุฑุตุฉ ู„ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ุŒ ุญูŠุซ ูŠู†ู…ูˆ ู…ู‚ู‡ู‰ ุงู„ู…ุชุญู ู„ู…ู†ุชุฌุงุชู‡. ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุทู„ู‚ ุŒ ุณุชุฌุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุชุฌุฑ Dentzel Carousel ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูˆุฏ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ุฑู† ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ููŠ Woodside Park ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑ ุŒ ูˆุชู… ุชุฑู…ูŠู…ู‡ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ุขู† ู„ู…ุฌุฏู‡ ุงู„ุณุงุจู‚.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: ุงู„ู‚ุงุนุฉ ุงู„ุชุฐูƒุงุฑูŠุฉ ุŒ ููŠุฑู…ูˆู†ุช ุจุงุฑูƒ ุŒ 4231 ุดุงุฑุน ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุŒ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ุŒ ุจู†ุณู„ูุงู†ูŠุง

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.pleasetouchmuseum.org/

10 ุญุฏูŠู‚ุฉ ุญูŠูˆุงู† ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง

ุญุฏูŠู‚ุฉ ุญูŠูˆุงู† ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง

ุญุฏูŠู‚ุฉ ุญูŠูˆุงู† ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ู‡ูŠ ู…ูˆุทู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุชู†ุดุท ููŠ ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุชุฃู‡ูŠู„ ุŒ ู…ุน ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุชุซู‚ูŠู ุงู„ุฒูˆุงุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุชูŠ ูŠุคุซุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุจุดุฑ ุนู„ู‰ ุณูƒุงู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูˆุชุนุฏ ุจูŠุบ ูƒุงุช ููˆู„ุฒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ูˆุงุฆู„ู‡ุง ุฑูˆุนุฉ ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆุงุณุนุฉ ุญูŠุซ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฌูˆุจ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู‚ุทุท ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุจูŠู† ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ูˆุงู„ุดู„ุงู„ุงุช ุงู„ู…ุชุฏูู‚ุฉ ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู†ุธุงู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ูุงู‚ ุงู„ุชูŠ ุชู‡ุจ ููˆู‚ ุงู„ู…ูˆุงุฆู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ - ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒูˆุงุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠูŠู†. ูˆู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ู…ูุถู„ุฉ ู„ุฏู‰ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุงู„ูƒุจุงุฑ ู…ูˆุทู† African Plains ุŒ ุญูŠุซ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุจุนุถ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุณูƒุงู† ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุฅุซุงุฑุฉ ู„ู„ุฅุนุฌุงุจ ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒุฑุงูุงุช ูˆุฃูุฑุงุณ ุงู„ู†ู‡ุฑ ูˆูˆุญูŠุฏ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃุจูŠุถ.

ูŠุนุฏ Outbackest Home ู…ูˆุทู†ู‹ุง ู„ุจุนุถ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุงู„ุจุฑูŠุฉ ุฅุซุงุฑุฉ ููŠ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ูƒู†ุบุฑ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูˆุงู„ู†ุงู…ูˆุณูŠุงุช.ูˆุชุดู…ู„ ุงู„ู…ูˆุงุฆู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ Bear Country ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุทู† ู„ู„ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุขุณูŠุง ูˆุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ ูˆุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุŒ ูˆู…ู…ู„ูƒุฉ Carnivore ุŒ ุญูŠุซ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ู†ู…ุณ ุงู„ุฃู‚ุฒุงู… ูˆุญุชู‰ ุญูŠูˆุงู† ุงู„ุจุงู†ุฏุง ุงู„ุฃุญู…ุฑ (ุงู„ู†ุจุงุชูŠ). ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุง ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุฒูˆุงุญู ูˆุงู„ุจุฑู…ุงุฆูŠุงุช. ู‚ูุต ูˆ Monkey Junction ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุทู† ู„ุฒูˆุฌูŠู† ู…ู† ู‚ุฑุฏุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช. ููŠ ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุซุฏูŠูŠุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑ ุŒ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฒูˆุงุฑ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุณูƒุงู† ุงู„ู„ูŠู„ูŠูŠู† ูˆู‡ู… ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุนู† ูŠูˆู…ู‡ู… ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจูุถู„ ุงู„ุฅุถุงุกุฉ ุงู„ุฐูƒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ู„ุจ ุฏูˆุฑุฉ ู†ูˆู…ู‡ู…. ุชุดุบู„ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุญู…ูŠุฉ ู„ู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ูˆู…ุฑูƒุฒู‹ุง ู„ู„ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูŠุฉ ู†ุงุฏุฑู‹ุง ุŒ ุญูŠุซ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฑุคูŠุฉ ุจุนุถ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุจุฑูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ุฏุฏุฉ ุจุงู„ุงู†ู‚ุฑุงุถ ุŒ ูˆุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุคุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 3400 West Girard Avenue ุŒ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ุŒ ุจู†ุณู„ูุงู†ูŠุง

