12 ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง ููŠ ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ

12 ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง ููŠ ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ

ุชู‚ุน ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดู‡ุฑุฉ ููŠ ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ Windy ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ุŒ ุนู„ู‰ ุดุงุทุฆ ุจุญูŠุฑุฉ Michigan. ูู‡ูŠ ู…ูˆุทู† ู„ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ุงู„ู…ุตู…ู…ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู† ุงู„ู…ุนู…ุงุฑูŠูŠู† ู…ุซู„ ูุฑุงู†ูƒ ู„ูˆูŠุฏ ุฑุงูŠุช ูˆู„ูˆูŠุณ ุณูˆู„ูŠูุงู†. ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณุจุฑูŠู†ุบููŠู„ุฏ ุŒ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุŒ ู‡ูŠ ู…ูˆุทู† ุฃุจุฑุงู‡ุงู… ู„ู†ูƒูˆู„ู† ุŒ ูˆุชุดุชู…ู„ ู…ุนุงู„ู…ู‡ุง ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ุนุฏูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ูƒุชุจุฉ ูˆู…ุชุญู ุฃุจุฑุงู‡ุงู… ู„ู†ูƒูˆู„ู† ุงู„ุฑุฆุงุณูŠุฉ ูˆุฏุงุฑ ุฏุงู†ุง ุชูˆู…ุงุณ. ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุŒ ุณูˆู ุชุฌุฏ ุฃุดูŠุงุก ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุง ุŒ ู…ู† ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุณุชูˆุทู†ุฉ ู‡ู†ุฏูŠุฉ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ููŠ Cahokia ู…ุงูˆู†ุฏุฒ ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุญุฏุงุฆู‚ ุฃู†ุฏุฑุณูˆู† ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ุงู„ู‡ุงุฏุฆุฉ ููŠ ุฑูˆูƒููˆุฑุฏ.

1 ูˆูŠู„ูŠุณ ุจุฑุฌ Skydeck

ุจุฑุฌ ูˆูŠู„ูŠุฒ

ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ุจุฑุฌ ูˆูŠู„ูŠุณ ุณูƒุงูŠุฏูŠูƒ ุŒ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุณูŠุงุญ ุฑุคูŠุฉ ู…ุง ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ 50 ู…ูŠู„ุงู‹ ููŠ ุฃุฑุจุน ูˆู„ุงูŠุงุช ูˆุจุญูŠุฑุฉ ู…ูŠุดูŠุบุงู†. ูŠู‚ู Skydeck ุนู„ู‰ ุงุฑุชูุงุน 1ุŒ353 ู‚ุฏู… ููˆู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุงู„ุทุงุจู‚ 103 ุŒ ูˆุชู…ุชุฏ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุฒุฌุงุฌูŠุฉ ู„ูŠุฏุฌ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุจู†ู‰ ู„ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฒูˆุงุฑ ุงู„ุดุฌุนุงู† ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ู„ู†ุธุฑ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„. ุจู‚ุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุญูŠุซ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุนุฌุจ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุนู„ู‰ 360 ุดูŠูƒุงุบูˆุŒ ูˆุชู‚ุน ููŠ ู…ุจู†ู‰ ุฌูˆู† ู‡ุงู†ูƒูˆูƒ. ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุณูŠุงุญ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู…ู†ุตุฉ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฌุฏุฑุงู† ุงู„ุฒุฌุงุฌูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู„ุฉ ุงู„ูุฑูŠุฏุฉ ู…ู† "ุงู„ุฎูŠู…ุฉ" ุŒ ูˆู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุญุธูŠุฑุฉ ุฒุฌุงุฌูŠุฉ ุชู†ุจู‡ูƒ ุฅู„ู‰ ุฅุทู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงุฑุชูุงุน 1000 ู‚ุฏู… ููˆู‚ Magnificent Mile.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 233 ุณุงูˆุซ ูˆุงูƒุฑ ุฏุฑุงูŠู ุŒ ุดูŠูƒุงุบูˆ ุŒ ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://theskydeck.com/

2 ู…ูŠู„ูŠู†ูŠูˆู… ุจุงุฑูƒ ูˆุจูˆุงุจุฉ ุงู„ุณุญุงุจ

ุฌุงูŠ ุจุฑูŠุชุฒูƒุฑ ุจุงููŠู„ูŠูˆู† ุŒ ู…ูŠู„ูŠู†ูŠูˆู… ุจุงุฑูƒ

ูŠู‚ุน ููŠ ูˆุณุท ู…ุฏูŠู†ุฉ ุดูŠูƒุงุบูˆ ุŒ ู…ูŠู„ูŠู†ูŠูˆู… ุจุงุฑูƒ ู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจูƒุซูŠุฑ ุฌุฑุงู†ุช ุจุงุฑูƒ. ุจูˆุงุจุฉ ุงู„ุณุญุงุจ ูŠู‚ุน ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู…ู†ุชุฒู‡ ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุญูˆุช ู…ู† ุงู„ููˆู„ุงุฐ ุงู„ู…ุตู‚ูˆู„ ุณุนุฉ 110 ุฃุทู†ุงู†. ู…ุณุชูˆุญุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฒุฆุจู‚ ุงู„ุณุงุฆู„ ุŒ ูŠุนูƒุณ ุงู„ุณุทุญ ุงู„ู…ู†ุญู†ูŠ ุฃูู‚ ุดูŠูƒุงุบูˆ ูˆุงู„ุณูŠุงุญ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ุฑูˆู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ูˆุณู‡. ู…ูŠู„ูŠู†ูŠูˆู… ุจุงุฑูƒ ู‡ูŠ ุฃูŠุถุง ู…ูˆุทู† ู„ ู†ุงููˆุฑุฉ ุงู„ุชุงุฌุŒ ุชูุณูŠุฑ ุญุฏูŠุซ ูุฑูŠุฏ ู…ู† ู†ูˆุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุบูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุนุฉ ู„ู…ูˆุงุทู†ูŠ ุดูŠูƒุงุบูˆ. ุงู„ ู„ูˆุฑูŠ ุฌุงุฑุฏู† ู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ุŒ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ูˆุงุณู… ู…ูุชูˆุญุฉ ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ููŠ ุฃูŠ ุชู‡ู…ุฉ. ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุฏุงุซ ุฎุงุตุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ุŒ ูˆุงู„ุญูู„ุงุช ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุทู„ู‚ ููŠ ุฌุงูŠ ุจุฑูŠุชุฒูƒุฑ ุจุงููŠู„ูŠูˆู†. ุชุชู…ูŠุฒ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ุจู…ูˆู‚ุน ู…ุฑูƒุฒูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ูˆุงู„ุชุณูˆู‚ ููŠ ุดูŠูƒุงุบูˆ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 201 East Randolph Street ุŒ ุดูŠูƒุงุบูˆ ุŒ ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ

3 ู…ุงุฌู†ูŠููŠุณู†ุช ู…ุงูŠู„ ููŠ ุดูŠูƒุงุบูˆ

ู…ุงุฌู†ูŠููŠุณู†ุช ู…ุงูŠู„ ููŠ ุดูŠูƒุงุบูˆ

ุงู„ุณูŠุฑ ููŠ ุดุงุฑุน Magnificent Mile ููŠ ุดูŠูƒุงุบูˆ ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุดุงุฑุน Michigan ุŒ ุฃู…ุฑ ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ ู„ุฒูˆุงุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุนุงุตูุฉ. ุงู„ุชุณูˆู‚ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุจุนุถ ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ููŠ ุดูŠูƒุงุบูˆ ุŒ ู…ุน ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ุชุงุฌุฑ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุฑุงู‚ูŠุฉ. ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุชุงุญู ูˆุงู„ู…ุทุงุนู… ูˆุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุชุฑููŠู‡ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู…ุง ูŠุณู…ูŠู‡ ุงู„ุณูƒุงู† ุงู„ู…ุญู„ูŠูˆู† Mag Mile. ูŠู‚ุน ูƒู„ ู…ู† ู…ุจู†ู‰ ุฌูˆู† ู‡ุงู†ูƒูˆูƒ ูˆู…ุจู†ู‰ ุฑูŠุบู„ูŠ ูˆุจุฑุฌ ุชุฑูŠุจูŠูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุฑุน ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ุจุถุน ุจู†ุงูŠุงุช ู…ู† ุจุญูŠุฑุฉ ู…ูŠุดูŠุบุงู† ูˆุฑุตูŠู ู†ูŠููŠ ุจูŠูŠุฑ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ.