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.philadelphiazoo.org/

11 ู…ุชุญู ุฑูˆุฏุงู†

ู…ุชุญู ุฑูˆุฏุงู† TheGirlsNY / photo modified

ู…ุน ู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† 100 ุนู…ู„ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู†ุญุงุช ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุฃูˆุบุณุช ุฑูˆุฏุงู† ุŒ ูŠุญุชูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุญู ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุฎุงุฑุฌ ูุฑู†ุณุง. ูŠุถู… ุงู„ู…ุชุญู ุงู„ู„ุตู‚ุงุช ูˆุงู„ุจุฑูˆู†ุฒ ูˆุงู„ุฑุฎุงู… ู„ุจุนุถ ู…ู† ุฑูˆุงุฆุน ุฑูˆุฏูŠู† ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดู‡ุฑุฉ. ููŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ู†ุญุช ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุทู„ู‚ ุŒ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฒูˆุงุฑ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุจุนุถ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ููƒุฑ ูˆุนู…ู„ ุฑูˆุฏุงู† ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุŒ ุฃุจูˆุงุจ ุฌู‡ู†ู…. ูƒุงู† ู…ู‡ู†ุฉ ุฑูˆุฏุงู† ู…ู„ุญูˆุธุฉ ู„ุชุฏุฑูŠุจู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ูˆูู„ุณูุชู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุญุช ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุตุงุฏู‚ุงู‹ ู…ุน ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุญุช ุงู„ุญุฏูŠุซ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 2151 ุจู†ุฌุงู…ูŠู† ูุฑุงู†ูƒู„ูŠู† ุจุงุฑูƒูˆุงูŠ ุŒ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ุŒ ุจู†ุณู„ูุงู†ูŠุง

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.rodinmuseum.org/

12 ู…ุชุญู ู…ุนู‡ุฏ ูุฑุงู†ูƒู„ูŠู† ู„ู„ุนู„ูˆู…

ู…ุชุญู ูุฑุงู†ูƒู„ูŠู† ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ุนู„ูˆู… valkrye131 / ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ

ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุญู ุงู„ุฅุจุฏุงุนูŠ ู‡ูˆ ุชูƒุฑูŠู… ู„ู„ุนุงู„ู… ุจู†ุฌุงู…ูŠู† ูุฑุงู†ูƒู„ูŠู† ุŒ ูƒุงู…ู„ ู…ุน ุชู…ุซุงู„ ุถุฎู… ู…ู† ุงู„ุฑุฎุงู… ู„ูุฑุงู†ูƒู„ูŠู† ุฌุงู„ุณ ูŠู‚ุน ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู‚ุงุนุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ. ูŠุนุฑุถ ู…ุชุญู ู…ุนู‡ุฏ ูุฑุงู†ูƒู„ูŠู† ู„ู„ุนู„ูˆู… ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุชุงุญู ุชุญุช ุณู‚ู ูˆุงุญุฏ ุŒ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุชุฌุงุฑุจ ูุฑุงู†ูƒู„ูŠู† ุงู„ุฎุงุตุฉ. ูˆู‡ูŠ ู…ู‡ุชู…ุฉ ุจุดูƒู„ ุฎุงุต ุจุงู„ุฃุณุณ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ู„ู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุชูˆูุฑ ู„ู„ุฒูˆุงุฑ ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ุชุฌุฑุจุฉ ุชุฌุงุฑุจู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุŒ ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช - ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุŒ ูˆุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุŒ ูˆุงู„ุณูุฑ ููŠ ุงู„ูุถุงุก ุŒ ูˆุงู„ูู„ูƒ ุŒ ูˆุนู„ู… ุงู„ู…ุญูŠุทุงุช. ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุชุญู ุŒ ูŠุถู… ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู…ุณุฑุญ IMAX ูˆู‚ุจุฉ Fels Planetarium.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 222 N 20th StreetุŒ PhiladelphiaุŒ Pennsylvania

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: www.fi.edu

13 ููŠุฑู…ูˆู†ุช ุจุงุฑูƒ

ููŠุฑู…ูˆู†ุช ุจุงุฑูƒ

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู†ู‡ุฑ Schuylkill ูˆ Wissahickon Creek ู‡ูŠ ู…ูˆุทู† ู„ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุญูŠูˆุงู† ููŠู„ุงุฏู„ููŠุงุŒ ุงู„ ู…ุชุญู ุฑูˆุฏุงู†ุŒ ุงู„ ู…ุชุญู ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ู„ู„ูู†ูˆู†ุŒ ูˆ ุงู„ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ ูˆุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉุŒ ุฌู†ุจุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ู…ุน ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุฃุดูŠุงุก ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุง. ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุง ุญุฏุงุฆู‚ ุŒ ู…ู„ุงุนุจ ุงู„ูƒุฑุฉ ุŒ ุญู…ุงู…ุงุช ุงู„ุณุจุงุญุฉ ุŒ ู…ู„ุงุนุจ ุงู„ุชู†ุณ ุŒ ู…ุณุงุฑุงุช ุงู„ู…ุดูŠ ุŒ ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุชู†ุฒู‡ ุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุนุจ. ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ู…ุนู„ู… ุชุงุฑูŠุฎูŠ ูˆุทู†ูŠ ุŒ ูˆู‡ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุชู†ุฒู‡ุงุช ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุดุฆุช ู„ุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ู…ุณุงุญุฉ ุฎุถุฑุงุก ุนุงู…ุฉ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุญู…ุงูŠุฉ ู…ุณุชุฌู…ุนุงุช ุงู„ู…ูŠุงู‡.

Address: Reservoir DriveุŒ PhiladelphiaุŒ Pennsylvania

14 ู‚ุงุนุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ

ู‚ุงุนุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ

ู‚ุงุนุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ู‡ูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ุจู†ู‰ ุจู„ุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุŒ ู…ุน ู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† 15 ูุฏุงู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ. ุชู… ุจู†ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุงู†ูŠุช ุงู„ุตู„ุจ ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏุนู… ุจุฑุฌ ูŠุจู„ุบ ุงุฑุชูุงุนู‡ 548 ู‚ุฏู…ู‹ุง ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุทูˆู„ ุจู†ุงุก ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูŠูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ููˆู„ุงุฐูŠ. ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุนู„ูˆูŠ ู…ู† ุงู„ุจุฑุฌ ุŒ ูŠูˆุฌุฏ ุชู…ุซุงู„ ูŠุจู„ุบ ูˆุฒู†ู‡ 27 ุทู†ุงู‹ ู…ู† ูˆูŠู„ูŠุงู… ุจู† ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู‚ุฏู…ูŠู‡ ุŒ ูŠูˆูุฑ ุณุทุญ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ู„ู„ุณูŠุงุญ ุฅุทู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ุง ุŒ ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฃุฏู†ุงู‡ ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ู†ุงููˆุฑุฉ ุŒ ูˆู…ุฑูˆุฌ ุŒ ูƒุงููŠู‡. ู…ุทู„ูˆุจ ุชุฐุงูƒุฑ ู„ู„ุฌูˆู„ุงุช ุงู„ู…ุตุญูˆุจุฉ ุจู…ุฑุดุฏูŠู† ู„ูƒู„ ู…ู† ุณูŠุชูŠ ู‡ูˆู„ ูˆุณุทุญ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 1401 John F Kennedy BlvdุŒ PhiladelphiaุŒ Pennsylvania