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.themagnificentmile.com/

ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ: ุฃูŠู† ุชู‚ูŠู… ููŠ ุดูŠูƒุงุบูˆ: ุฃูุถู„ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ูˆุงู„ูู†ุงุฏู‚

  • ุงู‚ุฑุฃ ุฃูƒุซุฑ:
  • 14 ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง ููŠ ุดูŠูƒุงุบูˆ

4 ู…ูƒุชุจุฉ ูˆู…ุชุญู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ูŠู†ูƒูˆู„ู† ุงู„ุฑุฆุงุณูŠุฉ

ู…ูƒุชุจุฉ ูˆู…ุชุญู ุงุจุฑุงู‡ุงู… ู„ูŠู†ูƒูˆู„ู† ุงู„ุฑุฆุงุณูŠุฉ mhowry / photo modified

ุชู‚ุน ู…ูƒุชุจุฉ ูˆู…ุชุญู ุฃุจุฑุงู‡ุงู… ู„ูŠู†ูƒูˆู„ู† ุงู„ุฑุฆุงุณูŠุฉ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณุจุฑูŠู†ุบููŠู„ุฏ ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชูˆูุฑ ูุฑุตุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ู„ู„ุชุนู„ู… ุŒ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุนู† ุฃุจุฑุงู‡ุงู… ู„ู†ูƒูˆู„ู† ุŒ ุจู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุชุงุฑูŠุฎ ูˆู„ุงูŠุฉ ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ. ุชู… ุงูุชุชุงุญ ุงู„ู…ุฑูู‚ ููŠ ุนุงู… 2004 ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูƒุงู†ุช ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชู‚ุฏู… ู…ู†ุฐ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ุฑู†. ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุญุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ุฑูู‚ ุจุญุซูŠ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช ุงู„ู‡ุงู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุนุฏู… ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 112 North Sixth StreetุŒ Springfield

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.alplm.org/

ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ: ุฃูŠู† ุชู‚ูŠู… ููŠ ุณุจุฑูŠู†ุบููŠู„ุฏ

  • ุงู‚ุฑุฃ ุฃูƒุซุฑ:
  • 12 ู…ุนุงู„ู… ุณูŠุงุญูŠุฉ ููŠ Top SpringfieldุŒ ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ

5 ุงู„ุฑุตูŠู ุงู„ุจุญุฑูŠ

ุงู„ุฑุตูŠู ุงู„ุจุญุฑูŠ

ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ ู„ุดูŠูƒุงุบูˆ ุŒ Navy Pier ู‡ูˆ ูˆุฌู‡ุฉ ุณูŠุงุญูŠุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ู…ุน ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุชุฑููŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฃูŠ ุนู…ุฑ. ุงู„ู…ุชุงุญู ูˆุงู„ู…ุทุงุนู… ูˆุงู„ุชุณูˆู‚ ูˆุงู„ุฃูู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณุฑุญ ู‡ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุชุงุญุฉ. ูˆุชุดู…ู„ ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฌู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏูŠุฉ ุŒ ูˆู…ุชุญู ุดูŠูƒุงุบูˆ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ุŒ ูˆู…ุณุฑุญ ุดูŠูƒุงุบูˆ ุดูƒุณุจูŠุฑ ุŒ ูˆุญุฏุงุฆู‚ ูƒุฑูŠุณุชุงู„ ุŒ ุงู„ุชูŠ ุชูˆูุฑ ู…ู„ุงุฐู‹ุง ุงุณุชูˆุงุฆูŠู‹ุง ุญุชู‰ ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุดุชุงุก. ู†ุธุฑู‹ุง ู„ุทุจูŠุนุฉ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุทู„ู‚ ุŒ ูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ูˆู‚ุช ู„ุฒูŠุงุฑุฉ Navy Pier ููŠ ุงู„ุตูŠู ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุนุงู….

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 600 East Grand Avenue ุŒ ุดูŠูƒุงุบูˆ ุŒ ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: https://navypier.com/
  • ุงู‚ุฑุฃ ุฃูƒุซุฑ:
  • 14 ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง ููŠ ุดูŠูƒุงุบูˆ

6 ู„ูŠู†ูƒูˆู„ู† ุจุงุฑูƒ

ุงู„ู†ู…ุฑ ููŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุญูŠูˆุงู† ู„ูŠู†ูƒูˆู„ู† ุจุงุฑูƒ

ุชู…ุชุฏ ุญุฏูŠู‚ุฉ ู„ูŠู†ูƒูˆู„ู† ู„ู…ุณุงูุฉ ุณุชุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุดุงุทุฆ ุจุญูŠุฑุฉ ู…ูŠุชุดูŠุบุงู† ูˆู‡ูŠ ุฃูƒุจุฑ ุญุฏูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌุฐุจ ุจู‡ุง ู‡ูŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุญูŠูˆุงู† ู„ูŠู†ูƒูˆู„ู† ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃู‚ุฏู… ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ. ูู‡ูŠ ู…ูˆุทู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ุซุฏูŠูŠุงุช ูˆุงู„ุทูŠูˆุฑ ูˆุงู„ุจุฑู…ุงุฆูŠุงุช ูˆุงู„ุฒูˆุงุญู. ุงู„ุณูƒุงู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู† ูŠุดู…ู„ ุงู„ู„ูŠู…ูˆุฑ ุŒ ุงู„ูƒุณู„ุงู† ุงู„ุฃุตุงุจุน ุŒ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠุฉ ุŒ ุงู„ุฏุจุจุฉ ุงู„ู‚ุทุจูŠุฉ ุŒ ูˆุงู„ุจุงู†ุฏุง ุงู„ุญู…ุฑุงุก. ุชู‚ุน ุญุฏูŠู‚ุฉ ู„ูŠู†ูƒูˆู„ู† ุจุงุฑูƒ ุงู„ุดุชูˆูŠุฉ ููŠ ู…ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจ ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุทู† ู„ู„ู†ุจุงุชุงุช ุงู„ุงุณุชูˆุงุฆูŠุฉ ุงู„ู…ุฏู‡ุดุฉ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุจูŠูˆุช ุฒุฌุงุฌูŠุฉ ุถุฎู…ุฉ ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ู†ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุณุฑุงุฎุณ ูˆุฃุฒู‡ุงุฑ ุงู„ุฃูˆุฑูƒูŠุฏ. ูƒู…ุง ุชุนุฏ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ู…ูˆุทู†ู‹ุง ู„ู…ุชุญู Peggy Notebaert ู„ู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆู…ุชุญู Chicago History ุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฑุญ ูˆู…ุณุงุฑุงุช ู„ู„ู…ุดูŠ ูˆุดุงุทุฆ.

7 ุญุฏุงุฆู‚ ุฃู†ุฏุฑุณูˆู† ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ

Anderson Japanese Gardens Ryan Kilpatrick / photo modified

ุชุนุฏ ุญุฏุงุฆู‚ ุฃู†ุฏุฑุณูˆู† ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ู…ุณุงุญุชู‡ุง 10 ุฃูุฏู†ุฉ ููŠ ุฑูˆูƒููˆุฑุฏ ุŒ ู…ู„ุงุฐู‹ุง ุฑุงุฆุนู‹ุง ู…ุน ุดู„ุงู„ุงุช ู…ูŠุงู‡ ู…ุชุชุงู„ูŠุฉ ูˆุจุฑูƒ ูˆุชูƒูˆูŠู†ุงุช ุตุฎุฑูŠุฉ ู…ุชุนุฑุฌุฉ ูˆู…ู…ุฑุงุช ู…ุชุนุฑุฌุฉ ูˆู…ู†ุฒู„ ุดุงูŠ ูˆุจูŠุช ุถูŠุงูุฉ ุชู… ุจู†ุงุคู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑุงุฒ ุณูˆูƒูŠูŠุง ุงู„ุฃุตูŠู„. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ูƒุงู† ุฌู…ูŠู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุฎุงุก ูˆุงู„ุชู…ุชุน ุจุจุนุถ ุงู„ู‡ุฏูˆุก ุŒ ู…ุน ู…ู‚ุงุนุฏ ูˆู…ู†ุงุทู‚ ู…ุตู…ู…ุฉ ุจุนู†ุงูŠุฉ ู„ู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฃู…ู„.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 318 Spring Creek Road ุŒ ุฑูˆูƒููˆุฑุฏ ุŒ ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.andersongardens.org/