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: https://www.phlvisitorcenter.com/ูƒู‡/city-hall-visitor-center

15 ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูŠู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ

ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูŠู„ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ pwbaker / ุตูˆุฑ ู…ุนุฏู„ุฉ

ูŠุญุชูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠ ุงู„ู…ุซูŠุฑ ุŒ ุฌู†ูˆุจ ุดุงุฑุน Walnut ูˆุดุฑู‚ ู…ูŠุฏุงู† ูˆุงุดู†ุทู† ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุฒูŠุฌ ูุฑูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุนูˆุฏ ู„ู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชูˆุฏุนุงุช ุงู„ู…ุณุชุนุงุฏุฉ ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงุฑูŠุฉ ุŒ ูˆุงู„ุดู‚ู‚. ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุบู„ุงุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุตุงู„ุงุช ุงู„ุนุฑุถ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุชุฌุงุฑ ุงู„ุชุฌุฒุฆุฉ ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุฉ. ุชุดู…ู„ ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌุฐุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆุญูˆู„ู‡ุง ู…ูŠุฏุงู† ูˆุงุดู†ุทู† ูˆุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงู„ุจูˆู„ู†ุฏูŠ ูˆูƒู†ูŠุณุฉ ุณุงู†ุช ู…ุงุฑูŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุŒ ุฌู†ุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ู…ุน ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ููŠ ุดุงุฑุน ุจุงูŠู† ุณุชุฑูŠุช ูˆุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ููŠ ู…ูƒุชุจุฉ ุจู†ุณู„ูุงู†ูŠุง.

ููŠ ุณุงุญุฉ ูˆุงุดู†ุทู† ุŒ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุฐุงุช ูŠูˆู… ู…ู‚ุจุฑุฉ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู…ุงุชูˆุง ููŠ ุงู„ูƒูุงุญ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุŒ ู‡ูˆ ู‚ุจุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ู„ู„ุซูˆุฑุฉ ุŒ ุจุดุนู„ุฉ ุฃุจุฏูŠุฉ. ุฅู† ู‚ุจุฑ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ุชูŠ ุฃู‚ูŠู…ุช ู„ุฐูƒุฑู‰ ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุซูˆุฑูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู†.

ุฃูŠู† ุชู‚ูŠู… ููŠ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ

ู„ู†ู‚ุฏุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูˆูƒู„ ูƒู†ูˆุฒู‡ุง ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ู‚ู„ุจ ูƒู„ ุดูŠุก ุŒ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ุญูŠุซ ุชูˆุฌุฏ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุชู†ุฒู‡ Independence National Historic Park. ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฃุฏู†ุงู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู ุนุงู„ูŠ ูˆู…ูˆู‚ุน ู…ู„ุงุฆู… ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ.