8 Starved Rock State Park

Starved Rock State Park

ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุŒ ุฌู†ูˆุจ ุบุฑุจ ุดูŠูƒุงุบูˆ ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ ุŒ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุฃุฎุงุฏูŠุฏู‡ุง ูˆุดู„ุงู„ุงุชู‡ุง ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ. ูŠุณู…ุญ ุนุฏุฏ ู…ู† ู…ุณุงุฑุงุช ุงู„ู…ุดูŠ ู„ู…ุณุงูุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ ุจุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุฐุงุช ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ุงู„ุฎู„ุงุจุฉ ุŒ ูƒู…ุง ุชุชูˆูุฑ ุฑูŠุงุถุฉ ุงู„ู…ุดูŠ ู„ู…ุณุงูุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ ุจุตุญุจุฉ ู…ุฑุดุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฎูˆุถ ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ู…ุดูŠ ุงู„ุขู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ. ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุŒ ูŠูˆูุฑ Starved Rock ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูุฑุต ุงู„ุชุฑููŠู‡ูŠุฉ ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุตูŠุฏ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ูˆุฑูƒูˆุจ ุงู„ู‚ูˆุงุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุฑ ุŒ ูˆุงู„ุชู†ุฒู‡ ุŒ ูˆุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฎูŠู„ ุŒ ูˆุงู„ุชุฎูŠูŠู… ุŒ ูˆุงู„ุฑูŠุงุถุงุช ุงู„ุดุชูˆูŠุฉ. ูŠุฃุชูŠ ุงุณู… ุงู„ู…ุชู†ุฒู‡ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ู†ูˆุฏ ุงู„ูˆูŠู„ูŠู†ูŠ ุงู„ุฐูŠู† ุชุฑูƒู‡ู… ุฃุนุฏุงุคู‡ู… ู„ู„ู…ูˆุช ุฌูˆุนุง ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุตุฎูˆุฑ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 2668 East 875th RoadุŒ OglesbyุŒ Illinois

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.starvedrockstatepark.org/

ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ: ุฃูŠู† ุชู‚ูŠู… ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† Starved Rock State Park

9 Cahokia ุงู„ุชู„ุงู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ู…ูˆู‚ุน

Cahokia ุงู„ุชู„ุงู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ู…ูˆู‚ุน

ุชุดุชู‡ุฑ Cahokia Mounds ุจูƒูˆู†ู‡ุง ุฃูƒุจุฑ ู…ุณุชูˆุทู†ุฉ ู‡ู†ุฏูŠุฉ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุดู…ุงู„ ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒ ูˆุชุถู… ุฃูƒุจุฑ ุชุฌู…ุน ู„ู„ุชู„ุงู„. ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู‡ู†ุงูƒ 120 ุŒ ู…ุน 100 Monks Mound ููŠ ุงู„ูˆุณุท. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ุนู…ู„ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุชูŠู†. ุชู… ุงุญุชู„ุงู„ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ู…ู† ุนุงู… 700-1400 ู… ุŒ ูˆุจุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู† ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ูŠุณูŠุณูŠุจูŠ ุŒ ุญูŠุซ ุบุทู‰ ู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุณุชุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ู…ุฑุจุนุฉ ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบ ุนุฏุฏ ุณูƒุงู†ู‡ ู…ุง ุจูŠู† 10 ุฅู„ู‰ 20 ุฃู„ู ู†ุณู…ุฉ. ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูˆู‚ุนู‹ุง ุฑุณู…ูŠู‹ุง ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุŒ ุชุนุชุจุฑ Cahokia ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุนู„ู…ู‹ุง ุชุงุฑูŠุฎูŠู‹ุง ูˆุทู†ูŠู‹ุง ูˆู…ูˆู‚ุนู‹ุง ู„ู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ู„ู„ูŠูˆู†ุณูƒูˆ. ูŠุฑูˆูŠ ู…ุฑูƒุฒ ุชูุณูŠุฑูŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ูˆุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู…ูˆุง ุจุจู†ุงุฆู‡ ุจุงู„ุนุฑูˆุถ ุงู„ุณู…ุนูŠุฉ ูˆุงู„ุจุตุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุทุน ุงู„ุฃุซุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…ุงุช ูˆุงู„ุฏูŠูˆุฑุงู…ุง ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุณุชุฌู…ุงู… ุงู„ู‚ุฑูˆูŠ ุจุงู„ุญุฌู… ุงู„ุทุจูŠุนูŠ.

ุงู„ู…ูˆู‚ุน: ูƒูˆู„ูŠู†ุฒููŠู„ ุŒ ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://cahokiamounds.org/

10 ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ูู† ููŠ ุดูŠูƒุงุบูˆ

ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ูู† ููŠ ุดูŠูƒุงุบูˆ ุฌูˆู† ุจุงุณุชูˆุฑ / ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฏู„ุฉ

ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ูู†ูˆู† ููŠ ุดูŠูƒุงุบูˆ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนุงู„ู…ูŠุง ู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุชู‡ุง. ูŠู‚ุน ุงู„ู…ุนู‡ุฏ ููŠ ู…ุจู†ู‰ ูŠุฑุฌุน ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ ุŒ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู…ู„ุญู‚ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูƒุซุฑ ุญุฏุงุซุฉ ุŒ ูˆูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ุจุฏุกู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุญูˆุชุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆุญุชู‰ ุงู„ู„ูˆุญุงุช ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุงู†ุทุจุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ูˆุชุดู…ู„ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉ ุงู„ูู† ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠ ุŒ ูˆุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆุงู„ุฏุฑูˆุน ููŠ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆุนุตุฑ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ุŒ ูˆุงู„ูู† ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฌุงุช.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 111 South Michigan Avenue ุŒ ุดูŠูƒุงุบูˆ ุŒ ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.artic.edu/
  • ุงู‚ุฑุฃ ุฃูƒุซุฑ:
  • 14 ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง ููŠ ุดูŠูƒุงุบูˆ

11 ุฏุงู†ุง ุชูˆู…ุงุณ ู‡ุงูˆุณ ุŒ ุณุจุฑูŠู†ุฌููŠู„ุฏ

ุฏุงู†ุง ุชูˆู…ุงุณ ุงู„ุจูŠุช ุŒ ุณุจุฑูŠู†ุบููŠู„ุฏ ุฌูŠู ู‡ุงุฑุช / ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ

ุจู†ุงู‡ุง ูุฑุงู†ูƒ ู„ูˆูŠุฏ ุฑุงูŠุช ููŠ ุนุงู… 1902 ุŒ ูˆูŠู…ุซู„ ุจูŠุช ุฏุงู†ุง ุชูˆู…ุงุณ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู…ู†ุงุฒู„ู‡ ุงู„ู…ุจูƒุฑุฉ ุŒ ุนู„ู‰ ู†ุทุงู‚ ูˆุงุณุน ุŒ ุนู„ู‰ ุบุฑุงุฑ ุงู„ุจุฑุงุฑูŠ ุŒ ูˆูŠุชู… ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ. ุงู„ูŠูˆู… ูŠุชูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู†ู‰ ุงู„ู…ูƒูˆู† ู…ู† 35 ุบุฑูุฉ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณุจุฑูŠู†ุฌููŠู„ุฏ ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุชุญู ู…ู†ุฒู„ ู…ูุชูˆุญ ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ุน ุฌูˆู„ุงุช ู…ุตุญูˆุจุฉ ุจู…ุฑุดุฏูŠู†. ูˆุชุฌุฏุฑ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจูˆุฌู‡ ุฎุงุต ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุงูุฐ ูˆุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฒุฌุงุฌูŠุฉ.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 301 East Lawrence AvenueุŒ SpringfieldุŒ Illinois

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.dana-thomas.org/
  • ุงู‚ุฑุฃ ุฃูƒุซุฑ:
  • 12 ู…ุนุงู„ู… ุณูŠุงุญูŠุฉ ููŠ Top SpringfieldุŒ ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ

12 ู…ูˆู‚ุน ุฃูˆู„ูŠุณูŠุณ ุฅุณ ุบุฑุงู†ุช ู‡ูˆู… ุณุชูŠุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ููŠ ุฌุงู„ูŠู†ุง

ุฃูˆู„ูŠุณูŠุณ ุฅุณ ุบุฑุงู†ุช ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ููŠ Galena Teemu008 / ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ

ุชู… ุชู‚ุฏูŠู… ู…ู†ุฒู„ ุฌุฑุงู†ุช ููŠ ุฌุงู„ูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู„ูŠุณูŠุณ ุณ. ุบุฑุงู†ุช ููŠ ุนุงู… 1865 ุนู†ุฏ ุนูˆุฏุชู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ. ุชู… ุชุฑู…ูŠู… ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ูุชุฑุฉ ุงู„ุณุชูŠู†ุงุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ ูˆูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ู…ู…ุชู„ูƒุงุช ุบุฑุงู†ุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุฑูˆุดุงุช ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ. ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฒูˆุงุฑ ุงู„ุชุฌูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูˆุชุนู„ู… ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุนู† ุจุทู„ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ู‡ุฐุง.

ุงู„ุนู†ูˆุงู†: 500 ุดุงุฑุน Bouthillier ุŒ ุฌุงู„ูŠู†ุง ุŒ ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ: http://www.granthome.com/grant_home.htm

ุญุตุฉ:

ุตูุญุงุช ู…ุดุงุจู‡ุฉ

add
close