  • ูู†ุงุฏู‚ ูุงุฎุฑุฉ: ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ูˆ ูู†ุฏู‚ ู…ูˆู†ุงูƒูˆ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ุŒ ุจุงูŠ ูƒูŠู…ุจุชูˆู†. ูŠู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ูู†ุฏู‚ ุงู„ุจูˆุชูŠูƒูŠ ููŠ ู…ุจู†ู‰ ุชู… ุชุฌุฏูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุŒ ูˆูŠุชู…ูŠุฒ ุจู…ูˆู‚ุน ุฑุงุฆุน ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุชู†ุฒู‡ Independence National Historic Park. ูŠู‚ุน ูู†ุฏู‚ Franklin Hotel at Independence Park by Marriott ุงู„ุณุงุญุฑ ููŠ ู…ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจ ูˆูŠุทู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ. ูŠู‚ุน ูู†ุฏู‚ Rittenhouse Hotel ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† Rittenhouse Square ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุงู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ูุงุฎุฑ ููŠ ู…ูˆู‚ุน ุฌูŠุฏ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูŠูุชุฎุฑ ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ู†ุงุณุจู‹ุง ู„ู„ุนุงุฆู„ุงุช ู…ุน ุฅุถุงูุงุช ู„ู„ุฃุทูุงู„ ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุฃู„ูŠูุฉ.
  • ูู†ุงุฏู‚ ู…ุชูˆุณุทุฉ ุงู„ู…ุฏู‰: ูŠู‚ุน ูู†ุฏู‚ Morris House Hotel ููŠ ู‚ุตุฑ ูŠุนูˆุฏ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุฅู„ู‰ ุนุงู… 1787 ูˆู‡ูˆ ุงู„ุขู† ู…ุนู„ู… ุชุงุฑูŠุฎูŠ ูˆุทู†ูŠ. ูŠู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ูู†ุฏู‚ ุงู„ุจูˆุชูŠูƒูŠ ุงู„ุฌุฐุงุจ ู…ุน ุบุฑู ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุณุงุญุฉ ูู†ุงุก ุฌู…ูŠู„ุฉ ููŠ ู…ูˆู‚ุน ู…ู…ุชุงุฒ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูŠูุนุฏ ูู†ุฏู‚ Best Western Plus Independence Park ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฏุฑุฌู‹ุง ููŠ ุงู„ุณุฌู„ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ู„ู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูˆููŠ ู…ูˆู‚ุน ุฌูŠุฏ ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ. ุฃุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฒุงู„ ููŠ ู…ูˆู‚ุน ู„ุงุฆู‚ ูˆู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ู‡ูˆ Doubletree ุŒ ู…ู† ู‡ูŠู„ุชูˆู†.
  • ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉูู†ุฏู‚ Alexander Inn ู‡ูˆ ูู†ุฏู‚ ุจูˆุชูŠูƒูŠ ุจุฃุณุนุงุฑ ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุน ุบุฑู ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆู…ุฑูŠุญุฉ. ุฎูŠุงุฑ ุขุฎุฑ ุฌูŠุฏ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุณุงูุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุจุนุถ ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุŒ ู‡ูˆ Sleep Inn City Centre. ุฃูŠุถุง ููŠ ูุฆุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ู‡ูˆ Rodeway Inn Center City ุŒ ู…ุน ุบุฑู ู„ุงุฆู‚ุฉ ูˆู…ูˆู‚ุน ุฌูŠุฏ.

ู†ุตุงุฆุญ ูˆุฌูˆู„ุงุช: ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุตูˆู‰ ู…ู† ุฒูŠุงุฑุชูƒ ุฅู„ู‰ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง

ูŠุนุฏ ุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ู‰ ุฌูˆู„ุฉ ู…ู†ุธู…ุฉ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุฌู…ูŠุน ู…ุนุงู„ู… ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ุจุฏูˆู† ู…ุดุงุญู†ุงุช ุงู„ุชู†ู‚ู„ ููŠ ุดูˆุงุฑุน ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฒุฏุญู…ุฉ ูˆุฅูŠุฌุงุฏ ู…ูƒุงู† ู„ูˆู‚ูˆู ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช. ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุŒ ุณูˆู ุชุชุนู„ู… ู‚ุตุตุง ุนู† ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุตูˆุชูŠ ุฃูˆ ุฏู„ูŠู„ ู…ู‡ู†ูŠ ุŒ ุงุนุชู…ุงุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ. ูˆููŠู…ุง ูŠู„ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฌูˆู„ุงุช ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ู…ุชุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุถู…ู† ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ:

  • ุฑุคูŠุฉ ู…ุดุงู‡ุฏ: ููŠ ุฌูˆู„ุฉ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง Hop-On Hop-Off ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงุณุชุฑุฎุงุก ูˆู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ู† ุญุงูู„ุฉ ุฐุงุช ุทุงุจู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุทู„ู‚. ุชุณุงูุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุญุฉ ููŠ ุญู„ู‚ุฉ ู…ุฏุชู‡ุง 1.5 ุณุงุนุฉ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชุดู…ู„ 27 ู…ุนู„ู…ู‹ุง ู…ุฎุชู„ูู‹ุง ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ Liberty Bell ูˆู‚ุงุนุฉ Independence Hall ุŒ ูˆูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชู†ู‚ู„ ุฏุงุฎู„ ูˆุฎุงุฑุฌ ู…ุญุทุงุช ุงู„ุชูˆู‚ู ุงู„ู…ูุถู„ุฉ ู„ุฏูŠูƒ. ุชู…ู†ุญูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ุฃู‚ุตู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉ ู„ุชุฎุทูŠุท ู…ุณุงุฑ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ุŒ ู…ุน ุฎุฏู…ุฉ ู†ู‚ู„ ู…ูƒูˆูƒูŠุฉ ู…ุฌุงู†ูŠุฉ ู…ู† ูู†ุงุฏู‚ ูˆุณุท ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฎูŠุงุฑ ุตู„ุงุญูŠุฉ ู„ู…ุฏุฉ ูŠูˆู…ูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชูุถู„ ุชุฌุฑุจุฉ ุฃูƒุซุฑ ุญู…ูŠู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุŒ ูููƒุฑ ุจุฌูˆู„ุฉ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ุณูŠุฌูˆุงูŠ. ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุจูŠู† ุญู„ู‚ุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุณุงุนุฉ ุฃูˆ ุณุงุนุชูŠู† ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุŒ ูˆุงู„ุชูˆู‚ู ู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ ู…ุชุญู ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ู„ู„ูู†ูˆู† ูˆุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุฉ. ุชูˆูุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌูˆู„ุฉ ู„ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุถู… ุณุชุฉ ุฃุดุฎุงุต ูƒุญุฏ ุฃู‚ุตู‰ ุŒ ุชุฌุฑุจุฉ ุฃูƒุซุฑ ุชุฎุตูŠุตู‹ุง ูˆุชุชุถู…ู† ุชุฏุฑูŠุจู‹ุง ุนู„ู‰ Segway ูˆุตูˆุฑู‹ุง.
  • ุงู„ุณูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุงุก ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ: ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู…ู† ู…ุญุจูŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุŒ ูุฅู† ุฌูˆู„ุฉ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ู…ุคุณุณูŠู† ููŠ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู…ุชุนุฉ ู„ู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ููŠ ุฌูˆู„ุฉ ุณูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ุจุฑูู‚ุฉ ู…ุฑุดุฏ ุฎุจูŠุฑ ุŒ ุชุณุงุนุฏูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌูˆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุบุฑู‚ ุณุงุนุชูŠู† ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ุตุต ูˆุฑุงุก ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ููŠ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง ูˆุชุดู…ู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุฑุณ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆู‚ุงุนุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ูˆู…ุนุงู„ู… ุฃุฎุฑู‰ ู…ู‡ู…ุฉ ุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู… ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูˆุงู„ู…ุฑุทุจุงุช.

ุฎุฑูŠุทุฉ ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง - ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠ

ุญุตุฉ:

ุตูุญุงุช ู…ุดุงุจู‡ุฉ

add
close

ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ู‚ุจู„: